Текст и перевод песни El Arrebato - Enamórate
Hay
quien
dice
por
ahí,
que
al
envejecer
On
dit
par
là
que
quand
on
vieillit
El
corazón
se
vuelve
una
roca,
y
ya
no
te
enamoras.
Le
cœur
devient
une
pierre
et
on
n'a
plus
envie
de
tomber
amoureux.
Y
yo
digo
es
un
error
Et
je
dis
que
c'est
une
erreur
Porque
es
al
revés,
Car
c'est
le
contraire,
Amigo
mío
cuando
dejas
de
Mon
ami,
quand
tu
arrêtes
de
Enamorarte,
Tomber
amoureux,
Es
cuando
empiezas
a
envejecer,
C'est
à
ce
moment
que
tu
commences
à
vieillir,
El
cuando
empiezas...
C'est
à
ce
moment
que
tu
commences...
Enamórate,
de
la
luna
llena.
Tombe
amoureux,
de
la
pleine
lune.
Enamórate,
de
las
cosa
nuevas.
Tombe
amoureux,
des
choses
nouvelles.
Enamórate,
no
hay
otra
manera.
Tombe
amoureux,
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen.
Enamórate
y
enamórate
Tombe
amoureux
et
tombe
amoureux
Y
enamórate
y
enamórate
y
Et
tombe
amoureux
et
tombe
amoureux
et
Enamórate,
del
color
de
un
sueño.
Tombe
amoureux,
de
la
couleur
d'un
rêve.
Enamórate,
del
sabor
de
un
beso.
Tombe
amoureux,
du
goût
d'un
baiser.
Enamórate,
que
en
un
mundo
nuevo
el
amor
Tombe
amoureux,
car
dans
un
monde
nouveau,
l'amour
Es
la
llave
Est
la
clé
Que
cierra
y
que
abre
la
puerta
de
tu
Qui
ferme
et
ouvre
la
porte
de
ta
Libertad.
Liberté.
Enamórate,
enamórate,
enamórate...
Tombe
amoureux,
tombe
amoureux,
tombe
amoureux...
No
se
trata
de
estar
vivo...
Il
ne
s'agit
pas
de
vivre...
Se
trata
de
vivir,
Il
s'agit
de
vivre,
Dejar
que
tu
sonrisa
cambie
el
mundo
Laisse
ton
sourire
changer
le
monde
Y
que
no
sea
el
mundo
Et
que
ce
ne
soit
pas
le
monde
El
que
te
cambie
a
ti.
Qui
te
change
toi.
Óyeme
amigo...
Écoute
mon
ami...
Enamórate,
de
la
luna
llena.
Tombe
amoureux,
de
la
pleine
lune.
Enamórate,
de
las
cosa
nuevas.
Tombe
amoureux,
des
choses
nouvelles.
Enamórate,
no
hay
otra
manera.
Tombe
amoureux,
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen.
Enamórate
y
enamórate
y
enamórate
Tombe
amoureux
et
tombe
amoureux
et
tombe
amoureux
Y
enamórate
y
enamórate
Et
tombe
amoureux
et
tombe
amoureux
Del
color
de
un
sueño.
De
la
couleur
d'un
rêve.
Enamórate,
del
sabor
de
un
beso.
Tombe
amoureux,
du
goût
d'un
baiser.
Enamórate,
que
en
un
mundo
nuevo
Tombe
amoureux,
car
dans
un
monde
nouveau
El
amor
Es
la
llave
L'amour
est
la
clé
Que
cierra
y
que
abre
la
puerta
de
tu
Qui
ferme
et
ouvre
la
porte
de
ta
Libertad.
Liberté.
Enamórate,
enamórate,
enamórate
Tombe
amoureux,
tombe
amoureux,
tombe
amoureux
Enamórate...
Tombe
amoureux...
Enamórate,
del
camino
nuevo,
Tombe
amoureux,
du
chemin
nouveau,
Enamórate,
abandona
el
miedo,
Tombe
amoureux,
abandonne
la
peur,
Enamórate,
en
un
mundo
nuevo,
Tombe
amoureux,
dans
un
monde
nouveau,
El
amor
es
la
llave
que
cierra
y
L'amour
est
la
clé
qui
ferme
et
Qué
abre
Qui
ouvre
La
puerta
de
tu
libertad.
La
porte
de
ta
liberté.
Enamórate,
enamórate,
enamórate
Tombe
amoureux,
tombe
amoureux,
tombe
amoureux
Enamórate...
Tombe
amoureux...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.