Текст и перевод песни El Arrebato - Enhorabuena

Enhorabuena

Le cambiaste el color de los cristales a tus gafas
Y desde entonces ves el mundo de otra forma.
Le robastes el secreto a los pingüinos
Y ahora ya no hay quien te hunda, porque la sonrisa flota.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es tuya la energía,
Por encima tuya nada,
Si acaso, solamente el Everest.
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo.
Descubriste que el problema no es la piedra,
Que la piedra es, solamente,
Forma parte del camino,
Que para que pasen cosas nuevas en tu vida
Tienes que agitar las alas, inventar un paraiso.
Quien te ha visto y quien te ve.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es tuya la energía,
Por encima tuya nada,
Si acaso, solamente el Everest.
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo.
Y se acabaron las telarañas,
Los malos rollos, las cucarachas,
Que comprendiste que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz,
Y que un hogar no son ladrillos,
Son las personas que te dan brillo.
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón.
Y se acabaron las telarañas,
Los malos rollos, las cucarachas,
Que has comprendido que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz,
Y que un hogar no son los ladrillos
Son las personas que te dan brillo.
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón.
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo

Congratulations

You changed the color of the lenses in your glasses
And since then you see the world differently.
You stole the secret from the penguins
And now there's no one who can sink you, because the smile floats.
Who saw you then and who sees you now.
Now it's for joy
The rhythm of the steps of your feet.
Who saw you then and who sees you now.
Now the energy is yours,
Above you nothing,
If anything, just Everest.
And congratulations, you've done it,
To outsmart them as voyeurs from oblivion.
Congratulations, you've done it,
Life came looking for a fight
But it couldn't beat you.
You discovered that the problem is not the stone,
That the stone is, only,
Part of the way,
That for new things to happen in your life
You have to flap your wings, invent a paradise.
Who has seen you then and who sees you now.
Who saw you then and who sees you now.
Now it's for joy
The rhythm of the steps of your feet.
Who saw you then and who sees you now.
Now the energy is yours,
Above you nothing,
If anything, just Everest.
And congratulations, you've done it,
To outsmart them as voyeurs from oblivion.
Congratulations, you've done it,
Life came looking for a fight
But it couldn't beat you.
And the cobwebs are gone,
The bad vibes, the cockroaches,
You've realized that it's not the same
To be content as to be happy,
And that a home is not bricks,
It's the people who make you shine.
Fill your world and make it colorful
Because your heart is flying.
And the cobwebs are gone,
The bad vibes, the cockroaches,
You've understood that it's not the same
To be content as to be happy,
And that a home is not bricks
It's the people who make you shine.
Fill your world and make it colorful
Because your heart is flying.
And congratulations, you've done it,
To outsmart them as voyeurs from oblivion.
Congratulations, you've done it,
Life came looking for a fight
But it couldn't beat you
And congratulations, you've done it,
To outsmart them as voyeurs from oblivion.
Congratulations, you've done it,
Life came looking for a fight
But it couldn't beat you