Текст и перевод песни El Arrebato - Ha Llegado El Momento

Ha Llegado El Momento

No es normal vivir así
Callando al corazón cuando nos habla
No es normal vivir así
Con puertas y con ventanas cerradas
No es normal vivir así
El miedo no nos libra del peligro
El miedo nos libra de vivir
No es normal vivir así
Sin escuchar lo que nos pide el alma
No es normal vivir así
Con las emociones enjauladas
No es normal vivir así
El miedo no nos libra del ridiculo
Vivimos para vivir
Ha llegado el momento
De subir la cabeza
Caminar contra el viento,
Enterrar la tristeza,
De gritar un te quiero
Donde nos apetezca,
De sentirnos tan libres
Que las alas nos crezcan
Ha llegado la hora
De sentirnos más fuertes,
De empujar hacia un lado
A quien nos diga no puedes,
De saltar en los charcos,
De bailar en las fuentes,
De gritarle a la vida
¡Cómo me alegro de verte!
Ha llegado el momento
No es normal vivir así
No es normal vivir así
Sin sentir lo que se está viviendo
No es normal vivir así
Dejando que se escapen nuestros sueños
No es normal vivir así
Ser libre no es vivir como se quiere
Ser libre es vivir como se siente
Ha llegado el momento
De subir la cabeza
Caminar contra el viento,
Enterrar la tristeza,
De gritar un te quiero
Donde nos apetezca,
De sentirnos tan libres
Que las alas nos crezcan
Ha llegado la hora
De sentirnos más fuertes,
De empujar hacia un lado
A quien nos diga no puedes,
De saltar en los charcos,
De bailar en las fuentes,
De gritarle a la vida:
¡Cómo me alegro de verte!
Ha llegado el momento
De empezar nuestra fiesta,
De apostar por nosotros,
De ganar la carrera,
De morder la manzana
Siempre a nuestra manera,
De sentir lo imposible como linea de meta.
Ha llegado el momento
Nuestro momento
Nuestro momento
No es normal vivir así

The Moment Has Come

It's not normal to live like this
Silencing our hearts when they speak to us
It's not normal to live like this
With doors and windows closed
It's not normal to live like this
Fear doesn't save us from danger
Fear keeps us from living
It's not normal to live like this
Without listening to what our soul asks of us
It's not normal to live like this
With our emotions caged
It's not normal to live like this
Fear does not save us from ridicule
We live to live
The moment has come
To rise our head
To walk against the wind,
To bury the sadness,
To shout an I love you
Wherever we feel like,
To feel so free
That our wings grow
The time has come
To feel stronger,
To push aside
Those who tell us we can't,
To jump in the puddles,
To dance in the fountains,
To shout to life
How glad I am to see you!
The moment has come
It's not normal to live like this
It's not normal to live like this
Without feeling what we are living
It's not normal to live like this
Letting our dreams escape
It's not normal to live like this
Being free is not living how you want
Being free is living how you feel
The moment has come
To rise our head
To walk against the wind,
To bury the sadness,
To shout an I love you
Wherever we feel like,
To feel so free
That our wings grow
The time has come
To feel stronger,
To push aside
Those who tell us we can't,
To jump in the puddles,
To dance in the fountains,
To shout to life:
How glad I am to see you!
The moment has come
To start our party,
To bet on ourselves,
To win the race,
To bite the apple
Always in our own way,
To feel the impossible as the finish line.
The moment has come
Our moment
Our moment
It's not normal to live like this