Текст и перевод песни El Arrebato - Lo Bueno

Lo Bueno

Siempre me puse los zapatos sin saber
En que lugar acabaría por quitármelos.
Mi destino siempre ha sido el del perder,
Pero parece que la cosa está cambiando,
Lo estoy notando.
Que el corazón se me está curando contigo,
Yo te juro niña que,
La vida no me parece tan rara
Desde que te he conocido,
Mira niña lo sé bien...
Lo bueno, tu eres mi agua, mi tierra, mi fuego,
La bombillita que enciende mis sueños,
La que me llena el bolsillo de amor,
Un espectáculo en mi corazón.
Lo bueno, que yo sé bien que tu tienes lo bueno,
Esa burbuja que me sube a cielo,
Y es por eso que vengo a por ti,
Porque lo bueno lo quiero pa mí.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que yo lo bueno lo quiero pa mí
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que yo lo bueno lo quiero pa mí
Tu eres a dónde yo voy cuando me voy,
Y a tí regreso cada vez que yo regreso,
Los zapato ya no me agrietan los pies,
Y voy pegando cartelitos con mi sueño,
Y voy creciendo.
Que el corazón se me está curando contigo,
Que yo te juro niña que,
El mundo no me parece tan raro desde que te he conocido,
Mira niña lo sé bien...
Lo bueno, tu eres mi agua, mi tierra, mi fuego,
La bombillita que enciende mis sueños,
La que me llena el bolsillo de amor,
Un espectáculo en mi corazón.
Lo bueno,
Que yo sé bien niña que tu tienes lo bueno,
Esa burbuja que me sube a cielo,
Y es por eso que vengo a por tí,
Porque lo bueno lo quiero pa mí.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que yo lo bueno lo quiero pa mí
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que yo tu bueno lo quiero pa mí
Lo bueno, que yo sé bien que tú tienes lo bueno,
Y que contigo me espera lo bueno,
Que ya no vivo perdido vagando
En el limbo en el parking de los solitarios.
Herido, de las batallas que gana el olvido,
Que me entra el sueño por el camino,
Y es por eso que vengo a por ti.
Ahora lo bueno lo quiero pa mí
Lo bueno, que yo sé bien que tú tienes lo bueno,
Esa burbuja que me sube a cielo,
Y es por eso que vengo a por tí,
Porque lo bueno lo quiero pa mí.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que yo lo bueno lo quiero pa mí
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que yo lo bueno niña lo quiero pa mí
Que ahora lo bueno lo quiero... pa mí.

Le Bon

J'ai toujours mis mes chaussures sans savoir
Où je finirais par les enlever.
Mon destin a toujours été de perdre,
Mais il semble que les choses changent,
Je le sens.
Mon cœur se guérit avec toi,
Je te jure ma chérie que,
La vie ne me semble plus si étrange
Depuis que je t'ai rencontrée,
Regarde ma chérie, je le sais bien...
Le bon, tu es mon eau, ma terre, mon feu,
L'ampoule qui allume mes rêves,
Celle qui remplit ma poche d'amour,
Un spectacle dans mon cœur.
Le bon, je sais bien que tu as le bon,
Cette bulle qui me fait monter au ciel,
Et c'est pour ça que je viens te chercher,
Parce que je veux le bon pour moi.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que je veux le bon pour moi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que je veux le bon pour moi
Tu es l'endroit où je vais quand je pars,
Et je reviens vers toi chaque fois que je reviens,
Les chaussures ne me font plus mal aux pieds,
Et je colle des affiches avec mon rêve,
Et je grandis.
Mon cœur se guérit avec toi,
Je te jure ma chérie que,
Le monde ne me semble plus si étrange depuis que je t'ai rencontrée,
Regarde ma chérie, je le sais bien...
Le bon, tu es mon eau, ma terre, mon feu,
L'ampoule qui allume mes rêves,
Celle qui remplit ma poche d'amour,
Un spectacle dans mon cœur.
Le bon,
Je sais bien ma chérie que tu as le bon,
Cette bulle qui me fait monter au ciel,
Et c'est pour ça que je viens te chercher,
Parce que je veux le bon pour moi.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que je veux le bon pour moi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que je veux ton bon pour moi
Le bon, je sais bien que tu as le bon,
Et qu'avec toi m'attend le bon,
Je ne vis plus perdu en errant
Dans le limbo, dans le parking des solitaires.
Blessé, des batailles que l'oubli gagne,
Le sommeil me gagne en chemin,
Et c'est pour ça que je viens te chercher.
Maintenant, je veux le bon pour moi
Le bon, je sais bien que tu as le bon,
Cette bulle qui me fait monter au ciel,
Et c'est pour ça que je viens te chercher,
Parce que je veux le bon pour moi.
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que je veux le bon pour moi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Que je veux le bon ma chérie pour moi
Que maintenant, je veux le bon... pour moi.