Текст и перевод песни El Arrebato - Los Jardines De Nerea

Los Jardines De Nerea

Va cayendo la tarde
En los jardines de Nerea,
Las nubes se ruborizan
Porque el viento las ronea.
La luna viene asomando
Para unirse a nuestra fiesta,
Lo mismo que mi sonrisa
Cuando me giro y tu estas cerca...
Y tu estas cerca.

Porque solo necesito mirarte
Para darme cuenta que todo es perfecto.
Porque el viento me enseño
Lo mas importante no cuesta dinero.
Y si tu quieres llámame loco bohemio
Que no me importa si lo haces sonriendo
Pero bendita esta locura
Que todo me lo cura
Y bendito es el momento
En que deje de ser un ciego.

Hoy me siento en una silla de madera
Y contemplo el desfile de la primavera.
Del color de tu mirada y mi bandera
Y ya no hay nada que me asuste
Ni nada que me duela.

Una por una buscamos y colocamos cada piedra.
Tu pelo baila en el viento
Y en tus ojos hay una fiesta...
Hay una fiesta.

Y yo solo necesito mirarte
Para darme cuenta que todo es perfecto
Porque el viento me enseño
Lo mas importante no cuesta dinero.
Y si tu quieres llámame loco bohemio
Que no me importa si lo haces sonriendo
Pero bendita esta locura
Que todo me lo cura
Y bendito es el momento
En que deje de ser un ciego.

Hoy me siento en una silla de madera
Y contemplo el desfile de la primavera.
Del color de tu mirada y mi bandera
Y ya no hay nada que me asuste
Ni nada que me duela.

Hoy le muestro mis respetos a la luna
Y me siento afortunado sin tener fortuna
He quitado a mi alma la envoltura
Y solo hay ganas de amarte
Solo amor por tu hermosura.

Va cayendo la tarde
En los jardines de Nerea
Tu pelo baila en el viento
Y en tus ojos hay una fiesta
Hay una fiesta.

Hoy me siento en una silla de madera
Y contemplo el desfile de la primavera.
Del color de tu mirada y mi bandera
Y ya no hay nada que me asuste
Ni nada que me duela.

Hoy le muestro mis respetos a la luna
Y me siento afortunado sin tener fortuna
He quitado a mi alma la envoltura
Y solo hay ganas de amarte
Perdón por mi locura.

Nerea's Gardens

The evening is falling
In Nerea's gardens,
The clouds are blushing
Because the wind is whispering to them.
The moon is coming out
To join our party,
Like my smile
When I turn around and you're there...
And you're there.

Because all I need is to look at you
To realize that everything is perfect.
Because the wind showed me
The most important things don't cost money.
And if you want to call me a crazy bohemian
I don't care if you do it with a smile
But blessed is this madness
That heals everything for me
And blessed is the moment
When I stopped being blind.

Today I sit in a wooden chair
And I contemplate the parade of spring.
The color of your eyes and my flag
And there is nothing that scares me anymore
Nor anything that hurts me.

One by one we find and place each stone.
Your hair dances in the wind
And in your eyes there is a party...
There is a party.

And all I need is to look at you
To realize that everything is perfect.
Because the wind showed me
The most important things don't cost money.
And if you want to call me a crazy bohemian
I don't care if you do it with a smile
But blessed is this madness
That heals everything for me
And blessed is the moment
When I stopped being blind.

Today I sit in a wooden chair
And I contemplate the parade of spring.
The color of your eyes and my flag
And there is nothing that scares me anymore
Nor anything that hurts me.

Today I pay my respects to the moon
And I feel fortunate without having fortune
I have removed the wrapping from my soul
And there is only a desire to love you
Only love for your beauty.

The evening is falling
In Nerea's gardens,
Your hair dances in the wind
And in your eyes there is a party
There is a party.

Today I sit in a wooden chair
And I contemplate the parade of spring.
The color of your eyes and my flag
And there is nothing that scares me anymore
Nor anything that hurts me.

Today I pay my respects to the moon
And I feel fortunate without having fortune
I have removed the wrapping from my soul
And there is only a desire to love you
Forgive me for my madness.