Текст и перевод песни El Arrebato - Mandarinas En Las Manos

Mandarinas En Las Manos

Inevitable
Como que el mes de Enero empañe los cristales
Como que con el tiempo venzan las verdades
Así eres tú.
Inevitable
Como que el sol pinte naranjas en la carne
Como mirar a tu ventana cuando paso por tu calle
Así eres tú
Y te cuelas dentro de mis pensamientos
Y me declaras una guerra desde dentro
No vi mañana que me guste más que perder una guerra contigo
Hágase la voluntad de mi diosa y su verdad
Porque te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Y es incontrolable no puedo evitarlo
Solo el tiempo, el aire con solo mirarlo
Si te vas y estás, sigues ahí, sigo sintiendo tu abrazo
Como el olor a mandarinas en las manos.
Inevitable
Como el perdón en la mirada de una madre
Como mi sonrisa al imaginarte
Así eres tú
Y se convierte en golosina el universo
Mientras nuestra ropa arde por el suelo
Porque te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Y es incontrolable, no puedo evitarlo
Solo el tiempo el aire con solo mirarlo
Si te vas y estás sigues ahí, sigo sintiendo tu abrazo
Como el olor a mandarinas en las manos.
Y te cuelas dentro de mis pensamientos
Y me declaras una guerra desde dentro.
Y es incontrolable no puedo evitarlo
Solo el tiempo, el aire con solo mirarlo
Si te vas y estás, sigues ahí, s
Igo sintiendo tu abrazo como el olor a mandarinas en las manos.

Mandarins in the Hands

Inevitably
As the month of January fogs the windows
As time eventually affirms the truths
So are you.
Inevitably
As the sun paints oranges on the flesh
As I look at your window when I walk down your street
So are you
And you sneak into my thoughts
And you declare a war on me from within
I've never seen a tomorrow that I like more than losing a war with you
May the will of my goddess and her truth be done
Because I love you, I love you, I love you, I love you
And it's uncontrollable, I can't help it
Only time, the air, with just a glance
If you leave and you're gone, you're still there, I still feel your embrace
Like the smell of mandarins on my hands.
Inevitably
As the forgiveness in a mother's gaze
As my smile when I imagine you
So are you
And the universe becomes a sweet treat
As our clothes burn on the floor
Because I love you, I love you, I love you, I love you
And it's uncontrollable, I can't help it
Only time, the air, with just a glance
If you leave and you're gone, you're still there, I still feel your embrace
Like the smell of mandarins on my hands.
And you sneak into my thoughts
And you declare a war on me from within.
And it's uncontrollable, I can't help it
Only time, the air, with just a glance
If you leave and you're gone, you're still there,
I still feel your embrace like the smell of mandarins on my hands.