Текст и перевод песни El Arrebato - Mucha Gente

Mucha Gente

A la patera, se agarrará
En la otra orilla, le juraron libertad
Morir ahogado no importa ya
Subir a cambio de una posibilidad

K importa la basura
Si no me salpika
K importa si hay avispas
Si a mi no me pikan

K importa si en el mundo
No se cierran las heridas
Si en mi casa tengo la hoguera siempre encendida

-Estribillo bis-
K en esta bola de tierra
Hay, hay, haay
Mucha gente, pero pokas personas
Muchas puertas, pero nadie se asoma
Mucho ego, y mu poka paciencia
To lo keremos arreglar cn la violencia

Y cuando enciendo el televisor
Hay unos ojos k m miran con dolor
Niño negrito y pregunton
K m repite xk como pan y el no
Y xk tengo tanta agua,
Y el no
Y xk tengo medicinas,
Y el no
Y tengo mantas pa taparme
Y el no
Y tengo techo pa la lluvia
Y el no, y el no, y el noo

-Estribillo bis-
K en esta bola de tierra
Hay, hay, haay
Mucha gente, pero pokas personas
Muchas puertas, pero nadie se asoma
Mucho ego, y mu poka paciencia
To lo keremos arreglar cn la violencia

Y un avioncito, y un bombardeo
Y el k la forma solamente mueve un deo
Vence la fuerza y no, no la razon
Ninguno arregla nada y los 2 causan dolor
Dolor, pero tu trankilo hermano ke no pasa na kdate agustito y sentaito en tu sofa mientras en el mundo sobra dolor

Mucha gente, pero pokas personas
Muchas puertas, pero nadie se asoma
Mucho ego, y mu poka paciencia
To lo keremos arreglar cn la violencia...

Много людей

За плывущую посудину он ухватится
На другом берегу ему пообещали свободу
Умереть утонувшим уже не важно
Взять на себя такую возможность

Какая разница, что мусор
Если он меня не забрызгивает
Какая разница, если есть осы
Если они меня не кусают

Какая разница, что в мире
Раны не заживают
Если в моем доме очаг всегда горит

-Припев дважды-
Что на этом шаре земном
Есть, есть, е-есть
Много людей, но мало настоящих людей
Много дверей, но никто не показывается
Много эго и очень мало терпения
Мы хотим все исправить насилием

Когда я включаю телевизор
То вижу глаза, которые глядят на меня с болью
Маленький чернокожий мальчик и куча вопросов
Который повторяет мне, почему я ем хлеб, а он нет
И почему у меня так много воды,
А у него нет
И почему у меня есть лекарства,
А у него нет
И у меня есть одеяла, чтобы укрыться
А у него нет
И у меня есть крыша от дождя
А у него нет, нет, нет

-Припев дважды-
Что на этом шаре земном
Есть, есть, е-есть
Много людей, но мало настоящих людей
Много дверей, но никто не показывается
Много эго и очень мало терпения
Мы хотим все исправить насилием

Самолёт, бомбардировка
А тот, кто стоит за всем этим, просто пошевелит пальцем
Побеждает сила, а не разум
Никто ничего не исправляет, а оба причиняют боль
Боль, но ты расслабься, брат, все в порядке, сиди себе спокойно на диване, пока в мире от боли некуда деться

Много людей, но мало настоящих людей
Много дверей, но никто не показывается
Много эго и очень мало терпения
Мы хотим все исправить насилием...