Текст и перевод песни El Arrebato - Mundología

Mundología

Yo vengo de atrás
De la parte negativa
Esa que nadie quiere
Esa que todos esquivan
A veces se me juntaban
La noche y el día
Maldiciendo mi suerte
Las ocasiones perdías
Mi universidad, la mundología
Mi mayor pasión, cantarle a la vida
Mi gran ilusión, ser fuerte cada día
Mi peor enemigo, una cama vacía
A mi me gusta ver tu carita al despertar,
Abrazarme a ti y escucharte respirar,
Que me siento libre agarraito a tu mano,
Que contigo vuela las heridas del pasado.
Naufragué por el mundo, como bala perdía
Escapé de las hienas, pero no de las heridas
Me llamaban el loco, porque no me conocían
Si el dolor no te mata, te dará sabiduría
Mi universidad, la mundología
Aprendí a distinguir, la verdad de la mentira
A levantarme si caigo, a reventarme las heridas
Y aprendí que eras tú, la gran verdad de mi vida.
A mi me gusta ver tu carita al despertar,
Abrazarme a ti y escucharte respirar,
Que me siento libre agarraito a tu mano,
Que contigo vuela las heridas del pasado.
A mi me gusta ver tu carita al despertar,
Abrazarme a ti y escucharte respirar,
Que me siento libre agarraito a tu mano,
Que contigo vuela las heridas del pasado.
Que a mi me gusta ver, tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar,
Que poquita cosa pero que cosa más grande
El mundo te enseña que es lo único importante.
A mi me gusta ver tu carita al despertar,
Abrazarme a ti y escucharte respirar,
Que me siento libre agarraito a tu mano,
Que contigo vuela las heridas del pasado.

Mundology

I come from behind
From the negative side
The one nobody wants
The one everyone avoids
Sometimes they blended together
The night and the day
Cursing my luck
The lost opportunities
My university, mundology
My greatest passion, singing to life
My great illusion, to be strong every day
My worst enemy, an empty bed
I like to see your face when you wake up,
Hold you close and hear you breathe,
That I feel free holding your hand,
That with you, the wounds of the past fly away.
I was shipwrecked around the world, like a lost bullet
I escaped the hyenas, but not the wounds
They called me crazy, because they didn't know me
If the pain doesn't kill you, it will give you wisdom
My university, mundology
I learned to distinguish, the truth from the lie
To get up if I fall, to burst my wounds open
And I learned that you were, the great truth of my life.
I like to see your face when you wake up,
Hold you close and hear you breathe,
That I feel free holding your hand,
That with you, the wounds of the past fly away.
I like to see your face when you wake up,
Hold you close and hear you breathe,
That I feel free holding your hand,
That with you, the wounds of the past fly away.
That I like to see, your face when you wake up
Hold you close and hear you breathe,
What a small thing, but what a great thing
The world teaches you what is the only important thing.
I like to see your face when you wake up,
Hold you close and hear you breathe,
That I feel free holding your hand,
That with you, the wounds of the past fly away.