Текст и перевод песни El Arrebato - Nada Sin Ti

Nada Sin Ti

Después de darme mil vueltas al mundo sin comprarme nada,
Después de haberme mojado en todos sus charcos y playas,
Después de haberme bebido el aire de cada montaña,
He descubierto que todo en tu ausencia se convierte en nada.
Después de haber viajado mil veces del cielo al infierno,
Después de no haber estado ni un minuto sereno,
Después de haberme comido todos los manjares del reino,
He descubierto que todo sin ti se me vuelve de hielo.
Y prefiero yo, y prefiero,
Y prefiero yo, y prefiero,
El invierno contigo, que el verano sin ti.
Andando contigo, que a caballo sin ti.
Llorando contigo, que riendo sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
El invierno contigo, que el verano sin ti.
Andando contigo, que a caballo sin ti.
Llorando contigo, que riendo sin ti.
Todo contigo, nada sin ti-iiiiiii.
Nada sin ti
Sin ti
Sin ti-iiiiiiii
Después de haber aprendido todo lo que debe aprenderce,
Después de no haberme perdido nada que no debiera perderme,
Después de hacer en la vida lo que ha apetecido siempre,
Ahora sé que lo que más me gusta, cariño, es quererte.
Y prefiero yo, y prefiero,
Y prefiero yo, y prefiero,
El invierno contigo, que el verano sin ti.
Andando contigo, que a caballo sin ti.
Llorando contigo, que riendo sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
El invierno contigo, que el verano sin ti.
Andando contigo, que a caballo sin ti.
Llorando contigo, que riendo sin ti.
Todo contigo, nada sin ti-iiiiiii.
Nada sin ti
Sin ti
Sin ti-iiiiiiii
El invierno contigo, que el verano sin ti.
Andando contigo, que a caballo sin ti.
Llorando contigo, que riendo sin ti.
... contigo, que mariscos sin ti.
Tormenta contigo, que calma sin ti.
Anado contigo, que velero sin ti.
... contigo, que palacio sin ti.
Ruina contigo, que fortuna sin ti.
Perdido contigo, que en cerilla sin ti.
Vacío contigo, que repleto sin ti.
Ayuno contigo, que banquete sin ti.
Estar heridas contigo, que hacer flores sin ti.
Todo contigo, nada sin ti-iiiiii.
Nada sin ti.
Sin ti.
Sin ti-iiiiii.
Todo contigo, nada sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
Lo quiero todo contigo, nada sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
Lo quiero todo contigo, nada sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
Lo quiero todo contigo, nada sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
Lo quiero todo contigo, nada sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
Lo quiero todo contigo, nada sin ti.
Todo contigo, nada sin ti.
Lo quiero todo contigo, nada sin ti.

Ничего без тебя

Объехав тысячу раз весь мир, ничего не купив,
Искупавшись во всех его лужах и на всех пляжах,
Вдохнув воздух каждой горы,
Я понял, что всё без тебя превращается в ничто.
После тысячи путешествий из рая в ад,
Не испытав ни минуты покоя,
Отведав все деликатесы королевства,
Я понял, что всё без тебя становится льдом.
И я предпочитаю, да, предпочитаю,
И я предпочитаю, да, предпочитаю,
Зиму с тобой, чем лето без тебя.
Пешком с тобой, чем на коне без тебя.
Плакать с тобой, чем смеяться без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Зиму с тобой, чем лето без тебя.
Пешком с тобой, чем на коне без тебя.
Плакать с тобой, чем смеяться без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя-иииии.
Ничего без тебя.
Без тебя.
Без тебя-иииии.
Изучив всё, что нужно было изучить,
Не упустив ничего, что не стоило упускать,
Сделав в жизни всё, чего всегда желал,
Теперь я знаю, что больше всего на свете, любимая, я люблю тебя.
И я предпочитаю, да, предпочитаю,
И я предпочитаю, да, предпочитаю,
Зиму с тобой, чем лето без тебя.
Пешком с тобой, чем на коне без тебя.
Плакать с тобой, чем смеяться без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Зиму с тобой, чем лето без тебя.
Пешком с тобой, чем на коне без тебя.
Плакать с тобой, чем смеяться без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя-иииии.
Ничего без тебя.
Без тебя.
Без тебя-иииии.
Зиму с тобой, чем лето без тебя.
Пешком с тобой, чем на коне без тебя.
Плакать с тобой, чем смеяться без тебя.
... с тобой, чем морепродукты без тебя.
Бурю с тобой, чем штиль без тебя.
Удочку с тобой, чем парусник без тебя.
... с тобой, чем дворец без тебя.
Руины с тобой, чем богатство без тебя.
Потерянным с тобой, чем зажигалкой без тебя.
Пустым с тобой, чем полным без тебя.
Голодным с тобой, чем на пиру без тебя.
Быть раненым с тобой, чем цвести без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя-иииии.
Ничего без тебя.
Без тебя.
Без тебя-иииии.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Хочу всё с тобой, ничего без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Хочу всё с тобой, ничего без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Хочу всё с тобой, ничего без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Хочу всё с тобой, ничего без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Хочу всё с тобой, ничего без тебя.
Всё с тобой, ничего без тебя.
Хочу всё с тобой, ничего без тебя.