El Arrebato - Ojos De Melocotón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Arrebato - Ojos De Melocotón




Ojos De Melocotón
Yeux de pêche
Hoy soy feliz, por primera vez, lo veo claro
Je suis heureux, pour la première fois, je le vois clair
Te tengo a ti, a ver quién puede mejorarlo.
Je t'ai, voyons qui peut mieux faire.
Te acurruco entre mis brazos
Je te serre dans mes bras
Y me siento el rey del mundo
Et je me sens le roi du monde
Como un mago, que ha encontrado su poción.
Comme un magicien, qui a trouvé sa potion.
Tan pequeña y vulnerable
Si petite et si vulnérable
Pero tan grande y brillante, una estrella,
Mais si grande et si brillante, une étoile,
Que va derramando amor oh, oh, oh...
Qui déverse l'amour oh, oh, oh...
Ojos de melocotón
Yeux de pêche
Que me miran como brujos,
Qui me regardent comme des sorciers,
Yo no como lo haré
Je ne sais pas comment je vais faire
Pero voy a darte el mundo.
Mais je vais te donner le monde.
Y la luna bajaré
Et je ferai descendre la lune
Pa' que juegues al columpio
Pour que tu joues à la balançoire
Y desde allí le des color
Et que de tu donnes de la couleur
A todo lo que esté oscuro oh, oh, oh...
À tout ce qui est sombre oh, oh, oh...
Te acurruco entre mis brazos
Je te serre dans mes bras
Y me siento el rey del mundo
Et je me sens le roi du monde
Como un mago, que ha encontrado su poción.
Comme un magicien, qui a trouvé sa potion.
Tan pequeña y vulnerable
Si petite et si vulnérable
Pero tan grande y brillante, una estrella,
Mais si grande et si brillante, une étoile,
Que va derramando amor oh, oh, oh...
Qui déverse l'amour oh, oh, oh...
Ojos de melocotón
Yeux de pêche
Que me miran como brujos,
Qui me regardent comme des sorciers,
Yo no como lo haré
Je ne sais pas comment je vais faire
Pero voy a darte el mundo.
Mais je vais te donner le monde.
Y la luna bajaré
Et je ferai descendre la lune
Pa' que juegues al columpio
Pour que tu joues à la balançoire
Y desde allí le des color
Et que de tu donnes de la couleur
A todo lo que esté oscuro oh, oh, oh...
À tout ce qui est sombre oh, oh, oh...
Te conozco desde siempre,
Je te connais depuis toujours,
Y hasta ayer no pude verte,
Et ce n'est qu'hier que je t'ai vue,
Reina de mis pensamientos,
Reine de mes pensées,
Las heridas ya no duelen.
Les blessures ne me font plus mal.
Ojos de melocotón
Yeux de pêche
Que me miran como brujos,
Qui me regardent comme des sorciers,
Yo no como lo haré
Je ne sais pas comment je vais faire
Pero voy a darte el mundo.
Mais je vais te donner le monde.
Y la luna bajaré
Et je ferai descendre la lune
Pa' que juegues al columpio
Pour que tu joues à la balançoire
Y desde allí le des color
Et que de tu donnes de la couleur
A todo lo que esté oscuro oh, oh, oh.
À tout ce qui est sombre oh, oh, oh.





Авторы: Labandon Perez Francisco Javier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.