El Arrebato - Ojú Lo Que la Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Arrebato - Ojú Lo Que la Quiero




Ojú Lo Que la Quiero
Ojú Lo Que la Quiero
Por ella yo daría una vuelta al universo
For her I would orbit the universe
Por ella robaría al viento su canción
For her I would steal the wind's song
Por ella la violencia muere y nace un beso
For her violence dies and a kiss is born
Ella ha empapado de miel mi corazón.
She has saturated my heart with honey.
Por ella cambiaría el sentido de la lluvia
For her I would change the course of the rain
Por ella mi locura se vuelve libertad
For her my madness becomes freedom
Con ella entendería aquello que no entiendo
With her I would understand that which I do not
Por ella los naranjos regalan azahar.
For her the orange trees give off orange blossom.
Por ella lo daría todo
For her I would give everything
Por ella y por su compañía
For her and her company
Yo me rendiría sin condición.
I would surrender unconditionally.
ESTRIBILLO:
CHORUS:
Es que la quiero mas que ojú
Because I love her more than ojú
Oju lo que la quiero
Oju how I love her
Ella me dice ven pa′ ca
She tells me come over
Y el camino me lo bebo
And I drink the path
La canción que mas me gusta
The song I like most
El sonido de sus besos
The sound of her kisses
No se lo que me pasa
I don't know what's happening to me
Ojú lo que la quiero
Ojú how I love her
Nunca me supe expresar
I never knew how to express myself
Y menos con mis sentimientos
And even less with my feelings
Pero te juro que es grande
But I swear to you it's big
Esto que yo estoy sintiendo
This that I'm feeling
Tu pregúntale a las calles
You ask the streets
Preguntale a los vientos
Ask the winds
Al pollete de su casa
The doorpost of her house
Si es verdad que yo la quiero.
If it's true that I love her.
Por ella mis heridas se vuelven transparentes
For her my wounds become transparent
Por ella me convierto en guerrero de la paz
For her I become a warrior of peace
Por ella todo el mundo me parece buena gente
For her everyone seems good to me
Por ella doy aquello que nunca quise dar.
For her I give what I never wanted to.
Por ella lo daría todo
For her I would give everything
Por ella y por su compañía
For her and her company
Yo me rendiría sin condición.
I would surrender unconditionally.
ESTRIBILLO:
CHORUS:
Es que la quiero mas que ojú
Because I love her more than ojú
Oju lo que la quiero
Oju how I love her
Ella me dice ven pa' ca
She tells me come over
Y el camino me lo bebo
And I drink the path
La canción que mas me gusta
The song I like most
El sonido de sus besos
The sound of her kisses
No se lo que me pasa
I don't know what's happening to me
Ojú lo que la quiero
Ojú how I love her
Nunca me supe expresar
I never knew how to express myself
Y menos con mis sentimientos
And even less with my feelings
Pero te juro que es grande
But I swear to you it's big
Esto que yo estoy sintiendo
This that I'm feeling
Tu pregúntale a las calles
You ask the streets
Preguntale a los vientos
Ask the winds
Al pollete de su casa
The doorpost of her house
Si es verdad que yo la quiero.
If it's true that I love her.
(BIS)
(BIS)





Авторы: Francisco Javier Labandon Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.