Текст и перевод песни El Arrebato - Será Será

Será Será

Una luz de neon
Parpadea en la noche
Y detras de una nube
De humo y alcohol
Mi musa se esconde
Dueña de mi calor
Cuando vuelo en su cuerpo
Yo pago y ella
Me suele sacar del infierno
Y me cobija en sus besos
Sera verdad
Sera sera
Sera mentira
Yo no lo se
Lo que sera
No necesito la realidad
Que mas me da
Yo solo quiero su boca
Su boca
Sera verdad
Sera sera
Sera mentira
Yo no lo se
Lo que sera
No necesito la realidad
Que mas me da
Yo solo quiero
Su boca su boca
Su boca es mi hospital
Mi curandera
Mi abrigo
Su nombre la contraseña
Que por unas horas
Me cuela en el paraiso
Dicen que no es verdadd
Que es fingido su abrazo
Yo solo sé que al mirarla
Se me quita el frio
Y no me duele el pasado
Sera verdad
Sera sera
Sera mentira
Yo no lo se
Lo que sera
No necesito la realidad
Que mas me da
Yo solo quiero
Su boca su boca(x5)
SoLo quiero su boca
Sera verdad
Sera sera
Sera verdad
Sera sera

Будет так, как будет

Неоновая вывеска
Мерцает в ночи
И за облаком
Дыма и алкоголя
Моя муза прячется,
Владычица моего тепла.
Когда я парю в ее объятиях,
Я плачу, а она
Вытаскивает меня из ада
И укрывает своими поцелуями.
Может, правда,
Будет так, как будет,
Может, ложь,
Я не знаю,
Что будет.
Мне не нужна реальность.
Какая разница?
Я хочу только твоих губ,
Твоих губ.
Может, правда,
Будет так, как будет,
Может, ложь,
Я не знаю,
Что будет.
Мне не нужна реальность.
Какая разница?
Я хочу только
Твоих губ, твоих губ.
Твои губы - моя больница,
Моя целительница,
Мое убежище.
Твое имя - пароль,
Который на несколько часов
Впускает меня в рай.
Говорят, что это неправда,
Что твои объятия фальшивы.
Я знаю лишь то, что, глядя на тебя,
Мне становится тепло,
И прошлое не болит.
Может, правда,
Будет так, как будет,
Может, ложь,
Я не знаю,
Что будет.
Мне не нужна реальность.
Какая разница?
Я хочу только
Твоих губ, твоих губ (x5).
Хочу только твоих губ.
Может, правда,
Будет так, как будет,
Может, правда,
Будет так, как будет.