Текст и перевод песни El Arrebato - Si Te Tengo a Ti

Si Te Tengo a Ti

A ti que siempre te gustó ser libre.
Como los peces del mar caribe.
Como el escote de la panadera.
Como la hoja que del árbol vuela.
Como una factura en la papelera.
Como la chispa de una candela.
Y mira niña me quedo contigo.
Y mira niña me quedo a tu vera.
¿Como puedes decir?
Que yo no te camelo.
¿Tu como puedes decir?
Que yo a ti no te quiero.
Si llevo en el sombrero.
Tu nombre bordaito desde que te conocí.
Si te tengo a ti.
No quiero nada mas.
Si yo te tengo a ti, me sobra todo lo demás.
Me gusta tu sonrisa bruja, me gusta lo que a ti
Te gusta, tu mosqueillo tu ternura.
Me gusta la fiesta y la siesta.
En tu cintura
A mi que siempre me gustó ser libre.
Como un provisco sin detective.
Como la barra de los cotillones.
Como los gustos y las opiniones.
Como los sueños y las ilusiones.
Como el taxista que luz verde pone.
Y mira niña me quedo contigo.
Sin tonterías y sin condiciones.
¿Como puedes decir?
Que yo no te camelo.
¿Tu como puedes decir?
Que yo a ti no te quiero.
Si llevo en el sombrero.
Tu nombre bordaito desde que te conocí.
Si te tengo a ti.
No quiero nada mas.
Si yo te tengo a ti, me sobra todo lo demás.
Me gusta tu sonrisa bruja, me gusta lo que
A ti te gusta, tu mosqueillo tu ternura.
Me gusta la fiesta y la siesta.

If I Have You

To you who always liked being free.
Like the fish in the Caribbean.
Like the baker's cleavage.
Like the leaf that flies from the tree.
Like a bill in the trash.
Like a spark from a candle.
And look, girl, I'm staying with you.
And look, girl, I'm staying by your side.
How can you tell?
That I'm not sweet-talking you.
How can you tell?
That I don't love you.
If I wear your name embroidered
On my hat since I met you.
If I have you.
I don't want anything else.
If I have you, I have everything.
I like your mischievous smile, I like what you
Like, your fussiness, your tenderness.
I like to party and nap.
Around your waist
To me who always liked being free.
Like an uninvited guest.
Like the confetti at parties.
Like tastes and opinions.
Like dreams and illusions.
Like the taxi driver who turns on the green light.
And look, girl, I'm staying with you.
No nonsense and no conditions.
How can you tell?
That I'm not sweet-talking you.
How can you tell?
That I don't love you.
If I wear your name embroidered
On my hat since I met you.
If I have you.
I don't want anything else.
If I have you, I have everything.
I like your mischievous smile, I like what
You like, your fussiness, your tenderness.
I like to party and nap.