Tu Amor - El Arrebato перевод на русский

Tu Amor

Algo ha tenio que ser lo que tu me diste
Algo ha tenio que ser que no soy el mismo
Algo que hace que se enciendan mis alarmas
Pero a la vez de calma y me quita el frió
Contigo una gota de agua se convierte en lago
Contigo una mota de polvo es una montaña
Contigo el planeta parece un terrón de azúcar
Contigo se duerme mi pena y se ensancha el alma
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti quiera ser mejor persona
Tu amor, se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es un huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo ha tenio que ser lo q tu me diste
Algo que ya ni siquiera yo me conozco
Algo que hace que yo pierda los papeles
Pero a la vez me serena y me da de to
Contigo se van oxidando todos mis defectos
Contigo le di un zapatazo a la soledad
Contigo se quedan dormidas mis indecisiones
Contigo decir un te quiero es decir la verdad
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
Tu amor se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es un huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo tuvo que ser que mira niña
Que no puedo no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
Tu amor se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es una huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón.

Твоя любовь

Что-то ты мне такое дала,
Что-то ты мне такое дала, что я уже не тот,
Что-то включает мою тревогу,
Но в то же время успокаивает и согревает меня.
С тобой капля воды превращается в озеро,
С тобой пылинка становится горой,
С тобой планета кажется кусочком сахара,
С тобой моя печаль засыпает, а душа расправляет крылья.
Что-то ты мне такое дала, что я совсем потерялся,
Что-то заставляет меня хотеть стать лучше ради тебя.
Твоя любовь кружит мне голову,
Как пиво, как сильное чувство.
Твоя любовь – ураган из цветов,
Праздник красок в моём сердце.
Что-то ты мне такое дала,
Что я себя теперь не узнаю.
Что-то заставляет меня терять контроль,
Но в то же время успокаивает и даёт мне всё.
С тобой ржавеют все мои недостатки,
С тобой я дал пинка одиночеству,
С тобой засыпают мои сомнения,
С тобой сказать "я люблю тебя" – значит сказать правду.
Что-то ты мне такое дала, что я совсем потерялся,
Что-то заставляет меня хотеть стать лучше ради тебя.
Твоя любовь кружит мне голову,
Как пиво, как сильное чувство.
Твоя любовь – ураган из цветов,
Праздник красок в моём сердце.
Что-то ты мне такое дала, что, послушай, девочка,
Я совсем потерялся,
Что-то заставляет меня хотеть стать лучше ради тебя.
Твоя любовь кружит мне голову,
Как пиво, как сильное чувство.
Твоя любовь – ураган из цветов,
Праздник красок в моём сердце.