Текст и перевод песни El Artefuckto - Si la Vida se me Escapa

Si la Vida se me Escapa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

(Pekeño)

Comparto la parada de la vida con un flay
Que si lo enciendo,
De pronto paro el bus pero no el tiempo
Y, ni el tic tac ni un bigmac me alivian
La lluvia promete ser la musa que me empape de lujuria
Esta noche te espero en el andén de los reproches
Pon che check, mi melodía como broche seh
Melancolía no me tose ni resabio bye bye pena
Cuando solo suelto el humo del labio
Vive la vida rápida y que será
Tu barca es una vela dirigida a una lapida, que espera
El viento siempre sopla eso no cambia
La copla está en la suerte
Es un factor fundamental para la muerte
Sigo fuerte (nerte fol y happy dream)
Prefiero verte cerca siempre y no en Pekín
Así que,
Si esto es lo imposible yo me agarro a una palmera
Que la vida pasa rápido y no frena

()

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

(Seih)

Y si la vida se me escapa, te quiero cerca
Si se parece a una resaca, estaré alerta
Porque no quiero más tormentas
No soñar, quiero despertar junto a mi dueña
Quiero decir demasiado algunos momentos
Por eso algunas veces me pongo violento
Miro al pasado y me rallo, fue por mi culpa
Es fallo fue no haberlo dicho nunca
Quiero ser feliz, si se va
Quiero dejar, este mundo habiendo hechome ya
Escuchar a ODB o Ray charles cuando me vaya
Y para los que no están ya
Quiero quemar mis miedos
Comprobar si puedo
Atravesar el cielo
Con un verso nuevo, quiero
Recordar a los que quiero
Que si muero es por ellos todo esto
Nada mas quiero.

()

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

(Nasho)

Que no la pienso dejar escapar
Siempre habrá alguien que te quiera tratar de estafar
Haz lo que quieras que tu vida al final
Quien va a vivirla eres tu
Así que escoge tu camino y vamos carga tu cruz
Nadie dijo que es fácil
Pero merece la pena
Traigo piropos a los haters para mejorar la atmosfera
No sé si de verdad os merece la pena
Cada rima mía tía, es una bolsa petrolífera
La vida rápida, cuestión de física
Cosas que hacer, sitios que visitar
Algo que aprender y enseñar
Si nadie va a prohibirte soñar
Así que borra y ponte a rediseñar
Cualquier momento es bueno
Más si lo tienes claro
No escuches nada de lo que hablan
Un certero disparo se daros
Se como sedaros
Pero no os quedéis sentados
Que la vida pasa rápido men

()

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Si la Vida se me Escapa

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

(Petit)

Je partage l'arrêt de la vie avec un joint
Que si je l'allume,
Soudain, j'arrête le bus mais pas le temps
Et, ni le tic-tac ni un bigmac ne me soulagent
La pluie promet d'être la muse qui m'imprègne de luxure
Ce soir, je t'attends au quai des reproches
Coche, ma mélodie comme broche, tu vois
La mélancolie ne me fait ni tousser ni rechuter, adieu tristesse
Quand je ne fais que lâcher la fumée de mes lèvres
Vis la vie à toute allure et que sera
Votre bateau est une voile dirigée vers une pierre tombale, qui attend
Le vent souffle toujours, ça ne change pas
La copine est dans la chance
C'est un facteur fondamental de la mort
Je reste fort (nerté folle et rêve heureux)
Je préfère te voir près de moi toujours et pas à Pékin
Alors,
Si c'est impossible, je m'accroche à un palmier
Que la vie passe vite et ne s'arrête pas

()

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

(Seih)

Et si la vie m'échappe, je te veux près de moi
Si ça ressemble à une gueule de bois, je serai vigilant
Parce que je ne veux plus de tempêtes
Ne pas rêver, je veux me réveiller à côté de ma maîtresse
Je veux dire trop de choses à certains moments
C'est pourquoi je deviens parfois violent
Je regarde en arrière et je me gratte, c'était ma faute
C'est une erreur de ne jamais l'avoir dit
Je veux être heureux, si ça part
Je veux quitter ce monde après l'avoir déjà fait
Écouter ODB ou Ray Charles quand je partirai
Et pour ceux qui ne sont plus là
Je veux brûler mes peurs
Voir si je peux
Traverser le ciel
Avec un nouveau vers, je veux
Souviens-toi de ceux que j'aime
Que si je meurs, c'est pour eux tout ça
Je ne veux rien de plus.

()

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

(Nasho)

Je ne la laisserai pas s'échapper
Il y aura toujours quelqu'un qui voudra t'arnaquer
Fais ce que tu veux que ta vie à la fin
C'est toi qui vas la vivre
Alors choisis ton chemin et allons porter ta croix
Personne n'a dit que c'était facile
Mais ça vaut le coup
J'apporte des compliments aux rageux pour améliorer l'atmosphère
Je ne sais pas si ça vaut vraiment le coup pour vous
Chacune de mes rimes, tante, est un sac pétrolier
La vie rapide, une question de physique
Des choses à faire, des endroits à visiter
Quelque chose à apprendre et à enseigner
Si personne ne va t'interdire de rêver
Alors efface et commence à repenser
N'importe quel moment est bon
Surtout si c'est clair pour toi
N'écoute rien de ce qu'ils disent
Un tir précis vous sera donné
Je sais comment vous sédater
Mais ne restez pas assis
Que la vie passe vite mec

()

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter

Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter, ne pas s'arrêter
Et si la vie passe vite
Ne pas s'arrêter