Текст и перевод песни El As De La Sierra - Me Gustan Todas

Me Gustan Todas

(Y ahi les va de nuevo mi gente
No es que estabamos perdidos
Sino que nos andabamos paseando
Este es el regreso del As de la sierra si señor)

Me gustan todas, todas me gustan
Pa que lo niego lo an de saber
Me gustan gueras y morenitas
Y chaparritas para querer

Werita linda vente conmigo
Para enseñarte lo que es gozar
Con este ritmo tan calientito el
As de la sierra te va a cantar

Chaparritas y grandotas
Weritas y morenitas
Gorditas y hasta fllakitas
Para mi todas son igual

Grandotas y chaparritas
Morenas tambien weritas
Gorditas y hasta flakitas
Para mi todas son igual

(Ay les va mis chikititas
Y esta cancion va dedicada
Con mucho cariño para todas
Las muchachas de la Union
Americana y de toda la
Republica Mexicana y me gustan
Todas mis preciosas)

Esa chikita de ojos bonitos
Que tiene ganas de ir a bailar
A mi se me hace que me la llevo
Para enseñarle lo que es amar

Werita linda vente conmigo
Para enseñarte lo que es gozar
Con este ritmo tan calientito
El as de la sierra te va a cantar

Chaparritas y grandotas
Weritas y morenitas
Gorditas y hasta flakitas
Para mi todas son igual

Chaparritas y grandotas
Weritas y morenitas
Gorditas y hasta flakitas
Para mi todas son igual

(Y despues de tanto hablar
Ahora hay que bailar
Mis chikititas no se me
Vayan a cansar mis preciosas
Hay que bailar esta bonita cancion
Puro pa delante mis chikititas!!)

Esa werita de ojos bonitos
Que tiene ganas de ir a bailar
Como se me hace que me la
Llevo para ese puerto de Mazatlan

Werita linda vente conmigo para
Enseñarte lo que es amar con
Este ritmo tan calientito el
As de la sierra te va a cantar

Grandotas y chaparritas
Weritas y morenitas
Gorditas y hasta flakitas
Para mi todas son igual

Grandotas y chaparritas
Weritas y morenitas
Gorditas y hasta flakitas
Para mi todas son igual

Je les aime toutes

(Et voilà encore une fois mon peuple
Ce n'est pas que nous étions perdus
Mais on se promenait
C'est le retour de l'As de la Sierra, oui monsieur)

Je les aime toutes, toutes me plaisent
Pourquoi le nier, ils doivent le savoir
J'aime les blondes et les brunes
Et les petites pour aimer

Belle blonde, viens avec moi
Pour te montrer ce que c'est que de jouir
Avec ce rythme si chaud, le
As de la Sierra te chantera

Petites et grandes
Blondes et brunes
Gronde et même minces
Pour moi, elles sont toutes égales

Grandes et petites
Brunes aussi blondes
Gronde et même minces
Pour moi, elles sont toutes égales

(Eh bien, mes petites
Et cette chanson est dédiée
Avec beaucoup d'amour pour toutes
Les filles de la Union
Américaine et de toute la
République mexicaine et je les aime
Toutes mes précieuses)

Cette petite aux beaux yeux
Qui a envie de danser
Je crois que je l'emmène
Pour lui montrer ce que c'est que d'aimer

Belle blonde, viens avec moi
Pour te montrer ce que c'est que de jouir
Avec ce rythme si chaud
L'As de la Sierra te chantera

Petites et grandes
Blondes et brunes
Gronde et même minces
Pour moi, elles sont toutes égales

Petites et grandes
Blondes et brunes
Gronde et même minces
Pour moi, elles sont toutes égales

(Et après avoir tant parlé
Maintenant, il faut danser
Mes petites, ne vous
Fatiguez pas, mes précieuses
Il faut danser cette belle chanson
Tout droit, mes petites !!)

Cette blonde aux beaux yeux
Qui a envie de danser
Je crois que je l'emmène
À ce port de Mazatlan

Belle blonde, viens avec moi pour
Te montrer ce que c'est qu'aimer avec
Ce rythme si chaud, le
As de la Sierra te chantera

Grandes et petites
Blondes et brunes
Gronde et même minces
Pour moi, elles sont toutes égales

Grandes et petites
Blondes et brunes
Gronde et même minces
Pour moi, elles sont toutes égales