Текст и перевод песни El As! feat. Picky - Para Lucka

Para Lucka

Hace un tiempo, cuando mi vida estaba sin rumbo
Dios mando una estrella a mi vida para que guie mi camino
Y esa estrella era tan hermosa y brillaba tanto
Que no solo guio mi camino,
Sino que termine enamorándome de ella.
Y esta... esta es mi verdadera canción de amor...
Quiero que todos sepan que estoy enamorado
Y todos los días le agradezco a Dios
Que me haya bendecido de esa manera...

Son las 12 de la noche y te estoy viendo,
Te estoy mirando mi angelito, estas durmiendo
Y me asombra ver lo rápido que estas creciendo
Si parece que fue ayer cuando estabas naciendo.
Me causa tanta ternura tu tranquilidad
Me llena el alma en tu cara esa expresión de paz,
Todo lo que siento dentro no puedo expresar
Nunca imagine que tanto a alguien se pueda amar.
Me encanta mirar tus ojos y escuchar tu risa
Que juegues a que sos grande usando mis camisas
Que me muestres un juguete que te simpatiza
Y que siempre me despiertes con una sonrisa.
Me gusta antes de comer, escuchar tus oraciones,
Realmente a veces haces que me emocione...
No puedo explicar todas las sensaciones que me dan
Cuando te veo imitarme cantando mis canciones.
Sos para mí, la razón de mi vida
Yo giro a tu alrededor porque sos mi alegría
Si Dios me diera un deseo a elegir, pediría...
Vivir al lado tuyo hasta mi último día.
Lo que dice mi boca sale de mi corazón
Todos los das le agradezco a Dios su bendición,
Que me beses para mi es una gran emoción
Y cuando me decís te amo, yo pierdo la razón...

Sos el aire que respiro y de mi vida la razón,
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor... te amo.
Sos el aire que respiro y de mi vida la razón,
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor... te amo.

Pienso y no puedo explicar, lo que sos para mi
Yo bajaría las estrellas para verte feliz
Postergaría mi vida porque estés junto a mi
Y que vivamos para siempre amándonos así.
Siento que soy el hombre más feliz que existe
Me hiciste sentir así el día que naciste
Cuando te trajo el doctor y yo fui a recibirte,
Te bese despacito y vos los ojos abriste...
Sos el sentimiento más puro de mi alma,
Tus besos y abrazos son lo único que me calma
Contra la tristeza tu amor es mi arma,
Juro que si me faltaras hoy mi mundo se desarma.
Lo único alma de mi vida que quiero pedirte,
Es que entiendas que nunca tuve intención de herirte,
No fui un santo hice maldades no voy a mentirte,
Pero nunca quise verte la carita triste.
Y el futuro que le pido a Dios sea para vos
Que seas un hombre de bien y crezcas sin rencor,
Que formes esa familia que no te di yo
Y que tengas limpia el alma y limpio el corazón.
También quiero agradecerte ser la fuerza mía,
Por qué ver tu sonrisa es lo que me motiva
A seguir adelante siempre día a día,
Por qué sos más importante que mi propia vida, te amo...

Sos el aire que respiro y de mi vida la razón,
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor... te amo.
Sos el aire que respiro y de mi vida la razón,
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor... te amo.
Sos el aire que respiro, sos mi vida...
Sos mi alegría... y no sé cómo explicar lo que siento por vos...
Por vos... te amo, te amo...

Esto es para vos hijo, porque no solo sos mi fan número uno,
También sos el compañero de mi vida...
Y como vos me lo dijiste, nuestro amor es irrompible...
Y solo quiero que sepas, que a pesar de todo y de todos, yo te amo.

Для Лучки

Когда-то, когда моя жизнь была бесцельной,
Бог послал в мою жизнь звезду, чтобы она освещала мой путь.
И эта звезда была так прекрасна и сияла так ярко,
Что не только осветила мой путь,
Но и я в конце концов влюбился в нее.
И это... это моя настоящая песня о любви...
Я хочу, чтобы все знали, что я влюблен,
И каждый день благодарю Бога
За то, что он так меня благословил...

Сейчас полночь, и я смотрю на тебя,
Я смотрю на тебя, мой ангелочек, ты спишь.
И меня поражает, как быстро ты растешь,
Кажется, будто только вчера ты родилась.
Твое спокойствие вызывает во мне такую нежность,
Выражение мира на твоем лице наполняет мою душу,
Я не могу выразить все, что чувствую внутри,
Я никогда не представлял, что можно так сильно любить кого-то.
Мне нравится смотреть в твои глаза и слышать твой смех,
Как ты играешь во взрослую, надевая мои рубашки,
Как ты показываешь мне игрушку, которая тебе нравится,
И как ты всегда будишь меня с улыбкой.
Мне нравится перед едой слушать твои молитвы,
По правде говоря, иногда ты меня до слез доводишь...
Я не могу объяснить все те чувства, которые меня переполняют,
Когда я вижу, как ты подражаешь мне, напевая мои песни.
Ты для меня - смысл жизни,
Я вращаюсь вокруг тебя, потому что ты моя радость,
Если бы Бог дал мне возможность загадать желание, я бы попросил...
Прожить рядом с тобой до моего последнего дня.
То, что говорят мои уста, исходит из моего сердца,
Каждый день я благодарю Бога за его благословение,
Твои поцелуи для меня - это огромное счастье,
А когда ты говоришь мне "Я люблю тебя", я теряю рассудок...

Ты - воздух, которым я дышу, и смысл моей жизни,
Ты царишь в моем сердце, ты вся моя любовь... я люблю тебя.
Ты - воздух, которым я дышу, и смысл моей жизни,
Ты царишь в моем сердце, ты вся моя любовь... я люблю тебя.

Я думаю и не могу объяснить, что ты для меня значишь,
Я бы достал звезды с неба, чтобы видеть тебя счастливой,
Я бы отложил свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой,
И чтобы мы жили вечно, любя друг друга так же сильно.
Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете,
Ты заставила меня почувствовать это в день, когда ты родилась,
Когда врач принес тебя, и я пошел тебя встретить,
Я нежно поцеловал тебя, и ты открыла глаза...
Ты - самое чистое чувство моей души,
Твои поцелуи и объятия - это единственное, что меня успокаивает,
Твоя любовь - мое оружие против грусти,
Клянусь, если бы тебя не было, мой мир бы рухнул.
Единственное, о чем я хочу тебя попросить, моя родная,
Это чтобы ты понимала, что я никогда не хотел причинить тебе боль,
Я не был святым, я делал плохие вещи, не буду врать,
Но я никогда не хотел видеть грусть на твоем лице.
И то будущее, о котором я прошу Бога, - это для тебя,
Чтобы ты был хорошим человеком и рос без злобы,
Чтобы ты создал ту семью, которую я тебе не дал,
И чтобы твоя душа и сердце были чистыми.
Я также хочу поблагодарить тебя за то, что ты моя сила,
Потому что видеть твою улыбку - это то, что мотивирует меня
Идти вперед каждый день,
Потому что ты важнее моей собственной жизни, я люблю тебя...

Ты - воздух, которым я дышу, и смысл моей жизни,
Ты царишь в моем сердце, ты вся моя любовь... я люблю тебя.
Ты - воздух, которым я дышу, и смысл моей жизни,
Ты царишь в моем сердце, ты вся моя любовь... я люблю тебя.
Ты - воздух, которым я дышу, ты моя жизнь...
Ты моя радость... и я не знаю, как объяснить то, что я чувствую к тебе...
К тебе... я люблю тебя, я люблю тебя...

Это для тебя, доченька, потому что ты не только мой фанат номер один,
Ты также спутница моей жизни...
И как ты сама сказала, наша любовь нерушима...
И я просто хочу, чтобы ты знала, что несмотря ни на что и ни на кого, я люблю тебя.