A Que No - El As! перевод на немецкий

A Que No

A que noo
A que no te sale,
Soy la carta ganadora
A que no te sale,
Que inventas ahora...
A que no te sale,
Soy la carta ganadora
A que no te sale...
Yo soy el as

En este juego solito me las rebusco
Y con mi talento, yo-yo-yo me luzco
Intento de rapero
(Perdóname si te asusto)
Yo escribo, compongo, me grabo y me produzco.
No soy igual a lo que salió hasta ahora
Soy el as de espadas, la-la carta ganadora .
Chicas me esperaban, disculpen la demora,
Me quede escuchando como la envidia llora...
Yo soy el que canta lo que vive día a día
No vendo fantasmas ni rap de fantasía
Que hago apología, es lo que decían,
Las putas siempre hablando de mí, ya lo sabía...
A que no lo haces como yo, quiero escucharte mami.
Y que no sea imitación,
Quiero escucharte mami.
Acá el que manda soy yo,
Ya me entendiste mami?
Te queda claro? ja, ja, ja...

A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale, que inventas ahora...
A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale... yo soy el as
A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale, que inventas ahora...
A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale... ja, ja, ja...

Yo no hago tra-tra-tra, le-le, tra-trabalenguas
Solo con mujeres, uso la lengua
Y no me interesa con que sanata venga
Si se regala le-le doy para que tenga.
Quisieron censurarme por las cosas que decía
Por hablar de droga, la calle y la policía
Si quieren que le cante al amor y a la alegría
Siga participando porque yo sigo en la mía.
Sueno en todos los barrios me gane a la juventud
Representando a mi gente le guste a la multitud.
No tengo fortuna, tampoco fans club, pero me sobra talento y actitud.
Soy de fuerte apache de los blockez hasta los huesos,
Paz a los finados, libertad para los presos,
Amor a mi familia, a las chicas un beso,
Si a vos no te sale papi, conviví con eso...

A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale, que inventas ahora...
A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale... yo soy el aa
A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale, que inventas ahora...
A que no te sale, soy la carta ganadora
A que no te sale... yo soy el as

Wetten, dass nicht?

Wetten, dass nicht?
Wetten, das kriegst du nicht hin,
Ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin,
Was erfindest du jetzt...
Wetten, das kriegst du nicht hin,
Ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin...
Ich bin das Ass

In diesem Spiel schlag ich mich allein durch
Und mit meinem Talent, ich-ich-ich glänze
Möchtegern-Rapper
(Verzeih mir, wenn ich dich erschrecke)
Ich schreibe, komponiere, nehme mich auf und produziere mich selbst.
Ich bin nicht wie das, was bisher rauskam
Ich bin das Pik-Ass, die-die Gewinnkarte.
Mädels haben auf mich gewartet, entschuldigt die Verspätung,
Ich hab noch zugehört, wie der Neid weint...
Ich bin der, der singt, was er Tag für Tag erlebt
Ich verkaufe keine Trugbilder oder Fantasy-Rap
Dass ich [Gewalt/Verbrechen] verherrliche, das ist es, was sie sagten,
Die Schlampen reden immer über mich, das wusste ich schon...
Wetten, du machst es nicht wie ich, ich will dich hören, Baby.
Und dass es keine Nachahmung ist,
Ich will dich hören, Baby.
Hier bin ich der Boss,
Hast du mich verstanden, Baby?
Ist dir das klar? Ha, ha, ha...

Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin, was erfindest du jetzt...
Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin... ich bin das Ass
Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin, was erfindest du jetzt...
Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin... ha, ha, ha...

Ich mache kein Tra-Tra-Tra, le-le, Zun-Zungenbrecher
Nur bei Frauen benutze ich die Zunge
Und es interessiert mich nicht, mit welchem Quatsch sie kommt
Wenn sie sich anbietet, dann geb' ich's ihr.
Sie wollten mich zensieren wegen der Dinge, die ich sagte
Weil ich über Drogen, die Straße und die Polizei sprach
Wenn sie wollen, dass ich über Liebe und Freude singe
Versuch's weiter, denn ich bleibe bei meinem Ding.
Ich laufe in allen Vierteln, ich habe die Jugend gewonnen
Ich repräsentiere meine Leute, das gefiel der Menge.
Ich habe kein Vermögen, auch keinen Fanclub, aber ich habe Talent und Einstellung im Überfluss.
Ich bin aus Fuerte Apache, aus den Blocks bis auf die Knochen,
Frieden den Verstorbenen, Freiheit für die Gefangenen,
Liebe für meine Familie, einen Kuss für die Mädels,
Wenn du es nicht hinkriegst, Papi, leb damit...

Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin, was erfindest du jetzt...
Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin... ich bin das Ass
Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin, was erfindest du jetzt...
Wetten, das kriegst du nicht hin, ich bin die Gewinnkarte
Wetten, das kriegst du nicht hin... ich bin das Ass