Текст и перевод песни El As! - Epifania

Epifania

Yo me rescate de que mi vida vale mucho
Mucho, mucho, mucho mas
Que un buen reloj y un coche trucho,
Que cuando prometen es sanata lo que escucho
Y el beso de la muerte hoy es un "te quiero mucho".
Que no soy el mejor en todo, solo en lo que hago.
Que cada maldad que hago a la larga la pago.
Que nada logro sin esfuerzo por que no soy mago
Y que no es bueno acumular la mala sangre que me trago.
Que hoy no soy el mismo, no creo en espejismos,
Vuelo alto con mi ego en un avión de realismo.
No creo en la mentira del brillo y el maquillaje
Y aunque use mi cadena y este lleno de tatuajes...
No me contradigo, yo hago lo que se me antoja
Y hay chicas que se mojan, fachos que se enojan,
Pu se sonrojan, de prejuicios se despojan,
Arrojan alfombras rojas, como flores se deshojan y yo...

Yo abrí los ojos y me di cuenta,
Que no es verdad todo eso que se cuenta,
Hoy se comenta más de la cuenta
Y casi todas las verdades son mentiras y yo...
Yo abrí los ojos y me di cuenta,
Que no es verdad todo eso que se cuenta,
Hoy se comenta más de la cuenta
Y casi todas las verdades son mentiras que se inventan.

Yo me rescate y tire mi propio salvavidas
Navegando en los oscuros mares negros de mi vida.
Olvide un estigma, borre alguna resentida
Y entendí que lo que tengo es lo que mi vida abriga.
Tengo la certeza que la música es mi vida.
Tengo una sonrisa por que encontré la salida.
Tengo libertad para expresar lo que me pida
Mi sincero corazón y no una cabeza podrida.
Tengo la dulzura de los besos de mis hijos,
La verdad de lo que vivo, lo que escribo y lo que elijo.
Tengo claridad para ver el punto fijo
De que el Dios al que le rezo no es de estatua y crucifijo.
Yo me rescate, tener no es igual a ser,
Lo que entra por los ojos no es todo lo que hay que ver.
Y tengo mucha gente a la que debo agradecer
Por mostrarme sus fracasos ayudándome a crecer.

Yo abrí los ojos y me di cuenta,
Que no es verdad todo eso que se cuenta,
Hoy se comenta más de la cuenta
Y casi todas las verdades son mentiras y yo...
Yo abrí los ojos y me di cuenta,
Que no es verdad todo eso que se cuenta,
Hoy se comenta más de la cuenta
Y casi todas las verdades son mentiras que se inventan.

Прозрение

Я спас себя, поняв, что моя жизнь стоит гораздо
Гораздо, гораздо, гораздо больше,
Чем хорошие часы и крутая тачка,
Чем пустые обещания, которые я слышу,
И поцелуй смерти сегодня – это "я тебя очень люблю".
Что я не лучший во всем, только в том, что делаю.
Что за каждую подлость, которую совершаю, в итоге плачу.
Что ничего не добиваюсь без усилий, потому что я не волшебник,
И что не стоит копить всю ту плохую кровь, которую глотаю.
Что сегодня я не тот, не верю в миражи,
Лечу высоко со своим эго на самолете реализма.
Не верю в ложь блеска и макияжа,
И хотя ношу свою цепь и весь в татуировках...
Я себе не противоречу, я делаю, что хочу,
И есть девушки, которые мокнут, парни, которые злятся,
Краснеют, избавляются от предрассудков,
Расстилают красные ковры, осыпаются, как цветы, а я...

Я открыл глаза и понял,
Что неправда все то, что рассказывают,
Сегодня судачат больше, чем нужно,
И почти вся правда – это ложь, а я...
Я открыл глаза и понял,
Что неправда все то, что рассказывают,
Сегодня судачат больше, чем нужно,
И почти вся правда – это ложь, которую выдумывают.

Я спас себя, бросив свой собственный спасательный круг,
Плывя по темным черным морям моей жизни.
Забыл обиду, стер какую-то занозу
И понял, что то, что у меня есть, – это то, что согревает мою жизнь.
Я уверен, что музыка – моя жизнь.
Я улыбаюсь, потому что нашел выход.
У меня есть свобода выражать то, что просит
Мое искреннее сердце, а не гниющая голова.
У меня есть сладость поцелуев моих детей,
Правда того, что я живу, что пишу и что выбираю.
У меня есть ясность, чтобы видеть четкую цель,
Что Бог, которому я молюсь, – это не статуя и распятие.
Я спас себя, иметь – не значит быть,
То, что видят глаза, – это не все, что нужно увидеть.
И есть много людей, которым я должен быть благодарен
За то, что показали мне свои неудачи, помогая мне расти.

Я открыл глаза и понял,
Что неправда все то, что рассказывают,
Сегодня судачат больше, чем нужно,
И почти вся правда – это ложь, а я...
Я открыл глаза и понял,
Что неправда все то, что рассказывают,
Сегодня судачат больше, чем нужно,
И почти вся правда – это ложь, которую выдумывают.