Текст и перевод песни El As! - Mi Superheroe

Mi Superheroe

Me enseñaste que el valor,
Es solo vencer el temor
Y siempre la peleaste por mi,
Por mi.
Y aunque te castigo el dolor
Me abrazaste con tu amor,
Quiero sentir tus brazos
Donde no se siente el frío,
No mires para allá
Veni quedate al lado mio.

En mi vida sos
Algo apenas menos que mi Dios
Y yo la canción
Que compuso tu corazón...
Amor del puro mas allá de la razón
Y que no puede describirlo
Ni siquiera esta esta canción.
Sos la dulzura del cielo sin condición
Un sacrificio de tu amor
Me dio la vida y acá estoy
Para pedirte perdón
Por mis errores,
Si te cause dolores
Te juro que no tuve la intención.
Y hasta no encuentro palabras
Para escribir y decir
Cuanto agradezco todo lo que haces por mi.
Que te arrodilles ante Dios
Cada mañana para pedir por mi vida
Y que siga sano y feliz.
Y aunque veces pueda doler el pasado,
Me siento feliz por que juntos lo superamos
Jamas me abandonaste
Y me llevaste de tu mano
Me entregaste tu vida,
Por Dios, cuanto te amo!

Me enseñaste que el valor,
Es solo vencer el temor
Y siempre la peleaste por mi,
Por mi.
Y aunque te castigo el dolor
Me abrazaste con tu amor,
Quiero sentir tus brazos
Donde no se siente el frío,
No mires para allá
Veni quedate al lado mio.

Me enseñaste a caminar,
A hablar y a pelear
Para que a todos mis sueños
Los transforme en realidad
Vos me amase cuando no lo merecía
Y todo lo que decían
Las chusmas era verdad.
Y ahora solo quiero darte
Todo lo que no tuviste
Lo que siempre quisiste
Y no se te pudo dar,
Lo feo que pasaron lo quiera borrar
Con a mi tía, mi flor,
Es mi segunda mama.
Vos siempre estuviste ahí
Para curar nuestras heridas
Protegiendo nuestras vidas
Con tu corazón y mas...
Le pregunte a una estrella y me dijo
Que el amor por tus hijos
Es mas grande y mas profundo que el mar.
Dicen que antes de nacer
Fui yo quien pedí
Que vos seas la persona
Que me traiga al mundo a mi
Y cada vez que te miro,
Vuelvo a sentir
Que vos sos mi superheroe
Y te vuelvo a elegir.

Me enseñaste que el valor,
Es solo vencer el temor
Y siempre la peleaste por mi,
Por mi.
Y aunque te castigo el dolor
Me abrazaste con tu amor,
Quiero sentir tus brazos
Donde no se siente el frío,
No mires para allá
Veni quedate al lado mio, Ma...

Acá esta mi corazón y en el,
Todo el amor que cada día crece...
Vos lo forjaste con tus sueños ma,
Por eso es tuyo, toma,
Te pertenece.

Los que no quieren reconocerlo
Le echan la culpa a Edipo,
Pero los hijos y las madres
Sabemos lo que se siente de verdad.
Vos sos capaz de ir al rincón
Mas oscuro de la tierra
Solo para ver nuestros ojos,
De atravesar la tempestad mas feroz
Para calmar nuestros miedos,
Vos te tragaste tu orgullo
Y fuiste capaz de fregar pisos
Para que tengamos un plato de comida
Y aunque siempre lo supe,
Hoy entiendo que eso no se paga con nada,
Por eso vos sos mi superheroe
Por que me diste la vida,
Por que estuviste en mis peores momentos.
Gracias Ma.

Мой супергерой

Ты научила меня, что мужество,
Это всего лишь победа над страхом
И ты всегда боролась за меня,
За меня.
И хотя тебя наказывала боль
Ты обнимала меня своей любовью,
Хочу чувствовать твои объятия
Где не чувствуется холод,
Не смотри туда
Иди, останься рядом со мной.

В моей жизни ты
Нечто чуть меньше, чем мой Бог
А я песня
Которую сочинилo твоё сердце...
Любовь чистая, вне всякой логики
И которую не описать
Даже этой песней.
Ты - небесная сладость без условий
Жертва твоей любви
Дала мне жизнь, и вот я здесь
Чтобы просить у тебя прощения
За мои ошибки,
Если я причинил тебе боль
Клянусь, я не хотел.
И я не нахожу слов
Чтобы написать и сказать
Как я благодарен за всё, что ты делаешь для меня.
Что ты становишься на колени перед Богом
Каждое утро, чтобы молиться за мою жизнь
Чтобы я был здоров и счастлив.
И хотя иногда прошлое может причинять боль,
Я счастлив, потому что мы вместе преодолели это
Ты никогда не оставляла меня
И вела меня за руку
Ты отдала мне свою жизнь,
Боже, как я тебя люблю!

Ты научила меня, что мужество,
Это всего лишь победа над страхом
И ты всегда боролась за меня,
За меня.
И хотя тебя наказывала боль
Ты обнимала меня своей любовью,
Хочу чувствовать твои объятия
Где не чувствуется холод,
Не смотри туда
Иди, останься рядом со мной.

Ты научила меня ходить,
Говорить и бороться
Чтобы все мои мечты
Превратились в реальность
Ты любила меня, когда я этого не заслуживал
И всё, что говорили
Сплетники, было правдой.
И теперь я просто хочу дать тебе
Всё, чего у тебя не было
То, чего ты всегда хотела
И что тебе не могли дать,
Всё плохое, что случилось, я хочу стереть
Вместе с моей тётей, моим цветком,
Она моя вторая мама.
Ты всегда была рядом
Чтобы залечить наши раны
Защищая наши жизни
Своим сердцем и больше...
Я спросил у звезды, и она сказала мне
Что любовь к своим детям
Больше и глубже, чем море.
Говорят, что до рождения
Это я попросил
Чтобы ты была тем человеком
Кто приведет меня в этот мир
И каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я снова чувствую
Что ты мой супергерой
И я снова выбираю тебя.

Ты научила меня, что мужество,
Это всего лишь победа над страхом
И ты всегда боролась за меня,
За меня.
И хотя тебя наказывала боль
Ты обнимала меня своей любовью,
Хочу чувствовать твои объятия
Где не чувствуется холод,
Не смотри туда
Иди, останься рядом со мной, Мама...

Вот мое сердце, и в нём,
Вся любовь, которая растет с каждым днем...
Ты выковала его своими мечтами, мама,
Поэтому оно твоё, возьми,
Оно принадлежит тебе.

Те, кто не хотят признавать этого
Винят во всем Эдипа,
Но дети и матери
Знают, что это такое на самом деле.
Ты способна пойти в самый темный
Уголок земли
Только чтобы увидеть наши глаза,
Пройти сквозь самую свирепую бурю
Чтобы успокоить наши страхи,
Ты проглотила свою гордость
И была способна мыть полы
Чтобы у нас была тарелка еды
И хотя я всегда это знал,
Сегодня я понимаю, что это ничем не оплатить,
Поэтому ты мой супергерой
Потому что ты дала мне жизнь,
Потому что ты была со мной в самые худшие моменты.
Спасибо, Мама.