Rebelde, Salvaje y Loco - El As! перевод на английский

Rebelde, Salvaje y Loco

Nací rebelde, crecí salvaje, me volví loco y mi vida es así
Nadie me frena, nadie me ata, yo vivo libre y mi vida es así
Nací rebelde, crecí salvaje, me volví loco y mi vida es así
Nadie me frena, nadie me ata, yo vivo libre y mi vida es así

De chiquito fui rebelde, de esos que no pisan el freno
La muerte no me quiso y creo que la vida menos
Como un lobo solitario aullando en medio de los truenos
Escupí la autoridad, soñaba ser un pibe bueno
Y quería una pistola, un par de zapas y mi droga
De mi mano a la más linda y en el cuello un par de sogas
Berretines que te sobran si la realidad te ahoga
La pasión del delincuente es el dolor de los que roban
Esta sociedad de mie donde todo es caretaje
Donde la envidia es ley y cada cuál hace su viaje
Nunca me incluyó ni pa' llevarle el equipaje
Me dejó morir re paria y me adoptaron los salvajes
Y entre gente que no es gente, para todos los honrados
Yo aprendí que la familia es lo único sagrado
Que la sangre tira siempre aunque te halla traicionado
Y que sólo un cobarde disfruta de verte tirado

Nací rebelde, crecí salvaje, me volví loco y mi vida es así
Nadie me frena, nadie me ata, yo vivo libre y mi vida es así
Nací rebelde, crecí salvaje, me volví loco y mi vida es así
Nadie me frena, nadie me ata, yo vivo libre y mi vida es así

Yo no quise cambiar el mundo, yo quise que se prenda fuego
Y que juntos con él ardan todos esos que me hirieron
Las maldades que me hicieron, me hicieron éste que soy
Rebelde, salvaje y loco por la vida siempre voy
No te asustes guacha, que si yo muerdo es con cariño
Deberían darte miedo esos que matan a los niños
Los que venden una imagen de mundo de fantasía
Los que mueven a la gente con pura psicología
Yo me volví loco cuando entendí la realidad
De que todo lo que pasa está planeado de verdad
La política, el poder mueven las masas como a giles
Ellos mandan a la yuta y la yuta mata a pibes
¿Entendés lo que te digo?
Vivimos el infierno (Vivimos el infierno)
¿Me Entendés lo que te digo?
Vivimos el infierno (Vivimos el infierno)

Nací rebelde, crecí salvaje, me volví loco y mi vida es así
Nadie me frena, nadie me ata, yo vivo libre y mi vida es así
Nací rebelde, crecí salvaje, me volví loco y mi vida es así
Nadie me frena, nadie me ata, yo vivo libre y mi vida es así

E.A.P. papá!
El As!
Rebelde, salvaje y recontra re mil loco... jajaaaa!
(Vivimos el infierno, vivimos el infierno)

Rebellious, Wild, and Crazy

I was born rebellious, grew up wild, went crazy, and that's how my life is
No one stops me, no one ties me down, I live free, and that's how my life is
I was born rebellious, grew up wild, went crazy, and that's how my life is
No one stops me, no one ties me down, I live free, and that's how my life is

Since I was a kid, I was rebellious, one of those who doesn't hit the brakes
Death didn't want me, and I think life even less so
Like a lone wolf howling in the middle of thunder
I spat on authority, dreamed of being a good kid
And I wanted a gun, a pair of sneakers, and my drug
The prettiest girl by my side, and a couple of ropes around my neck
Whims that you have to spare if reality is drowning you
The passion of the delinquent is the pain of those who steal
This shitty society where everything is smoke and mirrors
Where envy is law and everyone does their own thing
It never included me, not even to carry its luggage
It let me die like a pariah and the savages adopted me
And among people who are not people, for all the honest ones
I learned that family is the only sacred thing
That blood always pulls, even if it has betrayed you
And that only a coward enjoys seeing you down

I was born rebellious, grew up wild, went crazy, and that's how my life is
No one stops me, no one ties me down, I live free, and that's how my life is
I was born rebellious, grew up wild, went crazy, and that's how my life is
No one stops me, no one ties me down, I live free, and that's how my life is

I didn't want to change the world, I wanted it to catch fire
And for all those who hurt me to burn with it
The evils they did to me made me who I am
Rebellious, wild, and crazy, I always go for life
Don't be scared, babe, if I bite you, it's with love
You should be afraid of those who kill children
Those who sell an image of a fantasy world
Those who move people with pure psychology
I went crazy when I understood the reality
That everything that happens is really planned
Politics, power move the masses like fools
They send the cops and the cops kill kids
Do you understand what I'm saying?
We live in hell (We live in hell)
Do you understand what I'm saying?
We live in hell (We live in hell)

I was born rebellious, grew up wild, went crazy, and that's how my life is
No one stops me, no one ties me down, I live free, and that's how my life is
I was born rebellious, grew up wild, went crazy, and that's how my life is
No one stops me, no one ties me down, I live free, and that's how my life is

E.A.P. daddy!
El As!
Rebellious, wild, and really crazy... hahaha!
(We live in hell, we live in hell)