Текст и перевод песни El As! - Te Deje Ir

Te Deje Ir

E.A.P.

Si!
El As!

E.A.P. con Benja LB, aca...

Es verdad que en el ayer vos fuiste mucho
Sos parte de un pasado contra el que todavía lucho
Tu voz en mi silencio ya no escucho
Tus besos en mi piel se consumieron con un pucho
Decis que por orgullo que solo habla mi ego
Yo creo que leo que tus caricias son un juego
Sabes que te conozco no soy tu juguete nuevo
Me hablas de sentimientos y al amor hoy te lo debo
Que fui de mil mujeres es verdad quizás de más
Yo no niego el pasado y solo doy lo que me das
Me hablas de suplicar, de llorar, de preguntar
Pero revolver la herida solo hace que duela más
Y tu trofeo más valioso en este infierno
Fue vivir en cada beso que me diste en ese invierno
Reconozco que tu voz me pone tierno
Pero nena solo el diablo está orgulloso de sus cuernos
Y es por eso, que!.

Yo me alejé, te dejé ir
Y no quise mirar atrás y solo me obligué a seguir
Yo te alejé, lejos de mí
Y No di un paso pa' atrás, para qué puedas ser feliz
Yo me alejé, te dejé ir
Y no quise mirar atrás y solo me obligué a seguir
Yo te alejé, lejos de mí, yo me alejé, te deje ir

A veces las canciones te recuerdan situaciones
A veces las presiones revientan los corazones
A veces decisiones te dejan sin ilusiones
Y a veces nuestros sueños no son más que sensaciones
Si vas a odiarme, que sea por ser sincero
Hay cosas que no se arreglan solo diciendo 'Te quiero'
Sé que me amaste, lo único que espero
Es que entiendas que si buscas ser feliz no existen peros
A veces la soledad nos pone más sensibles
A veces uno busca aferrarse es entendible
A veces vivimos historias tan increíbles
Que solo a veces lo invisible se vuelve creíble
Viste qué ironía!.
Cuando amas mucho, duras menos
Lo bueno nunca es fácil, y lo fácil nunca es bueno
No se vive de caprichos ni de histeria ni de celos
Pero después de chocar es tarde para poner frenos
Y es por eso, que!.

Yo me alejé, te dejé ir
Y no quise mirar atrás y solo me obligué a seguir
Yo te alejé, lejos de mí
Y No di un paso pa' atrás, para qué puedas ser feliz
Yo me alejé, te dejé ir
Y no quise mirar atrás y solo me obligué a seguir
Yo te alejé, lejos de mí, yo me alejé, te deje ir

Je t'ai laissé partir

E.A.P.

Oui!
El As!

E.A.P. avec Benja LB, ici...

Il est vrai que dans le passé, tu as été beaucoup pour moi
Tu fais partie d'un passé contre lequel je lutte encore
Je n'entends plus ta voix dans mon silence
Tes baisers sur ma peau se sont consumés avec une cigarette
Tu dis que c'est mon orgueil qui parle, que c'est juste mon ego
Je pense que je lis que tes caresses sont un jeu
Tu sais que je te connais, je ne suis pas ton nouveau jouet
Tu me parles de sentiments et je te dois l'amour aujourd'hui
J'ai été avec des milliers de femmes, c'est vrai, peut-être plus
Je ne nie pas le passé et je ne donne que ce que tu me donnes
Tu me parles de supplier, de pleurer, de poser des questions
Mais remuer la blessure ne fait que faire plus mal
Et ton trophée le plus précieux dans cet enfer
A été de vivre dans chaque baiser que tu m'as donné cet hiver
Je reconnais que ta voix me rend tendre
Mais chérie, seul le diable est fier de ses cornes
Et c'est pourquoi, que !.

Je me suis éloigné, je t'ai laissé partir
Et je n'ai pas voulu regarder en arrière, je me suis juste forcé à continuer
Je t'ai éloignée, loin de moi
Et je n'ai pas fait un pas en arrière, pour que tu puisses être heureuse
Je me suis éloigné, je t'ai laissé partir
Et je n'ai pas voulu regarder en arrière, je me suis juste forcé à continuer
Je t'ai éloignée, loin de moi, je me suis éloigné, je t'ai laissé partir

Parfois, les chansons te rappellent des situations
Parfois, la pression fait exploser les cœurs
Parfois, les décisions te laissent sans illusions
Et parfois, nos rêves ne sont que des sensations
Si tu veux me haïr, que ce soit pour être sincère
Il y a des choses qu'on ne répare pas juste en disant "Je t'aime"
Je sais que tu m'as aimé, c'est tout ce que j'espère
C'est que tu comprennes que si tu veux être heureuse, il n'y a pas de "mais"
Parfois, la solitude nous rend plus sensibles
Parfois, on cherche à s'accrocher, c'est compréhensible
Parfois, on vit des histoires tellement incroyables
Que parfois seulement l'invisible devient crédible
Tu vois quelle ironie !.
Quand on aime beaucoup, on dure moins longtemps
Le bien n'est jamais facile, et le facile n'est jamais bien
On ne vit pas de caprices, ni d'hystérie, ni de jalousie
Mais après avoir percuté, il est trop tard pour freiner
Et c'est pourquoi, que !.

Je me suis éloigné, je t'ai laissé partir
Et je n'ai pas voulu regarder en arrière, je me suis juste forcé à continuer
Je t'ai éloignée, loin de moi
Et je n'ai pas fait un pas en arrière, pour que tu puisses être heureuse
Je me suis éloigné, je t'ai laissé partir
Et je n'ai pas voulu regarder en arrière, je me suis juste forcé à continuer
Je t'ai éloignée, loin de moi, je me suis éloigné, je t'ai laissé partir