Yo lo Viví - El As! перевод на русский

Yo lo Viví

Yo lo sé porque lo viví
A mi nadie me lo contó
No lo escuche en una canción
Ni lo vi por televisión
Yo jamás fui un tipo sumiso
Jamas fui de los que se callan, esos que se dejan pisotear
Tengo presente que hasta quien te ama te falla
Y él seguro muere por confiar

Yo lo sé porque lo viví
A mi nadie me lo contó
No lo escuche en una canción
Ni lo vi por televisión
Yo jamás fui un tipo sumiso
Jamas fui de los que se callan, esos que se dejan pisotear
Tengo presente que hasta quien te ama te falla
Y él seguro muere por confiar

Me gusta no hacerme drama, fumar rica marihuana
Y amanecer con la más linda en mi cama
Hacer mi rap así que no me hables macanas, no tengo ganas
Shhh, no mandes en cana...

Tengo tanto vivido que pá escribir me sobra letra
Soy tan underground que tu underground pá mi es careta
La calle la carcel y los barrios me respetan
La causa y la condena yo me la fume completa

No se trata de humildad, lo tuyo es pura envidia
Todo el mundo sabe la verdad
Tanto circo y blablabla vos sos un chiste
Ay que triste es tu realidad

Y para ser sincero, adolescentes delincuentes
Conmigo fueron mas gente
Que todos los decente
No te suena coherente?
Me dieron de comer cuando el resto me margino

Yo lo sé porque lo viví
A mi nadie me lo contó
No lo escuche en una canción
Ni lo vi por televisión
Yo jamás fui un tipo sumiso
Jamas fui de los que se callan, esos que se dejan pisotear
Tengo presente que hasta quien te ama te falla
Y él seguro muere por confiar

Su cultura de fachos de mie no pueden callarme
Lo único que hicieron siempre fue discriminare
Entonces seguí sólo y sólo pude levantarme
Ahora me los cojo van a tener que aguantarme

Dejo mi sangre en el asfalto, antes que vivir de rodillas
No le ruego a nadie y eso lo aprendí en la villa
Donde tu ñeri si hace falta te ofrece su astilla
Y solo los giles toman coraje de pastilla
Berretín de matón...
Y en la vida real se esconden bajo de la cama
En facebook sos bocón...
Eso es cosa de cobarte p tonta busca fama
Mi adolescencia no existen mas aquellos días
Se volvieron recuerdos que mato la policía, crecí con la panza vacía
Alimentándome con el dolor...
Que sabes vos gil!

Yo lo sé porque lo viví
A mi nadie me lo contó
No lo escuche en una canción
Ni lo vi por televisión
Yo jamás fui un tipo sumiso
Jamas fui de los que se callan, esos que se dejan pisotear
Tengo presente que hasta quien te ama te falla
Y él seguro muere por confiar

E.A.P. Papa!

El as!
Yo no soy el jefe no soy el líder ni soy el boss...
Yo solamente soy él único que no necesito de nadie
El que les enseño a todos ustedes como se hace esto...
El Rap Nacional

Я это пережил

Я знаю это, потому что я это пережил,
Мне никто об этом не рассказывал,
Я не слышал этого в песне,
И не видел по телевизору.
Я никогда не был покорным,
Никогда не был из тех, кто молчит, из тех, кого можно растоптать.
Я помню, что даже тот, кто тебя любит, может подвести,
А тот, кто уверен в себе, обязательно погибнет, слишком доверяя.

Я знаю это, потому что я это пережил,
Мне никто об этом не рассказывал,
Я не слышал этого в песне,
И не видел по телевизору.
Я никогда не был покорным,
Никогда не был из тех, кто молчит, из тех, кого можно растоптать.
Я помню, что даже тот, кто тебя любит, может подвести,
А тот, кто уверен в себе, обязательно погибнет, слишком доверяя.

Мне нравится не драматизировать, курить хорошую марихуану
И просыпаться с самой красивой девушкой в моей постели.
Читать свой рэп, так что не говори мне ерунды, у меня нет желания,
Тсс, не сажай меня в тюрьму...

У меня столько пережитого, что для писанины у меня предостаточно текста.
Я настолько андеграундный, что твой андеграунд для меня — маскарад.
Улица, тюрьма и районы уважают меня,
Причину и наказание я выкурил полностью.

Дело не в скромности, у тебя просто зависть.
Весь мир знает правду.
Столько цирка и бла-бла-бла, ты просто шутка.
Как печальна твоя реальность.

И если быть честным, то малолетние преступники
Были со мной ближе,
Чем все порядочные.
Не кажется ли тебе это логичным?
Они дали мне поесть, когда остальные отвернулись от меня.

Я знаю это, потому что я это пережил,
Мне никто об этом не рассказывал,
Я не слышал этого в песне,
И не видел по телевизору.
Я никогда не был покорным,
Никогда не был из тех, кто молчит, из тех, кого можно растоптать.
Я помню, что даже тот, кто тебя любит, может подвести,
А тот, кто уверен в себе, обязательно погибнет, слишком доверяя.

Ваша фашистская культура дерьма не может заставить меня замолчать.
Единственное, что вы всегда делали, это дискриминировали меня.
Поэтому я шел один и только так смог подняться.
Теперь я вас поимею, вам придется терпеть меня.

Я оставлю свою кровь на асфальте, чем буду жить на коленях.
Я ни у кого не прошу, и этому я научился в трущобах,
Где твой кореш, если нужно, предложит тебе свой кусок.
И только дураки набираются храбрости от таблеток.
Понты мачо...
А в реальной жизни прячутся под кроватью.
В фейсбуке ты смелый...
Это удел трусливых дураков, ищущих славы.
Моей юности больше нет, тех дней больше нет.
Они стали воспоминаниями, которые убила полиция, я вырос с пустым желудком,
Питаясь болью...
Что ты знаешь, болван!

Я знаю это, потому что я это пережил,
Мне никто об этом не рассказывал,
Я не слышал этого в песне,
И не видел по телевизору.
Я никогда не был покорным,
Никогда не был из тех, кто молчит, из тех, кого можно растоптать.
Я помню, что даже тот, кто тебя любит, может подвести,
А тот, кто уверен в себе, обязательно погибнет, слишком доверяя.

E.A.P. Папа!

El As!
Я не босс, не лидер и не главный...
Я всего лишь тот единственный, кто ни в ком не нуждается.
Тот, кто научил всех вас, как это делается...
Национальный Рэп.