El Avionet - TQuila - перевод текста песни на английский

TQuila - El Avionetперевод на английский




TQuila
Tequila
Pura clase. Vive en el ayer. Nunca puede pasar la primera base
Pure class. You live in the past. You can never get past first base.
Me cazaste, mordiste y me soltaste. Nunca lleno este vacío que dejaste
You caught me, bit me and let me go. I never fill this emptiness you left.
Me miraste y me hablaste. Demasiado para mi hasta me asustaste
You looked at me and talked to me. Too much for me, you even scared me.
Ya voy tarde pa olvidarte. Vivo de todos los recuerdos que dejaste
I'm already late to forget you. I live on all the memories you left.
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Now everything I live is a lie. I remember you when I drink tequila.
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
To reach you, the others lack the drive.
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
I fear Alzheimer's, lest my mind forget you.
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Now everything I live is a lie. I remember you when I drink tequila.
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva
I'm one of those who puts salt on the wound and lime to remember your saliva.
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Now everything I live is a lie. I remember you when I drink tequila.
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
To reach you, the others lack the drive.
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
I fear Alzheimer's, lest my mind forget you.
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Now everything I live is a lie. I remember you when I drink tequila.
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva
I'm one of those who puts salt on the wound and lime to remember your saliva.
Y me llenaba de alegría compartir el día a día. Sentirte cerca mía
And I was filled with joy to share my life with you. Feeling you close to me.
Con eso a mi ya me valía. Rebosante de energía cuando tu sonreías
That's all I needed. Overflowing with energy when you smiled.
Y cuando no lo hacías sentía como que algo por dentro se me rompía
And when you didn't, I felt like something inside me was breaking.
Igual que uno de sativa. Soy adicto a tu substancia psicoactiva
Like a sativa addict. I'm addicted to your psychoactive substance.
Lo de menos es que eres tan atractiva
The least of it is that you're so attractive.
En tu cabeza hay mundos donde yo si me mudaría
In your head there are worlds where I would move.
Es natural brilla sin purpurina
It's natural, you shine without glitter.
No va de diva, aunque sea tan divina
You're not a diva, even though you're so divine.
Inteligente, especial, si quiere fina
Intelligent, special, if you want to be refined.
También capaz de convivir con mi ruina
Also able to coexist with my ruin.
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Now everything I live is a lie. I remember you when I drink tequila.
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
To reach you, the others lack the drive.
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
I fear Alzheimer's, lest my mind forget you.
Ahora todo lo que vivo es mentira
Now everything I live is a lie.
Te recuerdo cuando bebo tequila
I remember you when I drink tequila.
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva
I'm one of those who puts salt on the wound and lime to remember your saliva.
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Now everything I live is a lie. I remember you when I drink tequila.
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
To reach you, the others lack the drive.
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
I fear Alzheimer's, lest my mind forget you.
Ahora todo lo que vivo es mentira
Now everything I live is a lie.
Te recuerdo cuando bebo tequila
I remember you when I drink tequila.
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva
I'm one of those who puts salt on the wound and lime to remember your saliva.





Авторы: El Avionet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.