Текст и перевод песни El Avionet - TQuila

TQuila

Pura clase. Vive en el ayer. Nunca puede pasar la primera base
Me cazaste, mordiste y me soltaste. Nunca lleno este vacío que dejaste
Me miraste y me hablaste. Demasiado para mi hasta me asustaste
Ya voy tarde pa olvidarte. Vivo de todos los recuerdos que dejaste

Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva

Y me llenaba de alegría compartir el día a día. Sentirte cerca mía
Con eso a mi ya me valía. Rebosante de energía cuando tu sonreías
Y cuando no lo hacías sentía como que algo por dentro se me rompía

Igual que uno de sativa. Soy adicto a tu substancia psicoactiva
Lo de menos es que eres tan atractiva
En tu cabeza hay mundos donde yo si me mudaría
Es natural brilla sin purpurina
No va de diva, aunque sea tan divina
Inteligente, especial, si quiere fina
También capaz de convivir con mi ruina

Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
Ahora todo lo que vivo es mentira
Te recuerdo cuando bebo tequila
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva
Ahora todo lo que vivo es mentira. Te recuerdo cuando bebo tequila
Pa alcanzarte a las demás les falta pila
Temo al Alzheimer por si mi mente te olvida
Ahora todo lo que vivo es mentira
Te recuerdo cuando bebo tequila
Soy de los que echa sal a la herida y limón pa recordar tu saliva

TQuila

Tu es pure classe. Tu vis dans le passé. Tu ne peux jamais passer la première base
Tu m'as attrapé, mordu et lâché. Je ne comble jamais ce vide que tu as laissé
Tu m'as regardé et tu m'as parlé. C'était trop pour moi, tu m'as même effrayé
Je suis déjà en retard pour t'oublier. Je vis de tous les souvenirs que tu as laissés

Maintenant tout ce que je vis est un mensonge. Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Les autres n'ont pas assez de punch pour t'atteindre
Je crains la maladie d'Alzheimer, au cas où mon esprit t'oublierait
Maintenant tout ce que je vis est un mensonge. Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Je suis de ceux qui mettent du sel sur la blessure et du citron pour se souvenir de ta salive
Maintenant tout ce que je vis est un mensonge. Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Les autres n'ont pas assez de punch pour t'atteindre
Je crains la maladie d'Alzheimer, au cas où mon esprit t'oublierait
Maintenant tout ce que je vis est un mensonge. Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Je suis de ceux qui mettent du sel sur la blessure et du citron pour se souvenir de ta salive

Et j'étais rempli de joie de partager le quotidien. De te sentir près de moi
Avec ça, j'étais satisfait. Débordant d'énergie quand tu souriais
Et quand tu ne le faisais pas, j'avais l'impression que quelque chose en moi se brisait

Comme une drogue. Je suis accro à ta substance psychoactive
Le moins que l'on puisse dire, c'est que tu es si attirante
Dans ta tête, il y a des mondes où j'aimerais m'installer
C'est naturel, tu brilles sans paillettes
Tu n'es pas une diva, même si tu es si divine
Intelligente, spéciale, si tu veux fine
Capable aussi de cohabiter avec ma ruine

Maintenant tout ce que je vis est un mensonge. Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Les autres n'ont pas assez de punch pour t'atteindre
Je crains la maladie d'Alzheimer, au cas où mon esprit t'oublierait
Maintenant tout ce que je vis est un mensonge
Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Je suis de ceux qui mettent du sel sur la blessure et du citron pour se souvenir de ta salive
Maintenant tout ce que je vis est un mensonge. Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Les autres n'ont pas assez de punch pour t'atteindre
Je crains la maladie d'Alzheimer, au cas où mon esprit t'oublierait
Maintenant tout ce que je vis est un mensonge
Je me souviens de toi quand je bois de la tequila
Je suis de ceux qui mettent du sel sur la blessure et du citron pour se souvenir de ta salive