El B - Piensa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El B - Piensa




Piensa
Думай
Yo...
Я...
Te Confieso Muchas Veces Pienso Que No Encajo
Признаюсь, часто думаю, что не вписываюсь
Por Eso he Sentido Ganas De Mandar Todo Al Carajo
Иногда хочется всё послать к чертям
Pero No Hay Modo
Но выхода нет
Quiero Escribir Una Canción Que No
Хочу написать песню ни о чём,
Hable De Nada Y Termino Hablando De Todo
А в итоге говорю обо всём
El Rap Sana Mis Heridas Pero También Toca Lidiar Con Gente Frustrada
Рэп лечит мои раны, но приходится иметь дело с людьми
Cobarde Y Malagradecida
Трусливыми и неблагодарными,
Que Critica Sin Medida Cuando Mi Música ha
Которые без меры критикуют, хотя моя музыка
Hecho Más De Lo Que Han Hecho Por Su Propia Vida
Сделала больше, чем они для своей жизни
Ellos Pendientes A Mi Ropa Tenis Y Gorras Cúrate Esa Envidia Que Eso
Они пялятся на мою одежду, кроссовки и кепки. Избавься от зависти, она
Mata Trabaja Y Ahorra Como Yo Qué Del Cielo Nada Me
Убивает. Работай и копи, как я, мне с неба ничего
Cayó Hacia Dónde Mirabas Cuando andaba Descalzo Bro
Не падало. Куда ты смотрел, когда я ходил босиком, братан?
Mi Familia No Come Gratis Compadre Sal De
Моя семья не ест бесплатно, приятель. Выйди из
Facebook Estudia o Trabaja Y Ayuda A Tus Padres
Фейсбука, учись или работай и помогай своим родителям
Si Yo Soy Un Vendido Entonces Que Eres
Если я продажный, то кто ты тогда?
Que Tienes Monetizando Mis Canciones En Youtube
Ты же монетизируешь мои песни на Youtube
Dile Yo Pude Apostarle Todo Al
Скажи, я мог бы поставить всё на
Reggaetón Y Ahora Tuviera Una Cuenta Casa, Carro Un Cadenon
Реггетон и сейчас имел бы счёт, дом, машину, цепь
Pero Es Que Mi Corazón Entre Libre Y Millonario La
Но моё сердце выбрало свободу, а не миллионы
Primera Opción Y Quién Le Va A Contrario a Ese Cabrón
И кто пойдёт против этого ублюдка?
Hip Hop Y Me Cago En Tus Definiciones Puto
Хип-хоп, и насрать на твои определения, чёртов
Pseudo Intelectual Que No Aportas Ni Cojones
Псевдоинтеллектуал, который ничего не стоит
Ya Tu Charla De La Esencia Me Tiene Hasta El Tope La Esencia Del Hip
Твои разговоры о сути уже достали. Суть хип-хопа -
Hop Es El Alma De Cada Hip Hoper Que Lo Vive No Idiotas Que No
Это душа каждого хип-хопера, который им живёт, а не идиотов, которые
Paran De Hablar Que Si Real O Underground Comercial De
Не перестают болтать о том, что реально или андеграундно, коммерчески
La Música Que Escuchas Deberás Eliminar Más De Un Track
В музыке, которую ты слушаешь, придётся удалить не один трек
No Existe Nada Más Comercial Que Biggy Y Tupac Y Son Leyenda Con
Нет ничего более коммерческого, чем Biggie и Tupac, и они легенды с
Pistolas Con Putas, Con Prendas Radio Tv Y Temas Número 1 En Ventas
Пистолетами, шлюхами, шмотками, радио, ТВ и песнями номер 1 по продажам
Si Lo Hago Yo Tu Paisano Ataca Perro Idólatra
Если я это делаю, твой земляк нападает, собака-идолопоклонник
El Público De Rap Latino Está Lleno De Hipócritas
Публика латиноамериканского рэпа полна лицемеров
Qué Van De Duros Los Muy Tontos Y Hollywood
Которые строят из себя крутых, эти тупые, а Голливуд
Le Rompió El Culo Con Straight Outta Compton
Надрал им задницу с "Straight Outta Compton"
Te Manipulan Fácil Nene La Verdad Pesa
Тебя легко манипулировать, малыш, правда тяжела
Mucho Por Un Pendejo Que No Sabe Lo Que Quiere
Много для придурка, который не знает, чего хочет
Música Conciente Pides Claro Que Quieres
Просишь сознательной музыки? Конечно, ты хочешь
Estar Tranquilo Mientras Otro Alza La Voz Por Ti
Сидеть спокойно, пока кто-то другой поднимает голос за тебя
Ley De Complicación Mínima El Mundo Va A
Закон минимального усилия: мир изменится,
Cambiar Cuando Dejes Actuar Como Una Puta Víctima
Когда ты перестанешь вести себя как чёртова жертва
Piensa Antes Alzar Tu Voz El
Думай, прежде чем поднять голос.
Conocimiento No Es El Elemento Muerto Del Hip Hop
Знание - не мёртвый элемент хип-хопа
La Ignorancia Es La Tumba De Nuestra Cultura Bro
Невежество - могила нашей культуры, братан
Puño Arriba Si Sientes Lo Mismo
Кулак вверх, если ты чувствуешь то же самое,
Que Siento Yo
Что и я
Díselo Que Es Muy Fácil Criticarlo To' Y Habla Mierda Por Los Codos De
Скажи им, что легко критиковать всё и нести чушь
Todo el Que Se jodió Pa No Ser Otro Pendejo Frustrado Que
О тех, кто пахал, чтобы не стать очередным неудачником,
Se Quitó Si El Movimiento No Se Mueve Entonces Lo Empujó Yo
Который сдался. Если движение не движется, то я его толкаю
No Busques Compasión Y Crece Si No Haces
Не ищи сочувствия и расти. Если ничего не делаешь,
Nada Esa Miseria De La Cual Te Quejas La Mereces
То заслуживаешь той нищеты, на которую жалуешься
La Realidad Es Un Caballo Que Se Monta Pelo Es
Реальность - это лошадь, на которой едешь без седла. Легко судить,
Fácil juzgar Con El Culo En Un Cojín De Terciopelo
Сидя задницей на бархатной подушке
Ya Llevo Unos Cuantos Años En Esto Metido Y He Sido Testigo De Mucho
Я уже несколько лет в этом деле и был свидетелем многого
Mucho he Vivido En Este Nido De Víboras Por Eso Es Que
Многое пережил в этом гнезде змей, поэтому
Digo Yo Vine a Hacer Rap Sincero Bro No Vine A Hacer Amigos
Говорю: я пришёл делать искренний рэп, братан, а не друзей заводить
Yo No Creo En Nadie No Confío En Nadie No Me Río Con Nadie No
Я никому не верю, никому не доверяю, ни с кем не смеюсь. Не
Me Vengan Con Simpatía Astuta Soy Llanero Solitario En Su Ruta
Подходите ко мне с хитрой симпатией. Я одинокий рейнджер на своём пути
Entre Putas Que Fijen Ser Hombre Y Hombres Con Alma
Среди шлюх, которые прикидываются мужиками, и мужиков с душой
De Puta Y Me Han Dicho Extraño La Música Que Hacías
Шлюхи. Мне говорили: "Странная музыка, которую ты делал
Antes Y Yo Extraño Hacer Música Para El Público De Antes
Раньше". А я скучаю по тому, чтобы делать музыку для прежней публики
No Una Manada De Pubertos Arrogantes Que No
Не для стада высокомерных подростков, которые не
Tienen Puta Idea De Rap Y Adoran A Farsantes
Имеют ни малейшего представления о рэпе и обожают фальшивок
Mis Haters Cumplen Una Ley Constante Todos Son
Мои хейтеры подчиняются одному постоянному закону: все они
Rappers La Mitad Viejos Mediocres La Otra Principiantes
Рэперы. Половина - старые посредственности, другая - новички
Siempre Pendientes Para Criticar Pero
Всегда готовы критиковать, но
Ninguno Demuestra Que Hace Esto Mejor Que Yo
Никто не показывает, что делает это лучше меня
Que Si El B no Es Clásico que Mi Rap Cambio De Guardia Y Qué Es
Что, мол, El B не классика, что мой рэп сменил караул. А что реально?
Lo Real Cambiar Sobre Un Boom Bap Aunque Sea Hablando Mierdas
Читать под бум-бэп, даже если несёшь чушь?
Hay Que Dejarlos Mi Talento Supera Su
Надо оставить их. Мой талант превосходит их
Entendimiento y su Estupidez No Va
Понимание, и их глупость не
A Limitarlo Yo Vine A Darle Rap A La
Ограничит меня. Я пришёл дать рэп
Tierra Completa a Poner A Mover Cuellos En Cada Rincón Del
Всей Земле, заставить двигаться шеи в каждом уголке
Planeta lo Tuyo es Hacerte El Duro Criticando el Reggaetón y eso no es
Планеты. Твоё дело - строить из себя крутого, критикуя реггетон, и это не
Ser Humilde Ni Underground Es No Tener Visión
Скромность и не андеграунд, это отсутствие видения
Crecimiento
Роста
Yo Estoy Construyendo El Escalón En El Que Se Parará La Próxima
Я строю ступеньку, на которую встанет следующее
Generación Educación Y Progreso Graba En Tu Mente El
Поколение. Образование и прогресс. Запиши в своей голове:
Hip Hop Es Sólo Una Herramienta Lo Importante Es La Gente
Хип-хоп - это всего лишь инструмент, важно - это люди
Ahora Entiendes Porque No Entró En Guerras Liricales Y Mis Temas Casi
Теперь ты понимаешь, почему я не вступаю в лирические войны, и мои темы почти
Todos Son Políticos Sociales Soy Un
Все политические, социальные. Я настоящий MC, и своими чернилами предпочитаю
Verdadero Mc Y Con Mi Tinta Prefiero
Посеять жизнь в душах многих, чем похоронить какого-то придурка
Sembrar Vida En El Alma De Muchos Que Enterrar a un Pinga
Думай, прежде чем поднять голос.
Piensa Antes De Alzar Tu Voz que El
Знание - не мёртвый элемент хип-хопа
Conocimiento No Es El Elemento Muerto Del Hip Hop
Невежество - могила нашей культуры, братан
La Ignorancia Es La Tumba De Nuestra Cultura Bro
Кулак вверх, если ты чувствуешь то же самое,
Puño Arriba Si Sientes Lo Mismo Que Siento Yo
Что и я
Diselo Que Es Muy Fácil Criticarlo To' Y Hablar
Скажи им, что легко критиковать всё и нести
Mierda Por Los Codos De Todos El Que Se jodió
Чушь о тех, кто пахал,
Para No Ser Otro Pendejo Frustrado Que Se Quitó
Чтобы не стать очередным неудачником, который сдался
Si El Movimiento No Se Mueve Entonces Lo Empujo Yo
Если движение не движется, то я его толкаю
Yeah
Yeah
Si El Movimiento No Se Mueve Entonces Lo Empujo Yo
Если движение не движется, то я его толкаю
Porque Que Soy De Los Que Humildemente ha
Потому что знаю, что я из тех, кто скромно
Aportado Y Aún Tiene Mucho Que Aportar A Esto
Внёс свой вклад и ещё многое может дать
Por Eso Tengo Base Y Fundamento Para Decir Así...
Поэтому у меня есть основания и аргументы, чтобы сказать так...
Que Fuera De Sin Rap Y Que Fuera Del Rap Sin
Что я вне рэпа ничто, а рэп без меня ничто
Es El B
Это El B
Desde El Año 2003 Y Sigo Aquí.
С 2003 года и до сих пор здесь.





Авторы: Bian Oscar Rodriguez Gala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.