No Existe Kompetencia - El B. перевод на немецкий

No Existe Kompetencia

Libreta y boli no alcohol y Hollywood, molì tu mal y tu pàlido show, v
àlido yo mic dice: -only you- te cuelas sin muelas, secuelas dejas: -
I need you- que escuela ni escuela,
De muela espuela candela que tu suela es tutela de killers,
Depila culo a malos MCs, pila de pilas estilo,
Destila palo pa los imbèciles;
Chulo yo los dejo nulos solos viejos ondulo
Coloco locos fraseos paseo en locomotora y lejos.
Mucho Rap, mucho flow,
Te veo pendejo deo pa ti cheo, mejor te sales,
Espejo contra mì, no creò en ti, feo no veo rivales; ñ
Ooo que mal estàs pa mì el Rap es como el crack pa un
Yonqui; yo no soy Tupac pero hace rato siento all eyes on me.
Gira fan a mì, tù disparas para aquì pero mira para ahì, so
Descarada dar a El B cero,
Sincero sè primero asesòrese asere mira, m
Ejòre y cersiòrese duele suele ser que me admiras.
Soy noctàbulo, deàmbulo, d
àndolo to hallàndolos espanto a los
Bàndalos que andan loqueando noqueàndolos yo,
Escàndalo, cambiàlo, tàpalo es tan malo... man ya no chives,
Esto no escampa no, el tìmpano pon papo que sigue.
No hay quien me derribe bebe El B vive esto exhibe lo ves,
Declive no,
Otro nivel piden mide olvìdelo ven, y actìvese, anìmese, di
Vise ya que va no es diversiòn mi
Versiòn traba bobas babas graba escribe pive.
Mucho Rap, mucho flow, mucha lìrica, mucha mùsica, m
Ucho amor en esto, mucha entrega en el show,
Mucha realidad representando al barrio desde mi puesto,
Mucha dedicaciòn, mucho sacrificio, mucha verdad, mucha consciencia,
Mucha fuerza en cada canciòn,
Mucho respeto y Hip Hop, por eso no existe competencia.
La poesìa urbana me llama, me ama ella me hace libre, dice:
Pocos logran ese grado en su obra te sobra calibre,
Siempre habràn bocas que explotan y no hacen que vibre,
Me toca y me dice: -flota- ella està loca con su tigre.
Loca, loca, loca, enfòcate so motherfucker el plan te choca y toca
Tener que tocar tres, convoca tu clan, de focas defeca con foco,
Flacas y sin chance,
Aquì no alcanza ahueca loco, empaca y que descansen.
Al Bian trono hardcore deja payasos al fly,
El es el one como Michael aunque los Jackson sean fives;
Origina y sin copia compay con luz propia y
Mientras yo hago freestyle muchos hacen B style.
Sorprisse!!!
Don't cry the party is over, you show dead daddy,
Let's go mucho everybody hablando shit, you know,
To son unos nobodies;
The scary movie is in the house, mueve vago... bounce!
El flow no lo traen reyes magos ni Santa Claus.
Sin pausa: es el veneno en tu vena, ya tù sabes lo que suena papà, h
Oy tus bocinas se van, lìrica fina de El Bian que no frena,
Mucha tècnica en el mic, a los falsos goodbye,
Sobrepasè el sky no me controlo,
Les paso a tres millas de distancia y to los enemies que vienen por
Mì se mueren solos,
Otro escaño en el puño niño cual estaño al terruño me ciño y lo tiño
Con sueños, empeño y poesìa coño, otr
O daño a estos ñoños y su cariño extraño: ahì
Tienen material de estudio pa los pròximos diez años.
Mucho Rap, mucho flow, mucha lìrica, mucha mùsica, m
Ucho amor en esto, mucha entrega en el show,
Mucha realidad representando al barrio desde mi puesto,
Mucha dedicaciòn, mucho sacrificio, mucha verdad, mucha consciencia,
Mucha fuerza en cada canciòn,
Mucho respeto y Hip Hop, por eso no existe competencia.
Cuando seas capaz de entender que no se trata de ser mejor que nadie,
Sino de ser mejor cada dìa, cada hora, cada minuto,
Cada segundo en tu vida; cuando seas capaz de amar,
Respetar y disfrutar intensamente lo que haces, cada vocal,
Cada consonante en el papel, cada rima,
Cada frase que te sale en un feestyle,
Entonces vas a comprender que hay quien viene destinado a ser
La figura del momento; tù, vienes a ser el mejor de to los tiempos

Keine Konkurrenz

Notizbuch und Stift, kein Alkohol und Hollywood, ich zermahlte dein Übel und deine blasse Show, v
ollwertig, mein Mikro sagt: -nur du- du schleichst dich rein ohne Zähne, Hinterlassenschaften: -
Ich brauche dich- was für eine Schule,
Von Zahn zu Sporn, Feuer, dass deine Sohle die Vormundschaft von Killern ist,
Enthaare schlechten MCs den Arsch, Stapel von Batterien, Stil,
Destilliere Stock für die Idioten;
Schönling, ich lasse sie null, allein, alt, ich woge
Platziere verrückte Phrasierungen, fahre in einer Lokomotive und weit weg.
Viel Rap, viel Flow,
Ich sehe dich, Dummkopf, Finger für dich, schau, geh lieber,
Spiegel gegen mich, ich glaube nicht an dich, hässlich, ich sehe keine Rivalen; n
ein, wie schlecht für mich, Rap ist wie Crack für einen
Junkie; ich bin nicht Tupac, aber seit einiger Zeit fühle ich alle Augen auf mich.
Dreh dich zu mir, du schießt hierher, aber schau dorthin, so
Unverschämt, El B null zu geben,
Ehrlich, sei zuerst, lass dich beraten, Kumpel, schau, v
erbessere dich und vergewissere dich, es tut weh, es ist oft so, dass du mich bewunderst.
Ich bin nachtaktiv, wandere umher, g
ebe alles, finde sie, erschrecke die
Schläger, die herumalbern, schlage sie k.o., ich,
Skandal, ändere es, deck es zu, es ist so schlecht... Mann, hör auf zu jammern,
Das hört nicht auf, das Trommelfell, setz dich hin, es geht weiter.
Niemand kann mich umwerfen, Baby, El B lebt das, zeigt es, siehst du es,
Niedergang, nein,
Eine andere Ebene, sie bitten, miss, vergiss es, komm und aktiviere dich, muntere dich auf, ent
decke, da es schon geht, es ist kein Spaß, meine
Version blockiert dummes Gesabber, nimm auf, schreib, Kleiner.
Viel Rap, viel Flow, viel Lyrik, viel Musik, v
iel Liebe darin, viel Hingabe in der Show,
Viel Realität, repräsentiere das Viertel von meinem Platz aus,
Viel Hingabe, viel Opfer, viel Wahrheit, viel Bewusstsein,
Viel Kraft in jedem Song,
Viel Respekt und Hip Hop, deshalb gibt es keine Konkurrenz.
Die urbane Poesie ruft mich, sie liebt mich, sie macht mich frei, sie sagt:
Wenige erreichen diesen Grad in ihrem Werk, du hast Kaliber übrig,
Es wird immer Münder geben, die explodieren und nicht vibrieren lassen,
Sie berührt mich und sagt: -schweb- sie ist verrückt nach ihrem Tiger.
Verrückt, verrückt, verrückt, konzentriere dich, du Mistkerl, der Plan schockiert dich und du musst
Drei berühren, rufe deinen Clan, von Robben, scheiße mit Fokus,
Mager und ohne Chance,
Hier reicht es nicht, mach dich vom Acker, Verrückter, pack ein und lass sie ruhen.
Al Bian Thron Hardcore, lass Clowns fliegen,
Er ist der Eine wie Michael, auch wenn die Jacksons fünf sind;
Original und ohne Kopie, Kumpel, mit eigenem Licht und
Während ich Freestyle mache, machen viele B-Stil.
Überraschung!!!
Weine nicht, die Party ist vorbei, deine Show ist tot, Vati,
Los geht's, alle reden Scheiße, weißt du,
Das sind alles Niemande;
Der Gruselfilm ist im Haus, beweg dich, Faulpelz... spring!
Den Flow bringen weder die Heiligen Drei Könige noch der Weihnachtsmann.
Ohne Pause: Es ist das Gift in deiner Vene, du weißt schon, was läuft, Papa, h
eute gehen deine Lautsprecher, feine Lyrik von El Bian, die nicht bremst,
Viel Technik am Mikro, den Falschen auf Wiedersehen,
Ich habe den Himmel überschritten, ich kontrolliere mich nicht,
Ich überhole sie mit drei Meilen Abstand und alle Feinde, die kommen, für
Mich sterben sie allein,
Eine weitere Stufe in der Faust, Junge, wie Zinn, dem Boden verbunden und ich färbe ihn
Mit Träumen, Hingabe und Poesie, verdammt, ein w
eiterer Schaden für diese Trottel und ihre seltsame Zuneigung: da
Habt ihr Studienmaterial für die nächsten zehn Jahre.
Viel Rap, viel Flow, viel Lyrik, viel Musik, v
iel Liebe darin, viel Hingabe in der Show,
Viel Realität, repräsentiere das Viertel von meinem Platz aus,
Viel Hingabe, viel Opfer, viel Wahrheit, viel Bewusstsein,
Viel Kraft in jedem Song,
Viel Respekt und Hip Hop, deshalb gibt es keine Konkurrenz.
Wenn du fähig bist zu verstehen, dass es nicht darum geht, besser als irgendjemand zu sein,
Sondern darum, jeden Tag, jede Stunde, jede Minute,
Jede Sekunde in deinem Leben besser zu sein; wenn du fähig bist zu lieben,
Zu respektieren und intensiv zu genießen, was du tust, jeden Vokal,
Jeden Konsonanten auf dem Papier, jeden Reim,
Jede Phrase, die dir in einem Freestyle einfällt,
Dann wirst du verstehen, dass es jemanden gibt, der dazu bestimmt ist,
Die Figur des Augenblicks zu sein; du, du wirst der Beste aller Zeiten sein.