El B. feat. Itawe - Sigo Pensando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El B. feat. Itawe - Sigo Pensando




Sigo Pensando
Sigo Pensando
Sigo pensando
I keep thinking
sigo creyendo que estás aquí
I keep believing you're here
Sigo olvidando
I keep forgetting
sigo soñando pero te perdí
I keep dreaming but I lost you
Cómo olvidar
How to forget
Cómo pensar
How to think
te sigo soñando en la noche
I keep dreaming of you at night
Cómo soñar
How to dream
Cómo dormir
How to sleep
si no estás en la noche
If you're not there at night
Vuelvo a despertar creyendo que todo acabó
I wake up again believing it's all over
me miro al espejo y el reflejo vuelve a gritarme que
I look in the mirror and the reflection screams at me again
sigo siendo yo
I'm still me
sigo estando aquí
I'm still here
late mi corazón
My heart beats
otra oportunidad para intentar merecer el perdón
Another chance to try to deserve forgiveness
¿Es el fin de la vida o qué?
Is it the end of life or what?
No hay más salida, nos dijeron
There is no other way out, we were told
toda una existencia para pecar
A lifetime to sin
luego arrepentirnos para al final
Then repent so that in the end
nuestras almas puedan llegar al cielo
Our souls can reach heaven
¿Y quien es sincero?
And who is sincere?
Somos destructivos como cáncer
We are destructive like cancer
Un mundo entero en caos
A whole world in chaos
¿Y esperas convertirte en ángel?
And you expect to become an angel?
Busco mi paz como todos
I seek my peace like everyone else
trato de no ver atrás
I try not to look back
y estar lo más lejos del lodo
And stay as far away from the mud as possible
de la cotidianidad y la maldad de la humanidad
From the everyday life and the evil of humanity
pero en realidad no hay muchos modos
But in reality there are not many ways
de mantenerse sano y soportar la carga
To stay sane and bear the burden
de ser un ser humano y de otros cuidarse la espalda
Of being a human being and taking care of others' backs
Sigo pensando
I keep thinking
sigo creyendo que estás aquí
I keep believing you're here
Sigo olvidando
I keep forgetting
sigo soñando pero te perdí
I keep dreaming but I lost you
Cómo olvidar
How to forget
Cómo pensar
How to think
te sigo soñando en la noche
I keep dreaming of you at night
Cómo soñar
How to dream
Cómo dormir
How to sleep
si no estás en la noche
If you're not there at night
A veces deseo que el mundo explote
Sometimes I wish the world would explode
conmigo dentro de él
With me in it
y desaparecer por cada vez
And disappear for every time
que alcé la voz a mi mujer
That I raised my voice to my wife
cortar mis venas y dejar fluir la sangre
Cut my veins and let the blood flow
por cada día que no dije "los amo" a mis padres
For every day that I didn't say "I love you" to my parents
Lo confieso
I confess
días en los que soy preso del odio en exceso
Days when I'm a prisoner of excessive hatred
lloro de rabia por ser quien soy
I cry with rage for being who I am
y en el lugar donde estoy
And in the place where I am
pero aprendí a vivir con eso
But I learned to live with it
creo en Dios aunque no rezo
I believe in God even though I don't pray
aún queda gente que me quiere
There are still people who love me
Me tengo a mi
I have myself
qué más da que el mundo me condene
Who cares if the world condemns me
Te arrepientes, pides perdón y crees
You repent, ask for forgiveness and believe
fin de la historia
End of story
no hay palabra que nos borre el daño de la memoria
There is no word that can erase the damage from our memory
¿De qué vale entonces, me pueden decir?
What is the point then, can you tell me?
El ser más listo en la Tierra no sabe convivir
The smartest being on Earth does not know how to live together
Sigo pensando
I keep thinking
sigo creyendo que estás aquí
I keep believing you're here
Sigo olvidando
I keep forgetting
sigo soñando pero te perdí
I keep dreaming but I lost you
Cómo olvidar
How to forget
Cómo pensar
How to think
te sigo soñando en la noche
I keep dreaming of you at night
Cómo soñar
How to dream
Cómo dormir
How to sleep
si no estás en la noche
If you're not there at night
Cómo olvidar
How to forget
Cómo pensar
How to think
te sigo soñando en la noche
I keep dreaming of you at night
Cómo soñar
How to dream
Cómo dormir
How to sleep
si no estás en la noche
If you're not there at night
Sigo pensando
I keep thinking
sigo creyendo que estás aquí
I keep believing you're here
Sigo olvidando
I keep forgetting
sigo soñando pero te perdí
I keep dreaming but I lost you





El B. feat. Itawe - Sigo Pensando
Альбом
Sigo Pensando
дата релиза
20-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.