A Veces - El Barrio перевод на русский

A Veces

Vámonos que nos vamos

Y, yeh-yeh-yeh
Y, yeh-yeh-yeh
Y, yeh-yeh-yeh

Me hueles como los abriles que regala Sevilla
Tiene la piel tan dorada como un viejo trigal

Y a veces
Muchas veces
He temido el deseo del vacío que tiene olvidar

Y a veces
Muchas veces
He ahuyentado los sueños que nunca tuvieron final

He recorrido tu espalda como gotas de agua
He anudado tu pelo bajo mi voluntad

Y a veces (y a veces)
Muchas veces
Nos amamos de tarde, de noche, con un buen despertar

Porque a veces (porque a veces)
Muchas veces
Desconozco las mil coyunturas que tiene el amar

Al cansancio tu pecho, muriendo la tarde, tomando el fresquito
Aquel arte dio tinta a mi pluma pa' poderte recordar

Tus manos son el descanso
Las dueñas de mi consuelo
Las que me pintan en mis labios
Los besos de caramelo

Ay, amor
Ay-ay, por Dios amor
Amor, amargo
Amor, amor
Amor, amargo

Tengo las mil y una noches guardadas en mi cama
Tengo el olor de tu esencia impregnado en mi almohada

Y a veces
Muchas veces
Terminé cómo termina una orilla cuando viene del mar

Y es que a veces
Muchas veces
Desafiamos el silencio a gemidos a plena madrugada

Deja un regalo de sueño en mi cuerpo celeste
Tu boca es la que me describe como es la eternidad

Y a veces
Muchas veces
En tu ausencia la noche se viste de un triste penar

Y es que a veces (muchas veces)
Muchas veces (muchas veces)
Atrapé con mis manos la luna pa' podértela bajar

Pa tu cabeza una horquilla que amarra y aprieta el vaivén de tu pelo
Aquel arte dio tinta a mi pluma pa poderte recordar

(Пошли, мы уходим)

Да, да-да-да
Да, да-да-да
Да, да-да-да

Ты пахнешь для меня как апрель, который дарит Севилья
Его кожа такая же золотая, как старое пшеничное поле.

И иногда
Много раз
Я боялся желания пустоты, которая должна забыть

И иногда
Много раз
Я прогнал мечты, которым никогда не было конца

Я путешествовал по твоей спине, как капли воды
Я завязал твои волосы по своей воле

И иногда (и иногда)
Много раз
Мы любим друг друга днем, ночью, с хорошим пробуждением

Потому что иногда (потому что иногда)
Много раз
Я не знаю тысячи суставов, которые есть у любви

Чтобы утомить грудь, умирая днем, принимая прохладу
Это искусство дало мне чернила для пера, чтобы я мог помнить тебя.

Ваши руки отдыхают
Владельцы моего утешения
Те, что рисуют на моих губах
конфетные поцелуи

О, любовь
О-о, ради бога, любимая
Любовь, горькая
Любовь любовь
Любовь, горькая

У меня есть тысяча и одна ночь, спасенная в моей постели
У меня есть запах твоей сущности, пропитанной моей подушкой

И иногда
Много раз
Я закончил, как заканчивается берег, когда он приходит из моря

И это то, что иногда
Много раз
Мы бросаем вызов тишине стенаниям на рассвете'

Оставь дар сна в моем небесном теле
Твой рот описывает мне, что такое вечность

И иногда
Много раз
В твое отсутствие ночь одевается в грустную печаль

И это то, что иногда (много раз)
много раз (много раз)
Я поймал луну руками, чтобы суметь ее опустить

Для вашей головы шпилька, которая связывает и подтягивает ваши волосы
Это искусство дало мне чернила для пера, чтобы я мог помнить тебя.