El Barrio - Calla - перевод текста песни на русский

Calla - El Barrioперевод на русский




Calla
Молчи
Mis sueños son los pilares
Мои мечты - это столбы,
Que sostienen al amor
Что держат любовь,
Y que poco sabes
А ты, мало что зная,
Que no maltrates a mi pobre corazón
Не смей мучить моё бедное сердце
Porque mis sueños son los pilares
Ведь мои мечты - это столбы,
Que sostienen al amor
Что держат любовь,
Y que poco sabes
А ты, мало что зная,
Que no maltrates a mi pobre cora'
Не смей мучить моё бедное сердце
Calla, calla (Vale)
Молчи, молчи (Ладно)
Y no te metas en mi mente, no
И не лезь мне в голову, нет
Y no te metas con mis años
И не трогай мои годы,
Que no que mira, que mira
Ведь смотри, смотри,
Mira que soy un desengaño (Vale)
Смотри, я сплошное разочарование (Ладно)
No creas que esa noche te besé
Не думай, что та ночь, когда я тебя целовал,
Fue por puro amor (Vale)
Была лишь из любви (Ладно)
Fue una noche loca de tantas
Это была одна из многих безумных ночей,
Y tantas primita que el viento la llevó
Сестрёнка, что унесло ветром
Calla, calla (Vale)
Молчи, молчи (Ладно)
No pienses ni siqueria en algo nuestro
Даже не думай о чём-то между нами,
No tienes derecho a pensar
Ты не имеешь права думать,
Ni eres la princesa de un cuento
Ты не принцесса из сказки,
Ni yo soy el típico Don Juan
А я не типичный Дон Жуан,
Por eso calla, por eso calla, por eso calla
Потому молчи, потому молчи, потому молчи
A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta
Тобой движет ветер, ты как флюгер,
Eres levante de bahía y eres poniente de caleta
Ты восточный бриз залива и западный ветер бухты
A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta
Тобой движет ветер, ты как флюгер,
Eres levante de bahía y eres poniente de ca'
Ты восточный бриз залива и западный ветер бухты
(Juanito, Juanito)
(Хуанито, Хуанито)
(Alé) Y eres una mentira (Vaya)
(Але) Ты сплошная ложь (Брось)
Ya que hablan mis celos
Я знаю, это говорит моя ревность,
Pero es que al verte de otra mano
Но, видя тебя в чужих руках,
¿Y a y a y a mí?
Кто, кто, кто мне скажет?
¿A quién me lo diría? (Vale)
Кто мне правду откроет? (Ладно)
No si tu adjetivo es de cualquiera (Vale)
Не знаю, твоё прозвище простушка (Ладно)
Yo te creí mi amante, mi amante
Я думал, ты моя любовница, любовница,
Mi amiga, mi amiga, compañera
Моя подруга, подруга, спутница
Calla, calla (Vale)
Молчи, молчи (Ладно)
Ya que me sacastes de la nada
Я знаю, ты достала меня из ниоткуда,
Ya que me ayudaste a soñar
Я знаю, ты помогла мне мечтать,
Yo quiero seguir soñando
Я хочу продолжать мечтать,
No quiero ni despertar, ya sabes
Я даже не хочу просыпаться, ты знаешь
Que me sacastes de la nada
Что ты достала меня из ниоткуда,
No quiero ser el de antes
Я не хочу быть прежним,
Ya que este mundo no se para
Я знаю, этот мир не остановится,
Y que esta vida to' es mentira
И что вся эта жизнь сплошная ложь
Por favor mira mi cara
Пожалуйста, посмотри мне в лицо,
Llora y no te compadezcas
Поплачь, но не жалей
De este pobre muerto en via'
Этого бедного мертвеца в пути
Mis sueños son los pilares
Мои мечты - это столбы,
Que sostienen al amor
Что держат любовь,
Y que poco sabes
А ты, мало что зная,
Que no maltrates a mi pobre corazón
Не смей мучить моё бедное сердце
Porque mis sueños son los pilares
Ведь мои мечты - это столбы,
Que sostienen al amor
Что держат любовь,
Y que poco sabes
А ты, мало что зная,
Que no maltrates a mi pobre cora'
Не смей мучить моё бедное сердце
no me has queri', no me has querio'
Ты меня не любила, ты меня не любила,
Y si no me quieres
И если не любишь,
Échame al olvio'
Выбрось меня из памяти
no me has queri', no me has querio'
Ты меня не любила, ты меня не любила,
Y si no me quieres
И если не любишь,
Échame al olvio'
Выбрось меня из памяти
no me has queri'
Ты меня не любила,
Pero que tú, que a mí, que a no me has querio'
Но что ты, что меня, что меня не любила,
Y si no me quieres
И если не любишь,
Échame al olvio'
Выбрось меня из памяти
Chipi papa chipi papa
Чипи папа чипи папа
Chipi papa chipi papa
Чипи папа чипи папа
Chipi papa chipi papa
Чипи папа чипи папа
Chipi papa
Чипи папа
Everybody go
Все пошли





Авторы: Jose Luis Figuereo Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.