Cántame Amor - El Barrio перевод на русский

Cántame Amor

Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo,
Que canten sus voces paz y libertad

Si tienes llagas en el alma
Y en tu boca hay ataduras,
Si te han anudao la garganta
Y ves que en tus pies solo hay cebaduras,
Canta que tu mal espanta.
Si el corazón no se cura,
Sonríe al destino y no sigas el camino
Que te ha preparao la locura.
Trasnocha con la armonía
Y sueña con cuentos de hadas,
Que nadie te diga vida mía
Que con una sonrisa no se gana nada.

Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo,
Que canten sus voces paz y libertad

Dizfruta de aquellos momentos
Que sirvan pa toda una vida,
Descubre el talento
Que llevas por dentro
Y se positivo en la vida.
Que no te marchiten la infancia
Mas nunca te impongan futuro
Elige los amigo que vayan contigo
Y aléjate de to lo oscuro.
No pises veredas de fango
Pues la vida está tan llena de vida
Repara y busca un apaño
Pa to aquel que quiera hurgarte una heria.

Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo,
Que canten sus voces paz y libertad

No brindes sin mirar a los ojos,
No beses si besas de mentira,
Tú no hagas del amor un desalojo
Cuando veas que te habla la verdad y la mejilla.
Que nunca te vendan un mundo
Sin antes comprar un camino,
Recuerda que detrás de lo absurdo
Siempre está el egoismo, la ambicion y su sino.
Y escucha a miguel ríos
Cantando el himno de la alegría
Da gracias al sol que ha nacido
Pues te has merecido vivir otro día.

Cántame amor, cántame amor
Que el canta su mal espanta
Y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo
De lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo,
Que canten sus voces paz y libertad

Спой мне, любовь

Спой мне, любовь, спой мне, любовь,
Ибо песня прогоняет боль
И закаляет сердце вновь.
Пусть поют дети всей земли,
Из глубин сердца пусть звучат их голоса.
Пусть поют дети всей земли,
Их песня — это мир и свобода.

Если в душе твоей есть раны,
А на устах немые узы,
Если скована гортань страхом,
И лишь кандалы видишь на ногах,
Пой — и боль отпустит тебя.
Если не исцелить сердца,
Улыбнись судьбе и не слушай во тьме
Голос безумья и мракобесья.
Ночью слушай гармонии звуки,
И мечтай о мире из сказки,
Пусть никто не твердит, родная,
Что улыбкой не закрыть все латки.

Спой мне, любовь, спой мне, любовь,
Ибо песня прогоняет боль
И закаляет сердце вновь.
Пусть поют дети всей земли,
Из глубин сердца пусть звучат их голоса.
Пусть поют дети всей земли,
Их песня — это мир и свобода.

Цени мгновения, что дарят
Радость на долгие годы,
Раскрой талант, что скрыт в душе,
Впусти свет в свою судьбу.
Будь счастлив вопреки невзгодам.
Пусть детство не увянет во тьме,
Не позволяй диктовать путь тебе,
Выбирай друзей, что верны мечте,
Беги от всего, что несёт тьму.
Не ступай на тропы, где грязь,
Ведь жизнь так щедра на саму жизнь,
Ищи способ залатать раны,
Чтоб никто не мог к ним притронуться.

Спой мне, любовь, спой мне, любовь,
Ибо песня прогоняет боль
И закаляет сердце вновь.
Пусть поют дети всей земли,
Из глубин сердца пусть звучат их голоса.
Пусть поют дети всей земли,
Их песня — это мир и свобода.

Не пей, не взглянув в глаза,
Не целуй, если в поцелуе льётся ложь,
Не делай любовь изгнанием,
Когда правда смотрит тебе в лицо.
Пусть не продадут тебе мир,
Не дав выбора для пути,
Запомни: за абсурдом всегда
Стоят эгоизм, алчность и их следы.
Послушай Мигеля Риоса,
Что поёт гимн радости,
Благодари солнцу за рассвет,
Ведь ты заслужил ещё один день.

Спой мне, любовь, спой мне, любовь,
Ибо песня прогоняет боль
И закаляет сердце вновь.
Пусть поют дети всей земли,
Из глубин сердца пусть звучат их голоса.
Пусть поют дети всей земли,
Их песня — это мир и свобода.