El Adormitar De Los Laureles - El Barrio перевод на русский

El Adormitar De Los Laureles

¿Quién ha arrancado de ti mis caricia'?
¿Quién ha pintado de gri mi camisa?
¿Quién alteró la armonía de mi alma?
¿Quién me creó mis insomnio' con tu calma?
¿Quién me ha arrancado de ti
Mis caricia', mis caricia', mis caricia'?

Pero mi pena con tu pena
Y tu pena con la mía
Ay, qué pena de la pena
Cuando escuecen las herida'

Pero mi pena con tu pena
Y tu pena con la mía
Ay, qué pena de la pena
Cuando escuecen las herida'

Que nadie te llene los oído'
De promesas barata', llenas de baba' y piquito de loro

Procura que cuando te lleven a una cama
Sea tu corazón el que vaya solo

Ay, amor (ay, amor), tus beso'
Mala' guía' que acortaron los día' pa llegar a tu cuerpo
Y, ay, amor (ay, amor), tus mano'
Sueños inalcanzable' que tiene mi cruel calendario
Y entonces digo yo...

¿Quién ha arrancado de ti mis caricia'? (¿Quién m'ha arrancao?)
¿Quién ha pintado de gri mi camisa?
¿Quién alteró la armonía de mi alma?
¿Quién me creó mis insomnio' con tu calma?
¿Quién me ha arrancado de ti
Mis caricia', mis caricia', mis caricia'?

Que no me apaguen mis noche'
Que no me filtren los día'

Procura que cuando te lleven a una cama
Nunca vayas de la injusta pleitesía
Y mira en los visillos de mi alma
Cómo me crujen mis huesos, vida mía

Y, ay, amor (ay, amor), tus mano'
Sueños inalcanzable' que tiene mi cruel calendario
Y entonces digo yo...

¿Quién ha arrancado de ti mis caricia'?
¿Quién ha pintado de gri mi camisa?
¿Quién alteró la armonía de mi alma?
¿Quién me creó mis insomnio' con tu calma?
¿Quién me ha arrancado de ti
Mis caricia', mis caricia', mis caricia'?

Mis caricia', mis caricia', mis caricia'
Mis caricia', mis cari-
¿Quién me ha arrancado de ti?

Усыпление Лавров

Кто отобрал от тебя мои ласки?
Кто покрасил мою рубашку в серый цвет?
Кто нарушил гармонию моей души?
Кто создал мою бессонницу твоим спокойствием?
Кто отобрал от тебя
Мои ласки, мои ласки, мои ласки?

Но моя печаль с твоей печалью
И твоя печаль с моей печалью
Ах, какая печаль от печали,
Когда звенят раны.

Но моя печаль с твоей печалью
И твоя печаль с моей печалью
Ах, какая печаль от печали,
Когда звенят раны.

Пусть никто тебе не навязывает
Дешевые обещания, полные лжи и попугайских слов.

Постарайся, чтобы когда тебя уводят в постель,
Твое сердце шло туда в одиночестве.

Ах, любовь (ах, любовь), твои поцелуи
Плохие проводники, что укорачивают дни, чтобы добраться до твоего тела.
И, ах, любовь (ах, любовь), твои руки –
Недосягаемые мечты моего жестокого календаря.
И тогда я говорю...

Кто отобрал от тебя мои ласки? (Кто отобрал?)
Кто покрасил мою рубашку в серый цвет?
Кто нарушил гармонию моей души?
Кто создал мою бессонницу твоим спокойствием?
Кто отобрал от тебя
Мои ласки, мои ласки, мои ласки?

Пусть не погасят мои ночи,
Пусть не заслонят дни.

Постарайся, чтобы когда тебя уводят в постель,
Ты никогда не предавала низкую покорность.
И взгляни в занавески моей души,
Как трещат мои кости, жизнь моя.

И, ах, любовь (ах, любовь), твои руки –
Недосягаемые мечты моего жестокого календаря.
И тогда я говорю...

Кто отобрал от тебя мои ласки?
Кто покрасил мою рубашку в серый цвет?
Кто нарушил гармонию моей души?
Кто создал мою бессонницу твоим спокойствием?
Кто отобрал от тебя
Мои ласки, мои ласки, мои ласки?

Мои ласки, мои ласки, мои ласки.
Мои ласки, мои…
Кто отобрал от тебя?