El Coco - El Barrio перевод на русский

El Coco

Perdona que me ría, pero lo serio me da por reírme
Perdona que no llore, pero lo serio, es que a mí no me da por llorar
Perdona por no haberte querido como tú me quisiste
Perdona por no hablar de lo nuestro cuando tuve que hablar
Perdona por no haberme tirado de lo alto del puente
Cuando me llego la noticia que me ibas a dejar
Y tú perdona por no haberme aseado ni lavado los dientes
Cuando se te antojaba de milagro el quererme besar
Perdona si no puse mala cara cada vez que me gritabas
Perdona por mostrar mi indiferencia cuando no tenia razó
Y tú perdona por no haber tira'o mi ropa que tanto te molestaba
Pero es que habian camisitas y pantalones que costaron pastón

Y no me diga que no estoy muy cuerdo
Y no me diga que estoy medio loco
Que pa' tres dias que voy a estar viviendo
Yo no me pienso comer el coco
Y no me diga que no estoy muy cuerdo
Y no me diga que estoy medio loco
Que pa' tres dias que voy a estar viviendo
Yo no me pienso comer el coco
(El coco, yo no me como el coco)
(Yo no me como el coco)
Yo no me como el coco, no
(El coco, yo no me como el coco)
(Yo no me como el coco)

Perdona por no haber sido alumno del odio y la mentira
De esa carrera no saliste linceciada con una nota muy alta
Perdona por no haberme separado de mis amigos y amigas
Perdona por llevarles la contraria cuando no te tragaban
Perdona por pedir el hechizo de desenamorarme
Por creer en los finales populares de con esto y un bizcocho
Y tu perdona por creer que mentias y no me decias verdades
Pero, disculpa, es que se te ponía la cara y la nariz de Pinocchio

Y no me diga que no estoy muy cuerdo
Y no me diga que estoy medio loco
Que pa' tres dias que voy a estar viviendo
Yo no me pienso comer el coco
Y no me diga que no estoy muy cuerdo
Y no me diga que estoy medio loco
Que pa' tres dias que voy a estar viviendo
Yo no me pienso comer el coco
(El coco, yo no me como el coco)
(Yo no me como el coco)
Yo no me como el coco, no
(El coco, yo no me como el coco)
(Yo no me como el coco)

Кокос

Прости, что смеюсь, но серьёзное меня заставляет смеяться,
Прости, что не плачу, но серьёзное — просто не вызывает слёз.
Прости за то, что не любил тебя так, как ты любила,
Прости, что молчал о нас, когда нужно было говорить.
Прости, что не прыгнул с моста в тот день,
Когда пришла весть, что ты бросаешь меня.
А ты прости, что я не брился, зубы не чистил,
Когда чудом вдруг захотела меня целовать.
Прости, если не хмурился, когда ты кричала,
Прости за безразличие, когда не было причин.
А ты прости, что не выбросил вещи, что так тебя злили,
Но там были футболки и штаны — я за них платил бешеные деньги.

И не говори мне, что я не в своём уме,
И не говори мне, что я полбезумный.
Раз жить мне осталось всего три дня,
Я не стану себе голову морочить.
И не говори мне, что я не в своём уме,
И не говори мне, что я полбезумный.
Раз жить мне осталось всего три дня,
Я не стану себе голову морочить.
(Кокос, я не ем кокос)
(Я не ем кокос)
Я не ем кокос, нет,
(Кокос, я не ем кокос)
(Я не ем кокос)

Прости, что не стал учеником ненависти и лжи,
И в карьере этой не получила ты диплом с отличием.
Прости, что не бросил друзей — ни парней, ни девчонок,
Прости, что им поддакивал, когда ты их не выносила.
Прости, что просил заклятье, чтоб разлюбить,
За веру в народные сказки про «ну вот и всё».
А ты прости, что верил — ты лжёшь и правду не говоришь,
Но, извини, у тебя нос и лицо становились как у Пиноккио.

И не говори мне, что я не в своём уме,
И не говори мне, что я полбезумный.
Раз жить мне осталось всего три дня,
Я не стану себе голову морочить.
И не говори мне, что я не в своём уме,
И не говори мне, что я полбезумный.
Раз жить мне осталось всего три дня,
Я не стану себе голову морочить.
(Кокос, я не ем кокос)
(Я не ем кокос)
Я не ем кокос, нет,
(Кокос, я не ем кокос)
(Я не ем кокос)