La Fuente del Deseo Remix - El Barrio перевод на русский

La Fuente del Deseo Remix

A la fuente del deseo dice mi mare' que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la más bonita de Roma.

Como cada noche
en la plazuela de aquel viejo pueblo
tiro una moneda al agua
cierro los ojos y le pido un deseo
que juntos de la mano
vieramos el atardecer
que las damas de noche
perfumaran mi querer
mientras la luna se durmiera
con el rumor de agua
unos niño que a la rueda rueda
un corro le cantaban
me sentiría como rey del universo
yo cambio el alma y el lucero
por un simple y corto beso.

Mi mare me lo ha notao
mis ojos dice que llevan
el brillo de enamorao
te veo y no te veo
mi suerte he tirao al desprecio
y a la fuente del deseo

Te veo y no te veo
y suerte he tirao el desprecio
y a la fuente del deseo.

y la digo...

Asiento por momentos tu cariño y al pensar
que desde niño me prendaste el corazón
y cerré los ojos y pedí que me quisieras
y que el tiempo se parara cuando naciera el amor
y me siento y miro al agua
y parece que fue ayer
cuando la vieja fuente me hizo tener tu querer
mientras la luna se durmiera
con el rumor del agua
unos niños niños que a la rueda rueda
en un corro cantaran
me sentiría como rey del universo
no cambia el alma y el lucero
por un simple y corto beso

Mi mare me lo ha notao
mis ojos dicen que lleva
y el brillo de enamorao
Mi mare me lo ha notao...

A la fuente del deseo dice mi mare que vaya
a ver si me sale novia la más bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la más bonita de Roma

A la fuente del deseo dice mi mare que vaya
a ver si me sale novia la más bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la más bonita de Roma.

Источник Желания Ремикс

К источнику желания мама моя говорит идти
чтоб мне досталась невеста прекраснейшая в Испании
У источника желания лишь голуби воду пьют
чтоб мне досталась невеста прекраснейшая в Риме.

Как каждую ночь
на площади старого городка того
брошу монетку в воду
закрою глаза и загадаю желанье
чтоб рука об руку
встретить смогли мы закат
чтоб ночные цветы
ароматом любовь наполняли
пока луна засыпала
под шепот ручья
детишки, играя в хороводе
песню мне напевали
я б почувствовал себя властелином вселенной
я душу променял и светило
на короткий нежный поцелуй.

Мама моя заметила
в глазах моих говорит, видит
блеск влюбленного
вижу и не вижу тебя
судьбу я бросил к ногам презренья
и к источнику желания

Вижу и не вижу тебя
судьбу я бросил к ногам презренья
и к источнику желания.

и скажу...

Порой мне кажется, твоя любовь — лишь сон
ведь с детских лет ты сердце пленила мое
я закрывал глаза, молясь, чтоб ты любила
и время бы остановилось, когда родится любовь
я сажусь, гляжу на воду
и кажется, будто вчера
старый источник мне даровал твою нежность
пока луна засыпала
под шепот ручья
детишки, играя в хороводе
песню мне напевали
я б почувствовал себя властелином вселенной
не променяю душу и светило
на короткий нежный поцелуй

Мама моя заметила
в глазах моих говорит, видит
блеск влюбленного
Мама моя заметила...

К источнику желания мама моя говорит идти
чтоб мне досталась невеста прекраснейшая в Испании
у источника желания лишь голуби воду пьют
чтоб мне досталась невеста прекраснейшая в Риме

К источнику желания мама моя говорит идти
чтоб мне досталась невеста прекраснейшая в Испании
у источника желания лишь голуби воду пьют
чтоб мне досталась невеста прекраснейшая в Риме.