Qué Arte No - El Barrio перевод на русский

Qué Arte No

Ignoras de madrugada en una calle desierta
Con los tres buitres de turno
Dándome conversación
Hay quien se arrima y convida pa' escucharte dos letras
Y hay quien descubre en tu forma y se hace tu imitador

Hay quien te invita a su fiesta cómo cantante
Y no cómo a mi
Y antes de ofrecerte algo ya te hace compás

Está también el listillo el que se muerde la lengua
Porque se acuerda de tu nombre
Sólo cuando hay que colaborar

Que difícil es
Entender lo que es el arte
Darle un sitio en su momento
Y respetar la integridad

Que difícil es
El saber amar la música
Ayuda al que está soñando
Con alcanzar la realidad
Que difícil es, que difícil es

Y que me dices de aquellos que saludan con beso
Y cuando le das la espalda
Se convierten en tío Juan
(Mentiroso eres un mentiroso)

El que te escucha en un sitio y se come por dentro
Y se compara contigo y pregonan de su cualidad
El que te ve por la calle y te saluda esperando
A ver el mínimo gesto pa' contarlo a los demás
El que presume de amigos y se crece diciendo
Que tú ya no eres el mismo con el que solía charlar

Que difícil es
Entender lo que es el arte
Y darle un sitio en su momento
Y respetar la integridad

Que difícil es
El saber amar la música
Ayuda al que está soñando
Con alcanzar la realidad
Que difícil es, que difícil es
Que difícil es, pero que difícil es

Que difícil es
Entender lo que es el arte
Y darle un sitio en su momento
Y respetar su integridad

Pero que difícil es
El saber amar la música
Ayuda al que está soñando
Con alcanzar la realidad

Parece fácil, pero es muy difícil
Difícil es

Ты игнорируешь на рассвете на пустынной улице
С тремя дежурными стервятниками
даешь мне беседу
Есть те, кто подходит ближе и приглашает послушать тебе две песни
И есть те, кто обнаруживает в тебе форму и становится твоим подражателем

Есть те, кто приглашает тебя на свою вечеринку в качестве певца
и не такой как я
И прежде чем предложить тебе что-то, он уже делает тебе компас

Есть и умный, который прикусывает язык
потому что он помнит твое имя
Только когда вам нужно сотрудничать

Это трудно
понять, что такое искусство
Дайте ему место в то время
И уважать целостность

Это трудно
Умение любить музыку
Помогите тому, кто мечтает
с достижением реальности
Как это сложно, как это сложно

А как быть с теми, кто приветствует поцелуем?
И когда ты поворачиваешься спиной
Они становятся дядей Джоном
(Лжец, ты лжец)

Тот, кто слушает тебя в месте и ест внутри
И они сравнивают себя с вами, и они провозглашают свое качество
Тот, кто видит тебя на улице и здоровается с ожиданием
Чтобы увидеть минимальный жест, чтобы рассказать об этом другим
Тот, кто хвастается друзьями и растет, говоря
Что ты уже не тот, с кем я раньше болтал

Это трудно
понять, что такое искусство
И дать ему место в то время
И уважать целостность

Это трудно
Умение любить музыку
Помогите тому, кто мечтает
с достижением реальности
Как это сложно, как это сложно
Как это сложно, но как трудно

Это трудно
понять, что такое искусство
И дать ему место в то время
И уважайте вашу честность

но как это сложно
Умение любить музыку
Помогите тому, кто мечтает
с достижением реальности

Вроде легко, но очень сложно
тяжело