Surestao - El Barrio перевод на русский

Surestao

Llena de vida de sal, de espuma,
De la mar, ay Cai.
Qué te sostiene,
Qué te mantiene
Que cuando duermes
Entra el levante sin avisarte
Y se hace tu dueño
Te mortifica, te quita el sueño.

Enciende el farol,
Vigia enciende el farol
Enciende el farol,
¿Por qué no me enciende el farol?

Ay Algeciras, ay pasos de la moreria,
Muellecito de Algeciras, es el mar de tu bahia
El espejito donde tu te miras.

San Roque y Los Barrios son dos puntales
Tarifa y la Linea tus temporales.
Que cargaditos que vienen
Todos tus pesqueros
Dios siempre tenga en gloria
Tus marineros.

¡Ay! navega contra las olas
Mi barquilla caletera
Y navega prima mia contra las olas
Pero traigo en mi canasta
Caballita caletera, para asarla
Quien quiera comprarla
Calle la Rosa y la calle la Palma.

Puerto de Santa María
A orillas del Guadalete
Cargaditos de acedias
Llegan las traiña de las siete.

Puerto de Santa María
Dónde la luna lunera
Hace de farol, de guia
Y duerme a la alameda.
Puerto de Santa María,
Sanlucar de Barrameda
Guarda un trozo de mi vida,
Eres mi alegria, gritaré a los vientos
Tierra marinera

Dices que te vas, dices que te vas pero no te has ido

Viva Cai señores,
Viva Cai por los siglos de los siglos
Viva la Bahía.
Cerremos todo Cádiz, muchachos,
Con candado y cerrojillo
Y todo el que quiera entrar en Cai
Pues que llame al telefonillo

Guarda un trozo de mi vida
Eres mi alegria, gritaré a los vientos,
Tierra marinera

Surestao

Полна жизни, соли, пены,
Моря, ай, Кадис.
Что держит тебя,
Что поддерживает,
Что, когда ты спишь,
Восточный ветер приходит без предупреждения
И становится твоим господином,
Мучает тебя, лишает сна.

Зажги фонарь,
Сторож, зажги фонарь,
Зажги фонарь,
Почему ты не зажигаешь мне фонарь?

Ай, Альхесирас, ай, улочки мавританского квартала,
Причальчик Альхесираса – это море твоей бухты,
Зеркальце, в котором ты смотришься.

Сан-Роке и Лос-Барриос – две опоры,
Тарифа и Ла-Линеа – твои шторма.
Как тяжело нагружены
Все твои рыболовные суда.
Пусть Бог хранит в раю
Твоих моряков.

Ай, плыви против волн,
Моя прибрежная лодчонка,
И плыви, кузина, против волн,
Но в моей корзине
Прибрежная рыбёшка, чтобы зажарить,
Кто захочет купить,
Улица Роза и улица Пальма.

Порт Санта-Мария
На берегах Гвадалете,
Нагруженные рыбой-сайн,
Приходят траулеры в семь.

Порт Санта-Мария,
Где луна-лунница
Служит фонарём, проводником
И усыпляет аллею.
Порт Санта-Мария,
Санлукар-де-Баррамеда,
Хранишь кусочек моей жизни,
Ты моя радость, крикну ветрам:
Морская земля!

Говоришь, уходишь, говоришь, уходишь, но ты ещё здесь.

Да здравствует Кадис, господа,
Да здравствует Кадис во веки веков,
Да здравствует бухта.
Закроем весь Кадис, парни,
На замок и засов,
И кто захочет войти в Кадис,
Пусть звонит в домофон.

Хранишь кусочек моей жизни,
Ты моя радость, крикну ветрам,
Морская земля!