Ángel Malherido - El Barrio перевод на русский

Ángel Malherido

Tengo un ángel que me guía
Que discute y hasta porfía
Con el ángel de la guarda

Tengo un ángel que seduce
Solo pide que lo escuchen
Y que no le den la espalda

Ángel revolucionario
Que busca en el diccionario
Del pecado y la inocencia (Inocencia)

Tengo un ángel que, en mi mente
Solo me tiene presente
La paciencia y la impaciencia

Tengo un ángel que enamora
Y que apenas tiene horas
Pa' la niña de mis ojos

Nunca habla del presente
Solo dice que la gente
Que se envidian, son despojos

Que hacen caer al más fuerte
Que me siente indiferente
Con el mundo y con lo ajeno

Tengo un ángel que aparece
Ríe y no se compadece
De lo malo y de lo bueno

Ángel de amor
Qué pena que sufriste un desamor
Caíste en la hoguera de la pasión
Y solo das tormento

Ángel de amor
Qué pena que sufriste un desamor
Caíste en la hoguera de la pasión
Solo das tormento
¡Ay, ay tormento!

Tengo un ángel que aconseja
Que entre el cielo y la tiniebla
Solo existe tu conciencia

Que la fe mueve montañas
El amor, el sentimiento
El interés mueve a la tierra

Que si no fuera por el hombre
Nuestro mar y nuestros bosques
Lucirían azul y verde

Que no se mira a las personas
Por lo bueno, por lo malo
Y sí, por lo que tiene

Y tengo un ángel que da suerte
Pero, cuando le conviene
Hace mella en mis heridas

Dice que solo el coraje
De luchar por algo o alguien
Da respeto en esta vida

Que enamorarse, ilusionarse
Es tan bello y forma parte
Del pecado y la manzana

Que discute con cupido
Que por una flecha ha sido
Ángel de alma congelada

Ángel de amor
Qué pena que sufriste un desamor
Caíste en la hoguera de la pasión
Y solo das tormento

Ángel de amor
Qué pena que sufriste un desamor
Caíste en la hoguera de la pasión
Y solo das tormento
Ay, tormento

Ángel malherido, dulce compañía
No me desampares
Ni de noche, ni de día
Que me sobran los motivos
Para ver la luz del día azul

Ángel malherido, dulce compañía
No me desampares
Ni de noche, ni de día
Que me sobran los motivos
Para ver la luz del día, azul

Ángel malherido, dulce compañía
No me desampares
Ni de noche, ni de día
Que me sobran los motivos
Para ver la luz del día azul

Ángel malherido, dulce compañía
No me desampares
Ni de noche, ni de día
Que me sobran los motivos
Para ver la luz del día azul

Раненый ангел

Есть ангел, что ведёт меня,
Спорит и даже упрямится
С ангелом-хранителем

Есть ангел, что пленяет,
Лишь просит, чтоб его слышали
И не отворачивались

Ангел-революционер,
Ищущий в словаре
Греха и невинности (Невинности)

Есть ангел, что в моём уме
Лишь мне напоминает
О терпении и нетерпении

Есть ангел, что влюбляет,
У которого лишь минуты
Для девочки моих глаз

Не говорит о настоящем,
Лишь говорит, что люди,
Что завидуют, — отбросы

Что валят сильнейших,
Отчего я равнодушен
К миру и к чужому

Есть ангел, что появляется,
Смеётся и не сочувствует
Ни злу, ни добру

Ангел любви,
Как жаль, что познал ты разлуку,
Упал в костёр страсти,
И даришь лишь муки

Ангел любви,
Как жаль, что познал ты разлуку,
Упал в костёр страсти,
Даришь лишь муки,
Ах, эти муки!

Есть ангел, что советует,
Что меж небом и бездной
Лишь совесть есть

Что вера горы сдвинет,
Любовь и чувства,
А интерес — всю землю

Что если б не люди,
Наше море и леса
Сияли б синевой и зеленью

Что людей не судят
Ни по добру, ни по злу,
А лишь по достатку

А есть ангел, что дарит удачу,
Но, когда ему угодно,
Глубоко ранит меня

Говорит, что лишь отвага
Бороться за кого-то
Даёт уважение в жизни

Что влюбляться, мечтать,
Так прекрасно и часть
Греха и яблока

Что спорит с Купидоном,
Что из-за стрелы стал
Ангелом с замёрзшей душой

Ангел любви,
Как жаль, что познал ты разлуку,
Упал в костёр страсти,
И даришь лишь муки

Ангел любви,
Как жаль, что познал ты разлуку,
Упал в костёр страсти,
И даришь лишь муки,
Ах, муки

Раненый ангел, сладкий мой друг,
Не покидай меня,
Ни ночью, ни днём,
И есть много причин,
Чтоб видеть свет голубого дня

Раненый ангел, сладкий мой друг,
Не покидай меня,
Ни ночью, ни днём,
И есть много причин,
Чтоб видеть свет дня, голубой

Раненый ангел, сладкий мой друг,
Не покидай меня,
Ни ночью, ни днём,
И есть много причин,
Чтоб видеть свет голубого дня

Раненый ангел, сладкий мой друг,
Не покидай меня,
Ни ночью, ни днём,
И есть много причин,
Чтоб видеть свет голубого дня