Текст и перевод песни El Barto - La Plaseta

La Plaseta

Luna platina sobre el aroma de su cuerpo
Bajo las estrellas del amor más placentero
Borrachos en la playa no sentíamos vergüenza
Pasa la negrita que de vodka ya no queda

Pasaba mi mano sobre su cuerpo del goceo
Suavizaba mi pena bajo los versos de un reo
Como si le mirara cada vez que escribía
El necio lloraba y ahora solo quiere shisha

Y me inundo en chill-out de la dosis de mis porros
Me rajo entre sus labios y me quedo todo loco
Que se muera mi arma por si me miento
Cuz Black Rose este bendito compra oro

En el parque con los mios contando nuestros líos
Ya por padres o rupturas tenemos sueños de niños
Por los mios que mi arte sonará por toas las calles
Pase lo que pase a pesar de que me encalle

Entre rabia dolores y que nadie me compre flores
Hermano escucha no traiciones por perdones
Quien se quedará cuando no sintamos pobres
Pero coño joder no perdones por traiciones

En la plaseta de Salou por los míos yo muero
Por mi bro y mi loca yo por ellos mato
Y por Plata Piscina yo daré mi corazón
Aunque muy pronto vayamos en contradicción

Me crié con muchos y he crecido con muy pocos
Nunca sentía nada pero lloraba por todo
Dime que se siente cuando se va lo que has amado
Y te quedas con un vacío que te deja desganado

Pero chacho ellos que saben tu sigue con lo tuyo
No caigas al hoyo despierta de tu zulo
Por si te enamoras no te aferres a la soga
Esperando que lo que duele de una vez se escorra

Y en esperar del mañana que será de nuestras azañas
Quien se acordará de todas aquellas baladas
Quien suspirará cuando nos hayamos ido
Que si mañana me voy recuerda que te he querido

Y ellos saben que de Oro es nuestra voluntad
Y extensa como el Mar es nuestra felicidad
Más de una docena de relatos que no olvidarán
Los que tengo a mi lado y los que ya no estarán

Que se quejen los vecinos pero esto es nuestro
Que voy a ser feliz ya contigo o con el resto
Iguales pero distintos, esta es nuestra nueva era
Novatos contemplar bienvenidos a La Plaseta

La Plaseta

Platinum moon over the scent of your body
Under the stars of the most pleasant love
Drunk on the beach, we didn't feel ashamed
The black girl passes by, there's no vodka left

I ran my hand over your body of pleasure
It softened my pain under the verses of a prisoner
As if I looked at you every time I wrote
The fool cried and now he only wants shisha

And I drown in the chill-out from the dose of my joints
I split between your lips and I go crazy
Let my weapon die if I lie to you
Cuz Black Rose, this blessed one buys gold

In the park with my crew, counting our troubles
Already fathers or broken up, we have children's dreams
For my people, my art will sound on all the streets
No matter what happens, even if I get stuck

Among rage, pain, and no one buying me flowers
Brother, listen, don't betray for forgiveness
Who will stay when we don't feel poor
But damn it, don't forgive for betrayals

In the plaseta of Salou, for my people, I die
For my bro and my crazy girl, I kill for them
And for Plata Piscina, I'll give my heart
Although soon we'll be in contradiction

I grew up with many and I've grown with very few
I never felt anything, but I cried for everything
Tell me, what does it feel like when what you've loved goes away
And you're left with a void that leaves you listless

But dude, they know, you keep doing your thing
Don't fall into the hole, wake up from your hovel
If you fall in love, don't cling to the rope
Waiting for what hurts to drain away once and for all

And in waiting for tomorrow, what will become of our exploits
Who will remember all those ballads
Who will sigh when we're gone
If tomorrow I leave, remember that I loved you

And they know that our will is Gold
And vast as the Sea is our happiness
More than a dozen stories they won't forget
Those I have by my side and those who are no longer

Let the neighbors complain, but this is ours
I'm going to be happy with you or the rest
Equal but different, this is our new era
Newbies behold, welcome to La Plaseta