Текст и перевод песни El Batallon feat. Covi Quintana - Solo Quiero

Solo Quiero

Yo no quiero un yate
Ni un pozo petrolero
Ni una coleccion de cuadros de Botero
No quiero cantar como
Bruno Mars o Watson
Ni un zoologico en el patio
Estilo Michael Jackson

Yo no quiero una villa en cap cana
Ni un carro deportivo
Que cueste mucha lana
No me interesa a la luna viajar
No quiero un helicoptero
Ni todos los dias comer caviar

No anhelo prendas de diamantes
Ni ir a parís a comprar trajes elegantes
No quiero como Ray Allen tener el tiro
Ni ser el prota' de una trilogía de vampiros

No quiero un oscar
No quiero un grammy
Ni ser el que salvo al mundo
De un tsunami
No quiero ser el presidente un país
Yo solo quiero
Que tu boca me de un kiss porque

Solo quiero estar contigo
Basta con tenerte
Mi alma se me alegra
Con tan solo verte
Porque tú...
Eres la rázon de mi corazón
Yo solo quiero a mi basta
Verte, sentirte, me hace feliz
Tú eres la rázon de mi corazón

No me interesa ser mejor que lebron
Tampoco tener el cinturón de Mayweather
No quiero Gucci, ni Louis Vuitton
No pienso en un lamborghini en leather

Más valentía que el Chapulín
Ni ando en busca de tener más cuarto que Carlos Slim
No quiero tener más fama, ni mil damas
Solo para mí

Everybody hands up, hey hey
El que se sienta como yo, hey hey
Everybody hands up, hey hey
El que se sienta como yo, hey hey

No necesito la capa de Superman
¿Para qué respirar como Aquaman?
Si tengo todo eso en un beso tuyo
Yo solo quiero un kiss

Solo quiero estar contigo
Basta con tenerte
Mi alma se me alegra
Con tan solo verte
Porque tú...
Eres la rázon de mi corazón
Yo solo quiero a mi basta
Verte, sentirte, me hace feliz
Tu eres la rázon de mi corázon

Es que no puedo pensar en no tenerte
Mi corazón no sería capaz de olvidarte
Verte sonreír es lo que me hace feliz
Nada se compara con estar junto a ti
Eres mi medicina, por la que mi ser respira

No necesito un banco pa' mi fortuna
Ni ser el primer dominicano que viajó a la luna
Una casa de pelicula, un modelo de revista
Una galería con el cuadro de la monalisa
Una corona que me haga sentir un rey
O estar en primera fila en la final de la NBA
Con mil seguridad para la gente que estorban
Batear como Alex Rodriguez, ni practicar con Jordan

No quiero que me hagan de oro un paragua
Una calle con mi nombre, un carro que corra con agua
No quiero viajar en un jet privado
Ni una cadena full de diamantes rosados
¿Pa' qué? En altamar un yate
Tanto dinero que Donald Trump sea mi guaremate
No quiero el fisico de La Roca
Me conformo con que tú me ames
Y me des un beso en la boca

Solo quiero estar contigo
Basta con tenerte
Mi alma se me alegra
Con tan solo verte
Porque tú...
Eres la rázon de mi corazón
Yo solo quiero a mi basta
Verte, sentirte, me hace feliz
Tú eres la rázon de mi corazón

Es que no puedo pensar en no tenerte
Mi corazón no sería capaz de olvidarte
Verte sonreír es lo que me hace feliz
Nada se compara con estar junto a ti
Eres mi medicina, por la que mi ser respira

Je Veux Juste

Je ne veux pas d'un yacht
Ni d'un puits de pétrole
Ni d'une collection de tableaux de Botero
Je ne veux pas chanter comme
Bruno Mars ou Watson
Ni d'un zoo dans le jardin
Style Michael Jackson

Je ne veux pas d'une villa à Cap Cana
Ni d'une voiture de sport
Qui coûte une fortune
Je ne rêve pas d'aller sur la lune
Je ne veux pas d'un hélicoptère
Ni manger du caviar tous les jours

Je ne convoite pas les bijoux en diamants
Ni d'aller à Paris acheter des costumes élégants
Je ne veux pas avoir le tir de Ray Allen
Ni être le héros d'une trilogie de vampires

Je ne veux pas d'un Oscar
Je ne veux pas d'un Grammy
Ni être celui qui a sauvé le monde
D'un tsunami
Je ne veux pas être président d'un pays
Je veux juste
Que ta bouche m'embrasse parce que

Je veux juste être avec toi
Juste t'avoir près de moi
Mon âme se réjouit
Rien qu'en te voyant
Parce que toi...
Tu es la raison de mon cœur qui bat
Je veux juste te voir, c'est assez pour moi
Te voir, te sentir, me rend heureuse
Tu es la raison de mon cœur qui bat

Je ne cherche pas à être meilleur que LeBron
Ni à avoir la ceinture de Mayweather
Je ne veux pas de Gucci, ni de Louis Vuitton
Je ne pense pas à une Lamborghini en cuir

Plus courageux que Chapulín
Je ne cherche pas à avoir plus d'argent que Carlos Slim
Je ne veux pas avoir plus de gloire, ni mille femmes
Seulement pour moi

Everybody hands up, hey hey
Celui qui ressent la même chose que moi, hey hey
Everybody hands up, hey hey
Celui qui ressent la même chose que moi, hey hey

Je n'ai pas besoin de la cape de Superman
Pourquoi respirer comme Aquaman ?
Si j'ai tout ça dans un de tes baisers
Je veux juste un baiser

Je veux juste être avec toi
Juste t'avoir près de moi
Mon âme se réjouit
Rien qu'en te voyant
Parce que toi...
Tu es la raison de mon cœur qui bat
Je veux juste te voir, c'est assez pour moi
Te voir, te sentir, me rend heureuse
Tu es la raison de mon cœur qui bat

C'est que je ne peux pas imaginer ne pas t'avoir
Mon cœur ne pourrait pas t'oublier
Te voir sourire est ce qui me rend heureuse
Rien n'est comparable au fait d'être à tes côtés
Tu es mon remède, ce qui me fait respirer

Je n'ai pas besoin d'une banque pour ma fortune
Ni d'être le premier Dominicain à avoir marché sur la lune
Une maison de cinéma, un mannequin de magazine
Une galerie avec le tableau de la Joconde
Une couronne qui me ferait sentir comme un roi
Ou être au premier rang de la finale de la NBA
Avec mille gardes du corps pour éloigner les gêneurs
Frapper comme Alex Rodriguez, ni m'entraîner avec Jordan

Je ne veux pas qu'on me fasse un parapluie en or
Une rue à mon nom, une voiture qui roule à l'eau
Je ne veux pas voyager en jet privé
Ni d'une chaîne pleine de diamants roses
Pourquoi ? Un yacht en pleine mer
Tellement d'argent que Donald Trump serait mon larbin
Je ne veux pas du physique de The Rock
Je me contente que tu m'aimes
Et que tu m'embrasses sur la bouche

Je veux juste être avec toi
Juste t'avoir près de moi
Mon âme se réjouit
Rien qu'en te voyant
Parce que toi...
Tu es la raison de mon cœur qui bat
Je veux juste te voir, c'est assez pour moi
Te voir, te sentir, me rend heureuse
Tu es la raison de mon cœur qui bat

C'est que je ne peux pas imaginer ne pas t'avoir
Mon cœur ne pourrait pas t'oublier
Te voir sourire est ce qui me rend heureuse
Rien n'est comparable au fait d'être à tes côtés
Tu es mon remède, ce qui me fait respirer