Текст и перевод песни El Batallon - Feo De Dia Y Lindo De Noche
Yo
no
quiero
que
me
quieran
por
mi
I
don't
want
you
to
love
me
for
my
Apariencia,
que
me
quieran
por
lo
que
soy.
Appearance,
I
want
you
to
love
me
for
who
I
am.
Qué
lindo
puede
ser
cualquiera,
Anyone
can
be
handsome,
Pero
lo
físico
no
vale
más
que
el
corazón.
But
physical
appearance
is
not
worth
more
than
the
heart.
De
qué
sirve
lo
material
si
no
compra
el
amor
ni
la
felicidad
...?
What
good
are
material
things
if
they
can't
buy
love
or
happiness...?
No
importa
que
sea
feo
de
día
o
lindo
de
noche.
It
doesn't
matter
if
I'm
ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
estoy
conforme
con
lo
que
Dios
me
dio.
I'm
happy
with
what
God
gave
me.
No
importa
que
sea
feo
de
día
o
lindo
de
noche.
It
doesn't
matter
if
I'm
ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
lo
que
sé
es
que
yo
tengo
mi
flow.
What
I
do
know
is
that
I've
got
my
flow.
La
belleza
no
se
mide
por
fuera,
Beauty
is
not
measured
on
the
outside,
No
importa
que
tu
seas
negro
o
blanco,
It
doesn't
matter
if
you're
black
or
white,
Lo
importante
es
lo
que
tu
tengas
adentro,
What
matters
is
what
you
have
inside,
Eso
lo
aprendí
en
el
banco.
Fuera
e'
coro,
That's
what
I
learned
at
the
bank.
Outside
the
choir,
Valora
que
es
oro,
Value
what
is
gold,
El
corazón
que
es
tu
tereso,
olvídate
de
to'
lo
material.
The
heart
that
is
your
treasure,
forget
about
all
material
things.
Que
quienes
somos?
Who
are
we?
Ni
que
felicidad
eso
no
se
puede
comprar
con
una
master-card.
Happiness,
you
can't
buy
that
with
a
MasterCard.
De
ser
lindo
no
es
que
se
trata.
It's
not
about
being
handsome.
Propi
es
el
mas
bonito
pero
no
baila
bachata.
Propi
is
the
most
handsome
but
he
doesn't
dance
bachata.
Mas
vacano
que
Omega
que
no
le
hace
Cooler
than
Omega
who
doesn't
need
Falta
na'
y
tiene
a
cualta
su
gata.
Anything
and
has
his
girl
at
his
beck
and
call.
Feo
de
día
o
lindo
de
noche.
Ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
toy
conforme
con
lo
que
Dios
me
dio.
I'm
happy
with
what
God
gave
me.
No
importa
que
sea
feo
de
día
o
lindo
de
noche.
It
doesn't
matter
if
I'm
ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
lo
que
sé
e'
que
yo
tengo
mi
flow.
What
I
do
know
is
that
I've
got
my
flow.
Cha,
cha,
cha,
chaaa!
Yo
se
que
no
soy
galan
como
William
Levy
Cha,
cha,
cha,
chaaa!
I
know
I'm
no
heartthrob
like
William
Levy,
Pero
tengo
una
chemba
que
besa
jevi,
además
la
belleza
es
relativa
But
I've
got
a
girl
who
kisses
great,
besides,
beauty
is
relative.
Me
veo
feo
porque
ando
sin
la
llave
del
mercedes
arriba.
I
look
ugly
because
I'm
walking
around
without
the
Mercedes
keys
on
me.
Jaja!
Aunque
to'
eso
e'
diparate,
Haha!
Even
though
all
of
that
is
nonsense,
Ando
con
melena
tiene
que
conformarte
I'm
rocking
a
mane,
you'll
have
to
settle
for
it.
Parate
delante
del
espejo
y
mírate
hasta
un
beso
tirate.
Stand
in
front
of
the
mirror,
look
at
yourself
and
even
blow
yourself
a
kiss.
Toy
lejos
de
ser
un
príncipe
azul,
pero
de
vacaneria
toy
FULL.
I'm
far
from
being
Prince
Charming,
but
I'm
FULL
of
coolness.
Tengo
un
Swing
sabroso
y
un
corazón
hermoso
que
es
lo
más
valioso.
I've
got
a
sweet
swing
and
a
beautiful
heart
which
is
the
most
valuable
thing.
Feo
de
día
o
lindo
de
noche.
Ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
toy
conforme
con
lo
que
Dios
me
dio.
I'm
happy
with
what
God
gave
me.
No
importa
que
sea
feo
de
día
o
lindo
de
noche.
It
doesn't
matter
if
I'm
ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
lo
que
sé
e'
que
yo
tengo
mi
flow.
What
I
do
know
is
that
I've
got
my
flow.
E'
ma'
si
yo
soy
feo,
pero
tengo
mi
vacaneria.
Yeah,
even
if
I'm
ugly,
but
I've
got
my
coolness.
Si
no
soy
bonito
e'
que
la
belleza
es
de
Mia.
If
I'm
not
handsome,
it's
because
beauty
belongs
to
Mia.
No
le
paro
a
na',
la
vida
es
como
tu
la
veas,
I
don't
pay
attention
to
anything,
life
is
how
you
see
it,
Porque
aveces
la
suerte
del
feo
el
lindo
la
desea.
Because
sometimes
the
handsome
one
wishes
for
the
ugly
one's
luck.
Tengo
actitud
y
una
autoestima
como
virtud.
I
have
attitude
and
self-esteem
as
a
virtue.
Pa'
gustarle
a
alguien
tienes
que
gustarte
tu.
To
be
liked
by
someone,
you
have
to
like
yourself.
En
verdad,
yo
prefiero
quedarme
un
sapo
Actually,
I
prefer
to
stay
a
toad
Que
disfrazrme
pa'
hacer
un
príncipe
azul.
Than
to
disguise
myself
as
a
prince
charming.
Recuerda
que
tengo
una
cara
que
asusta
y
un
bembón,
pelo
malo
Remember
that
I
have
a
scary
face
and
a
big
butt,
bad
hair
Mejor
dicho
soy
lindo
al
inverso,
In
other
words,
I'm
handsome
in
reverse,
Pero
lo
mas
importante
que
aquí
dentro
But
the
most
important
thing
is
that
in
here
Llevo
un
corazón
que
vale
100
miss
universos.
I
carry
a
heart
worth
100
Miss
Universes.
Feo
de
día
o
lindo
de
noche.
Ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
toy
conforme
con
lo
que
Dios
me
dio.
I'm
happy
with
what
God
gave
me.
No
importa
que
sea
feo
de
día
o
lindo
de
noche.
It
doesn't
matter
if
I'm
ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
lo
que
sé
e'
que
yo
tengo
mi
flow.
What
I
do
know
is
that
I've
got
my
flow.
Me
siento
especial
no
importa
lo
que
tenga
mi
cartera
I
feel
special
no
matter
what's
in
my
wallet
El
precio
de
mi
corazón
no
cabe
en
una
chequera.
The
price
of
my
heart
doesn't
fit
in
a
checkbook.
Camino
con
seguridad,
valoro
mis
recursos.
I
walk
with
confidence,
I
value
my
resources.
La
misión
es
ser
feliz
y
de
eso
no
hacen
concurso.
The
mission
is
to
be
happy
and
there
are
no
competitions
for
that.
Siempre
con
una
sonrisa
(:
Ya!
Always
with
a
smile
(:
Ya!
A
Dios
le
doy
gracias
to'
los
días
porque
la
vida
es
bella
I
thank
God
every
day
because
life
is
beautiful
Y
yo
toy
seguro,
segurito
que
no
se
hace
cirugía.
And
I'm
sure,
absolutely
sure,
that
it's
not
done
with
surgery.
Yo
more,
sin
exageraciones
si
me
I
swear,
without
exaggeration,
if
you
Conoces
a
fondo
no
dudo
que
te
enamores
Get
to
know
me
deeply,
I
have
no
doubt
that
you'll
fall
in
love
To'
el
mundo
tiene
su
público
señores,
Everyone
has
their
audience,
gentlemen,
Con
un
pintor
aprendí
que
pa'
los
gustos
los
colores
I
learned
from
a
painter
that
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
Feo
de
día
o
lindo
de
noche.
Ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
toy
conforme
con
lo
que
Dios
me
dio.
I'm
happy
with
what
God
gave
me.
No
importa
que
sea
feo
de
día
o
lindo
de
noche.
It
doesn't
matter
if
I'm
ugly
by
day
or
handsome
by
night.
Yo
lo
que
sé
e'
que
yo
tengo
mi
flow
What
I
do
know
is
that
I've
got
my
flow
Oh
oh
El
Batallón
ac
126
estudios
fucking
Oh
oh
El
Batallón
ac
126
studios
fucking
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.