Текст и перевод песни El Batallon - Make It Higher (Remix)

Make It Higher (Remix)

Caja Musical Studios
El Batallón this it to remix (El Batallón)
Wo, oh

I′m so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control
I'm so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control

Robín en los jeans, Gucci en lo lente
Im so fly, hater compra un repelente
Dinero en mi mente
En mi caco tengo un banco
No me voy a casar, pero siempre pienso en el saco (wo!)
Lightning all day, everyday, take it loss, no way!
Not nigga can′t see me, como Jamie Foxx actuando en Ray
Mis bolsillos tienen el fuckin' deseo alimenticio
Con el tiempo aumentan peso,
Los tuyos tan en vicio
No es ficticio, brilla e' mi oficio
Mi flow empuja demagogo hasta sacarlo e′ quicio
Seis sudadores corriendo a Santo Domingo
Fuck ya haters con el guevo de mandinbla.

Con lo flow que yo tengo tu pones una bouti
Con la mujere pongo una casadesita
E′ tumbao la plakitah y una cadenita
E' por mi que ellos quieren ser artista
Y quien diria k El delicuente,
Por fiesta ahora cobra mas de 20
Se siente la para en el ambiente llegaron la gente caliente
Otra llamada que ni la cojo,
Un policia la mano le mojo
Tenemos el cerebro como mojojojo
Y vinimo hacer un desalojo
Tamo activo tripiando, rapiando, gozando, singando, bebiendo,
Gatando, cantando,
Josiando bucando y dejando palomo k sigan epeculando.
E′ visitao' ciento′ de hotele'
Eh quitao mile′ de brasiele' el altitaje' una
Vaina jevy e′ como un cienpie que me preto lo teni′
Y quieren ser del batallón (dale la lu' lo mío)
Tu no elige a el batallón, el batallón te elige a ti.

Aqui no hay para pa quintarte lo′ bolsillo
Un cerquillo, arete, guillo, cadena y anillo
(Anja) soy sencillo
Pero con un botón de mi camisa Versace te apago el brillo.
Comprendo su envidia,
Porque si fuera ustedes y me viera seguro me quillo.
Pero en 'eta vuelta voy a llegar a la
Meta con su dema con RD en mi tobillo.
En el bloque joseando,
Brillando con mi swagger
En pinta me dicen sordón,
Ando con to′ lo' power.
Cars, Money, cloths, jeans, bitches, hoes,
Conmigo nadie inventa
Y tengo lo′ bolsillo con ma moña que
La nuca de lo' merenguero en los años 80.
No tengo fecha e' vencimiento porque soy invencible
No es que soy jablador,
Es que soy increíble
Te tengo un flow único, que te achicopala y te monta la pura
Van a tener que ponerse taco porque ninguno tan′ a mi altura.

I′m so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control
I'm so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control

Soy una maquina e′ cuarto que nos separa
Y a to' lo′ palomo mi pana lo' tenemo′ en para
Toy jalto de hotele y crucero, y de dinero
Pa serte sincero, ni yo mismo se lo que quiero
Joseando to' lo' dia,
Andando con lo′ cuero
Pimpea′ lo' maquinone,
Tripeándome en el ghetto
Esa e′ mi vida,
Esa e' mi vida,
Y no me importa
Lo que tu diga
De lune′ a lune' en pinta tengo to′ el mundo futrao'
Con mi baba en el pecho te tengo el cuello doblao'
Tengo un party en mi yate
Y tu hablando disparate
En esta vuelta socio tiene que matate′

Caja blanca en el remix
Casi estoy en lo guinness
Toy a otro nivel
Eh mejor k lo opines
Tengo el cajero de relajo, foto y paparazzi
Y mi cartera con ma tarjeta k una
Unidad de taxi
Im so fly y a ti te veo con lupa, activo como el nudista,
La ropa no me preocupa
Yo soy the best, ya tu lo ves, y es que tal vez, tu no me crees e′
Tu compra un carro
Con lo que pago de cabaña en un mes.
Tu ta' mortificao′
Con mami yo toy ligao'
Y tu, como acuaman siempre ta′ rodiao' de pecao′
Ok, pero voy a sonar por ley
El batallon con ma's estrella que la bandersa de USA.

Si Si Si Si tu le quiere llegar a mi flow
Tu va tener que gata' mucho money
Recuerda que somo′ lo dummy,
Que? nunca vestimo′ funny
Mis pantalones Robin
Gorra y T-shirt Monkey Money
Nunca hacemo' paquete, piquete
Tu sabe de mas que tenemo′ lo' llone
Blue Walker, Whatch cuty, Watch me mother fucker
Lo′ pleito no lo' barajamo′
Porque si embaraja te salen lo joquer
Siempre a lo foker, en mi bicicleta chopper
Crocki blanco, T-shirt de Foot Locker
Chupalo Dick Sucker
Es que, tu no tiene' el flow que tenemo'
Tu nunca va a tener la cotorra que tenemo′
Que tu no tiene el piquete que tenemo′
El Batallon, Tu nunca no va a llegar mmg.

I'm so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control
I′m so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control

Con mi flow.te insulto
Tengo el piquete y la percha, no bulto
Opacame'...tu quiere
Por mas que trata... no puede
No soy diablo cojuelo, pero tengo lo′ cascabeles
Ecopeta' y Beretta,
Ojala y tu gente no se me altere
Estilo magico, pa usarlo e′ con conjuro
Y tu ni que te mire frente a frente con medusa va ser duro.
Me buco, porque joseo sin aparentalo'
Yo le afeite la cabeza a risito de oro pa' lo′ moño empeñalo′
Con mi musica... voy pa' la cima
Quillando a lo′ hater, poniendolo en china
Tirando rima y controlando el microfono
Como si fuera una espada de egrima'
No tengo clon, pinta Robin, Gucci,
Louis Vuitton
Si, aqui ta′ to', no te compare ratón.

Dando para con lo acesorio pueto y pal de mile
Rulay en la calle, cirujano dile
Lo tenni limpiesito, recortaito
Y burladono del sistema tu no ah visto ratatata yo busco con alta
No gageo pa gata′ la envidea te va a mata'
Hay emocione y futracione' todito quieren que yo lo mencione
Con musica yo pasando ser figura
Publica dando cotorra de una manera unica no son de nah′
Quieren sona′
Atento a mi talento
Yo voy a corona
Tu no brilla, te orilla
Y cuidao si te quilla
Llegaron la gente que tienen la manilla
Sin presumi', pero hay k asumir que e′
Rapero que se da a consumi'.
Ello′ hablan, difaman pero al final maman
En publico me odian y en privado me aman
Yo de los mina sonando en tu bocina
Y te meto la mano si tu desafina
Atencion, que vinimos pa' meter la presion
Tenemos la bendicion to el tiempo tamo en accion.
El batallon mierda pa tu tradicion
Que vamo′ a convertir el rap en un adicción...

I'm so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control
I'm so fly
Toy bucandome
On my grind
La paca echandome
Imma make it higher, make it higher, make it higher
Solo yo tengo el control

El Batallón

Make It Higher (Remix)

Caja Musical Studios
El Batallón this it to remix (El Batallón)
Wo, oh

Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord
Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord

Du Robin dans le jean, du Gucci sur les yeux
Je vole si haut, les rageux, achetez du répulsif
L'argent en tête
J'ai une banque dans mon coffre
Je ne vais pas me marier, mais je pense toujours au smoking (wo!)
Lightning all day, everyday, take it loss, no way!
Aucun négro ne me voit, comme Jamie Foxx jouant dans Ray
Mes poches ont un putain d'appétit vorace
Avec le temps, elles prennent du poids,
Les tiennes sont dépendantes
Ce n'est pas fictif, ça brille, c'est mon métier
Mon flow pousse les démagogues à bout
Six mecs qui courent à Saint-Domingue
Fuck vos rageux et leurs gueules de bois.

Avec mon flow, tu peux ouvrir une boutique
Avec les femmes, je monte une petite maison
J'ai fait tomber la petite plaque et une petite chaîne
C'est à cause de moi qu'ils veulent être artistes
Et qui aurait cru que le délinquant,
Se ferait payer plus de 20 pour une soirée
On sent le fric dans l'air, les gens chauds sont arrivés
Encore un appel que je ne prends pas,
Un flic se mouille la main
On a le cerveau comme du mojojojo
Et on est venus faire une expulsion
On est actifs, on trippe, on rappe, on profite, on baise, on boit,
On dépense, on chante,
On traîne, on cherche et on laisse les pigeons continuer à spéculer.
J'ai visité des centaines d'hôtels
J'ai enlevé des milliers de soutiens-gorge, l'altitude est une
Chose géniale, c'est comme un mille-pattes que j'avais noir
Et ils veulent faire partie du bataillon (donne-lui ma lumière)
Tu ne choisis pas le bataillon, le bataillon te choisit.

Ici, on n'est pas là pour te vider les poches
Une boucle d'oreille, un piercing, une chaîne et une bague
(Anja) je suis simple
Mais avec un bouton de ma chemise Versace, j'éteins ton éclat.
Je comprends votre jalousie,
Parce que si j'étais vous et que je me voyais, je me tirerais dessus.
Mais dans ce game, je vais atteindre la
Ligne d'arrivée avec les autres, avec RD sur ma cheville.
Dans le quartier, je traîne,
Brillant avec mon swagger
On me surnomme le sourd,
Je marche avec tout le pouvoir.
Voitures, argent, vêtements, jeans, meufs, putes,
Avec moi, personne n'invente
Et j'ai les poches plus gonflées que
La nuque des chanteurs de merengue des années 80.
Je n'ai pas de date d'expiration parce que je suis invincible
Ce n'est pas que je suis un vantard,
C'est que je suis incroyable
J'ai un flow unique, qui te met une claque et te met dans l'ambiance
Ils vont devoir mettre des talons parce qu'aucun n'est à ma hauteur.

Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord
Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord

Je suis une machine de guerre, on est à des années-lumière
Et tous les pigeons, mon pote, on les a en joue
Je suis blindé d'hôtels, de croisières et d'argent
Pour être honnête, je ne sais même pas ce que je veux
Je traîne toute la journée,
Je me balade avec mon cuir
Je conduis des voitures de luxe,
Je m'éclate dans le ghetto
C'est ma vie,
C'est ma vie,
Et je m'en fous
De ce que tu dis
Du lundi au dimanche, j'ai le monde entier à mes pieds
Avec ma bave sur le torse, je te fais plier le cou
J'organise une fête sur mon yacht
Et toi, tu racontes des conneries
Dans ce game, mon pote, tu dois te tuer

Boîte blanche sur le remix
Je suis presque dans le Guinness
Je suis à un autre niveau
C'est mieux que tu donnes ton avis
J'ai un distributeur de billets, des photos et des paparazzi
Et mon portefeuille contient plus de cartes qu'un
Taxi
Je vole si haut et je te vois à la loupe, actif comme un nudiste,
Les vêtements ne me préoccupent pas
Je suis le meilleur, tu le vois bien, et c'est peut-être pour ça que tu ne me crois pas
Tu achètes une voiture
Avec ce que je paie pour une cabane en un mois.
Tu es mortifié
Je suis en couple avec ta copine
Et toi, comme Aquaman, tu es toujours entouré de péchés
Ok, mais je vais percer, c'est la loi
Le bataillon a plus d'étoiles que le drapeau des États-Unis.

Si Si Si Si tu veux atteindre mon flow
Tu vas devoir dépenser beaucoup d'argent
N'oublie pas qu'on est les boss,
Quoi ? On ne s'habille jamais mal
Mes pantalons Robin
Casquette et T-shirt Monkey Money
On ne fait jamais de paquets, de combines
Tu sais qu'on a les couilles
Blue Walker, Whatch cuty, Watch me mother fucker
On ne mélange pas les problèmes
Parce que si on mélange, les jokers sortent
Toujours à fond, sur mon vélo chopper
Croco blanc, T-shirt Foot Locker
Suce-moi, connard
C'est que, tu n'as pas le flow qu'on a
Tu n'auras jamais la folie qu'on a
Que tu n'as pas le cran qu'on a
Le Bataillon, tu ne nous atteindras jamais mmg.

Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord
Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord

Avec mon flow, je t'insulte
J'ai le cran et la bite, je ne me cache pas
Surpasse-moi... tu veux
Même si tu essaies... tu ne peux pas
Je ne suis pas le diable boiteux, mais j'ai les cloches
Fusils à pompe et Beretta,
J'espère que tes potes ne vont pas s'énerver
Style magique, à utiliser avec un sort
Et toi, même si tu me regardes en face, avec Medusa, ça va être dur.
Je me cherche, parce que je traîne sans faire semblant
J'ai rasé la tête de Boucle d'or pour mettre ses cheveux en gage
Avec ma musique... je vise le sommet
En écrasant les rageux, en les envoyant en Chine
En lâchant des rimes et en contrôlant le micro
Comme si c'était une épée d'escrime
Je n'ai pas de clone, je porte du Robin, du Gucci,
Du Louis Vuitton
Oui, tout est là, ne te compare pas à moi, petit rat.

Je donne avec mes accessoires et quelques milliers
Rouleaux dans la rue, dis-le au chirurgien
Les baskets impeccables, bien coupées
Et on se moque du système, tu n'as pas vu ratatata, je cherche avec classe
Je ne m'embête pas avec la jalousie, ça va te tuer
Il y a des émotions et des frustrations, tout le monde veut que je les mentionne
Avec la musique, je deviens une figure
Publique, je parle d'une manière unique, ils ne sont rien
Ils veulent sonner
Faites attention à mon talent
Je vais régner
Tu ne brilles pas, tu es sur le côté
Et fais gaffe si tu t'énerves
Les gens qui ont le pouvoir sont arrivés
Sans me vanter, mais il faut assumer que c'est
Le rappeur qui se fait défoncer.
Ils parlent, ils calomnient, mais à la fin, ils sucent
Ils me détestent en public et m'aiment en privé
Je suis le meilleur, je résonne dans tes enceintes
Et je te mets ma main si tu chantes faux
Attention, on est venus mettre la pression
On a la bénédiction, on est toujours en action.
Le bataillon chie sur ta tradition
On va rendre le rap addictif...

Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord
Je vole si haut
Je me cherche
Toujours à l'affût
L'oseille coule à flot
Je vais viser plus haut, plus haut, plus haut
Je suis seul maître à bord

Le Bataillon