Текст и перевод песни El Batallon - Mente a Na
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Que
je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Que
je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Me
voy
a
jumar,
mente
a
na,
Je
vais
fumer,
l'esprit
à
zéro,
Hoy
yo
lo
eploto
to,
mente
a
na,
Aujourd'hui,
je
l'explose
tout,
l'esprit
à
zéro,
El
mundo
se
va
acabar,
mente
a
na,
Le
monde
va
se
terminer,
l'esprit
à
zéro,
Que
se
joda
to,
mente
a
na
Que
tout
aille
se
faire
foutre,
l'esprit
à
zéro
Cero
llamada
depresiva,
que
el
mundo
se
va
acaba,
Aucun
appel
dépressif,
le
monde
va
se
terminer,
To
lo
que
tengo
encima
lo
voy
a
explotar
como
un
iraki,
Tout
ce
que
j'ai
sur
moi,
je
vais
le
faire
exploser
comme
un
Irakien,
Claro
que
si
me
gua'
da
una
pinta
y
me
largo
de
aqui,
Bien
sûr
que
si
je
reçois
une
pinte,
je
pars
d'ici,
Me
voy
a
da
un
jumo
hasta
que
se
me
olvide
mi
nombre
y
mas
nunca
me
acuerde
de
mi,
Je
vais
me
fumer
un
joint
jusqu'à
ce
que
j'oublie
mon
nom
et
que
je
ne
me
souvienne
plus
jamais
de
moi,
Me
gua
desacata,
me
me
gua
desacata,
Je
me
désacrate,
je
me
désacrate,
Me
me
me
dijeron
que
el
rio
lo
hicieron
de
romo
y
del
puente
me
voy
a
tirar.
On
m'a
dit
que
la
rivière
était
faite
de
rhum,
et
je
vais
me
jeter
du
pont.
Hoy
yo
me
voy
a
dar
un
jumo,
no
cojo
esa
Aujourd'hui,
je
vais
me
fumer
un
joint,
je
ne
prends
pas
ça
Me
gua
beber
to
lo
cuarto
de
la
remesa,
Je
vais
boire
tout
le
quart
de
la
tournée,
Pila
de
romo
y
humo
pa
mi
cabeza,
Des
piles
de
rhum
et
de
fumée
pour
ma
tête,
No
le
de
mente
a
na
que
el
malo
coro
ahora
es
que
empieza.
Ne
fais
pas
attention
à
rien,
le
mauvais
refrain
commence
maintenant.
Me
voy
a
jumar,
mente
a
na,
Je
vais
fumer,
l'esprit
à
zéro,
Hoy
yo
lo
eploto
to,
mente
a
na,
Aujourd'hui,
je
l'explose
tout,
l'esprit
à
zéro,
El
mundo
se
va
acabar,
mente
a
na,
Le
monde
va
se
terminer,
l'esprit
à
zéro,
Que
se
joda
to,
mente
a
na
Que
tout
aille
se
faire
foutre,
l'esprit
à
zéro
Se
almo
el
coro,
desacatao
tu
ta
cloro,
Le
refrain
est
arrivé,
désacraté,
tu
es
tout
blanc,
Hoy
termino
con
la
cabeza
en
el
inodoro,
Aujourd'hui,
je
termine
avec
la
tête
dans
les
toilettes,
Votando
humo
como
un
marboro,
hasta
que
el
alcohol
se
me
salga
por
los
poros,
Je
crache
de
la
fumée
comme
une
Marlboro,
jusqu'à
ce
que
l'alcool
me
sorte
par
les
pores,
Si
me
quedo
sin
ni
uno,
Si
je
reste
sans
rien,
Polta
mi,
mañana
yo
cobro
y
de
nuevo
toy
aqui,
Rentre
chez
moi,
demain
je
suis
payé
et
je
suis
de
retour
ici,
Si
me
quedo
sin
ni
uno,
Si
je
reste
sans
rien,
Polta
a
mi,
hoy
bebo
como
si
mañana
me
gua
mori,
Rentre
chez
moi,
aujourd'hui
je
bois
comme
si
demain
je
devais
mourir,
Te
te
tengo
lo
mio
y
tu
ta
en
beca,
Je
t'ai
dit
que
j'ai
mon
truc
et
tu
es
sur
une
bourse,
Hay
mi
madre
se
me
muere
rebeca,
Ma
mère
est
en
train
de
mourir,
Rebeca,
Uno
he
palomo
pa
anda
en
segueta,
Un
pigeon
pour
aller
en
segueta,
Hoy
me
quedo
durmiendo
en
la
discoteca.
Aujourd'hui,
je
vais
rester
dormir
en
boîte
de
nuit.
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Que
je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame.
Que
je
vais
me
déconnecter,
si
je
me
déconnecte.
Me
voy
a
jumar,
mente
a
na,
Je
vais
fumer,
l'esprit
à
zéro,
Hoy
yo
lo
eploto
to,
mente
a
na,
Aujourd'hui,
je
l'explose
tout,
l'esprit
à
zéro,
El
mundo
se
va
acabar,
mente
a
na,
Le
monde
va
se
terminer,
l'esprit
à
zéro,
Que
se
joda
to,
mente
a
na
Que
tout
aille
se
faire
foutre,
l'esprit
à
zéro
Hoy
no
le
paro
a
na
olle
klk,
Aujourd'hui,
je
ne
m'arrête
à
rien,
olle
klk,
Como
yo
toy
bebo
hata
mentiole,
Comme
je
suis
ivre
jusqu'à
mentir,
Al
que
me
cobre
le
hago
moriqueta
Celui
qui
me
réclame,
je
le
fais
mourir,
Y
que
me
traiga
el
chacal
pa
que
me
toque
la
trompeta
Et
qu'il
amène
le
chacal
pour
que
je
joue
de
la
trompette
Quiero
una
mala
que
venga
de
riversa
Je
veux
une
mauvaise
fille
qui
vient
de
Riversa
A,
a
toa
que
le
saque
pila
de
tuerca
À,
à
toute
qui
lui
arrache
des
piles
d'écrous
Pa,
pa
mi
que
esta
cama
es
salsera,
Pour,
pour
moi,
ce
lit
est
un
danseur
de
salsa,
Por
que
me
esta
dando
pila
de
vuelta
Parce
qu'il
me
fait
tourner
la
tête
Borracho
de
lunes
a
lunes
con
lo
mio
nunca
de
guare,
Ivre
du
lundi
au
lundi
avec
ce
que
j'ai,
jamais
de
garantie,
Pa
que
guardar
efectivo
si
descubri
que
lo
cuarto
hoy
paren.
À
quoi
bon
garder
de
l'argent
si
j'ai
découvert
que
le
quart
d'aujourd'hui
est
arrêté.
Hoy
yo
me
voy
a
dar
un
jumo,
no
cojo
esa
Aujourd'hui,
je
vais
me
fumer
un
joint,
je
ne
prends
pas
ça
Me
gua
beber
to
lo
cuarto
de
la
remesa,
Je
vais
boire
tout
le
quart
de
la
tournée,
Pila
de
romo
y
humo
pa
mi
cabeza,
Des
piles
de
rhum
et
de
fumée
pour
ma
tête,
No
le
de
mente
a
na
que
el
malo
coro
ahora
es
que
empieza.
Ne
fais
pas
attention
à
rien,
le
mauvais
refrain
commence
maintenant.
JeffMkeys
en
el
vi
JeffMkeys
dans
le
vi
Caja
musical
estudios
Études
de
boîtes
à
musique
Ya
tu
sabe
klk.
Tu
sais
déjà
klk.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steven Dominguez, Yefim Mejia Nunez, Webster Antonio Taveras Ruiz, Alexis Medina Lopez, Jose Ambriox Mojica Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.