Текст и перевод песни El Batallon - Mente a Na
Mente a Na
Какое дело, крошка?
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Me
voy
a
jumar,
mente
a
na,
Я
собираюсь
накидаться,
какое
дело,
Hoy
yo
lo
eploto
to,
mente
a
na,
Сегодня
нажрусь
до
чертиков,
какое
дело,
El
mundo
se
va
acabar,
mente
a
na,
Мир
рухнет,
какое
дело,
Que
se
joda
to,
mente
a
na
Что
б
все
к
черту,
какое
дело
Cero
llamada
depresiva,
que
el
mundo
se
va
acaba,
Со
мной
не
будет
никаких
нытиков,
потому
что
мир
же
рухнет,
To
lo
que
tengo
encima
lo
voy
a
explotar
como
un
iraki,
Все,
что
у
меня
есть,
взорву,
как
иракец,
Claro
que
si
me
gua'
da
una
pinta
y
me
largo
de
aqui,
Козырная
тачка,
конечно,
и
я
сваливаю
отсюда,
Me
voy
a
da
un
jumo
hasta
que
se
me
olvide
mi
nombre
y
mas
nunca
me
acuerde
de
mi,
Напьюсь
до
беспамятства,
чтобы
забыть
свое
имя
и
больше
никогда
его
не
вспоминать,
Me
gua
desacata,
me
me
gua
desacata,
Я
ослушаюсь
тебя,
ослушаюсь,
Me
me
me
dijeron
que
el
rio
lo
hicieron
de
romo
y
del
puente
me
voy
a
tirar.
Мне
сказали,
что
реку
сделали
из
рома,
а
с
моста
я
прыгну.
Hoy
yo
me
voy
a
dar
un
jumo,
no
cojo
esa
Сегодня
я
сожру
по
самое
нехочу,
и
никакого
звонка,
Me
gua
beber
to
lo
cuarto
de
la
remesa,
До
дна
осушу
все
бутылки,
что
в
продаже,
Pila
de
romo
y
humo
pa
mi
cabeza,
Куча
рома
и
дыма
для
моей
головы,
No
le
de
mente
a
na
que
el
malo
coro
ahora
es
que
empieza.
Забей
ты
на
всякую
ерунду,
потому
что
только
сейчас
все
начнется.
Me
voy
a
jumar,
mente
a
na,
Я
собираюсь
накидаться,
какое
дело,
Hoy
yo
lo
eploto
to,
mente
a
na,
Сегодня
нажрусь
до
чертиков,
какое
дело,
El
mundo
se
va
acabar,
mente
a
na,
Мир
рухнет,
какое
дело,
Que
se
joda
to,
mente
a
na
Что
б
все
к
черту,
какое
дело
Se
almo
el
coro,
desacatao
tu
ta
cloro,
Начинается
отрыв,
ошалел
ты,
что
ли,
Hoy
termino
con
la
cabeza
en
el
inodoro,
Сегодня
сблюю
в
унитаз,
Votando
humo
como
un
marboro,
hasta
que
el
alcohol
se
me
salga
por
los
poros,
Дышу
дымом
как
паровоз,
пока
алкоголь
не
полезет
из
пор,
Si
me
quedo
sin
ni
uno,
Если
кончится,
то
Polta
mi,
mañana
yo
cobro
y
de
nuevo
toy
aqui,
Ничего,
завтра
получу
и
снова
буду
здесь,
Si
me
quedo
sin
ni
uno,
Если
кончится,
то
Polta
a
mi,
hoy
bebo
como
si
mañana
me
gua
mori,
Ничего,
сегодня
пью,
как
будто
завтра
умру,
Te
te
tengo
lo
mio
y
tu
ta
en
beca,
Ты
обещал
мне
свое,
а
сам
в
отказе,
Hay
mi
madre
se
me
muere
rebeca,
Мама
моя,
Ребекка
умирает,
Uno
he
palomo
pa
anda
en
segueta,
Сделай
мне
косячок,
чтоб
сидеть
в
кайфе,
Hoy
me
quedo
durmiendo
en
la
discoteca.
Сегодня
я
усну
в
клубе.
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame,
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Que
yo
voy
a
deconectame,
si
me
sale
deconectame.
Я
собираюсь
отключиться,
если
мне
это
повезет,
Me
voy
a
jumar,
mente
a
na,
Я
собираюсь
накидаться,
какое
дело,
Hoy
yo
lo
eploto
to,
mente
a
na,
Сегодня
нажрусь
до
чертиков,
какое
дело,
El
mundo
se
va
acabar,
mente
a
na,
Мир
рухнет,
какое
дело,
Que
se
joda
to,
mente
a
na
Что
б
все
к
черту,
какое
дело
Hoy
no
le
paro
a
na
olle
klk,
Сегодня
я
не
обращаю
ни
на
что
внимания,
понимаешь,
Como
yo
toy
bebo
hata
mentiole,
Я
уже
пьян,
так
что
не
морочь
мне
голову,
Al
que
me
cobre
le
hago
moriqueta
Кто
будет
мне
указывать,
тому
настучу
по
лбу,
Y
que
me
traiga
el
chacal
pa
que
me
toque
la
trompeta
И
влей
мне
водки,
чтоб
я
вставился,
Quiero
una
mala
que
venga
de
riversa
Мне
нужна
плохая
девчонка,
чтобы
оторваться,
A,
a
toa
que
le
saque
pila
de
tuerca
Накинуться
на
нее
и
заполучить
ее,
Pa,
pa
mi
que
esta
cama
es
salsera,
Потому
что
эта
постель
для
жарких
утех,
Por
que
me
esta
dando
pila
de
vuelta
Она
меня
по
кругу
пускает,
Borracho
de
lunes
a
lunes
con
lo
mio
nunca
de
guare,
Буду
бухать
с
понедельника
по
понедельник,
с
моими
деньги
все
путем,
Pa
que
guardar
efectivo
si
descubri
que
lo
cuarto
hoy
paren.
Зачем
хранить
наличку,
если
я
теперь
понял,
что
бутылки
кончаются.
Hoy
yo
me
voy
a
dar
un
jumo,
no
cojo
esa
Сегодня
я
сожру
по
самое
нехочу,
и
никакого
звонка,
Me
gua
beber
to
lo
cuarto
de
la
remesa,
До
дна
осушу
все
бутылки,
что
в
продаже,
Pila
de
romo
y
humo
pa
mi
cabeza,
Куча
рома
и
дыма
для
моей
головы,
No
le
de
mente
a
na
que
el
malo
coro
ahora
es
que
empieza.
Забей
ты
на
всякую
ерунду,
потому
что
только
сейчас
все
начнется.
JeffMkeys
en
el
vi
JeffMkeys
на
вокале
Caja
musical
estudios
Студия
Caja
musical
Ya
tu
sabe
klk.
Ты
уж
знаешь,
как
оно
бывает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steven Dominguez, Yefim Mejia Nunez, Webster Antonio Taveras Ruiz, Alexis Medina Lopez, Jose Ambriox Mojica Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.