El Batallon - Que Lindo Es el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Batallon - Que Lindo Es el Amor




Que Lindo Es el Amor
How Beautiful Love Is
Es hermoso cuando llega
It's beautiful when it arrives
Me siento feliz
I feel happy
Porque valió la espera
Because it was worth the wait
Esto que siento no tiene final
This feeling I have has no end
Porque no has ligado el amor con lo material
Because you haven't linked love to material things
Yo doy la vida por ti
I give my life for you
Lucho por ti
I fight for you
No vivo sin ti(this is the remix)
I don't live without you (this is the remix)
Quiero morir junto a ti
I want to die by your side
Esto es amor...
This is love...
Todo empezo como atraccion
It all started as attraction
Hechos de locura y pasion
Acts of madness and passion
Anterior a eso una ilusion
Previous to that an illusion
De querer que seas mia
To want you to be mine
Pero no se cepeda... mia
But you don't give in... mine
La dueña de mi corazon
The owner of my heart
Dios me dio la bendicion de tenerte
God gave me the blessing of having you
Y un dia verte entre la multitud
And one day see you in the crowd
Y saber reconocer que...
And know how to recognize that...
Algo de ti era diferente a las demas
Something about you was different from the others
La mujer mas grande que a mi vida trajo paz
The greatest woman who brought peace to my life
Como tu no creo que otra me enganche
I don't think another one will hook me like you
Gracias a ti soy feliz... sanchez
Thanks to you I am happy... Sanchez
Abri la puerta pa que entre a mi corazon
I opened the door for you to enter my heart
Y voy a hacer to lo posible
And I will do everything possible
Para que nunca te enganches
So that you never get hooked
Un beso tuyo me hace perder la cordura
One kiss from you makes me lose my mind
Sin ser piloto me lleva a las alturas
Without being a pilot, it takes me to new heights
No no es locura amarte es un enfermedad
No no, it's not crazy, loving you is a disease
Y estoy como una iglesia abandona
And I'm like an abandoned church
No tengo cura
I have no cure
Que lindo es el amor entre dos
How beautiful is love between two
Cuando es puro y sincero
When it's pure and sincere
Un amor verdadero
A true love
Que sale del corazon
That comes from the heart
Que lindo es el amor
How beautiful is love
Cuando no se piensa en el dinero
When you don't think about money
Vale mas un te quiero(eres hermosa)
An "I love you" is worth more (you are beautiful)
Que en la mano un millon
Than a million in hand
Esto es pa ti mi sexy dulce muñequita
This is for you my sexy sweet little doll
Que me transporta con esa magica sonrisita
That transports me with that magical little smile
A un mundo donde todo es felicidad
To a world where everything is happiness
Donde solo hay espacio pal amor no cabe la maldad
Where there is only space for love, evil does not fit
Puedo pasar horas mirandote eres tan bella
I can spend hours looking at you, you are so beautiful
Voy como astrologo estudiandote
I'm going like an astrologer studying you
Pa mi tu ere una estrella
To me you are a star
Ojala que dios me permita
I hope that God allows me
Por siempre ser tu dueño
To always be your owner
Yo mato al que me pellisque
I'll kill the one who pinches me
Mami si esto es sueño
Mommy, if this is a dream
Tu eres mi reina con todas las de la ley
You are my queen with all of the law
Yo al fin como el... porque es el Rey
I'm finally like the... because he is the King
La tristeza de mi vida la sacaste
You took the sadness out of my life
Entrate a mi corazon y bien que te acomodaste
You entered my heart and you settled in well
Propongo un brindis pa que esto se fortalesca
I propose a toast so that this is strengthened
Pa que superemos todo obstaculo que aparesca
So that we overcome every obstacle that appears
Con figura como si fuera un Nintendo(me Freeza)
With a figure as if it were a Nintendo (it Freezes me)
Eres unica como pintura La Monalisa
You are unique like the painting La Gioconda
Que lindo es el amor entre dos
How beautiful is love between two
Cuando es puro y sincero
When it's pure and sincere
Un amor verdadero
A true love
Que sale del corazon
That comes from the heart
Que lindo es el amor
How beautiful is love
Cuando no se piensa en el dinero
When you don't think about money
Vale mas un te quiero
An "I love you" is worth more
Que en la mano un millon
Than a million in hand
Como yo me siento ahora
The way I feel now
Nunca me habia sentido
I had never felt
Tu cara no se me va olvida
Your face will not be forgotten
Como mi apellido
Like my last name
Cuando te vi me freeze
When I saw you I froze
Porque tu me encantas
Because you enchant me
Mi cuello no se amarra
My neck won't tie
Tube un nudo en la garganta
I had a lump in my throat
Mami nadie como tu
Baby, nobody like you
En verdad vale la pena
It's really worth it
Este amor es atleta
This love is an athlete
Por que me corre por las venas
Because it runs through my veins
Estar a tu lado es un gran placer
Being by your side is a great pleasure
Y por ti yo pinto el mar de blanco con un pincel
And for you I paint the sea white with a brush
El mundo de nosotros
The world of us
Mi profesion amarte
My profession is loving you
No tengo que ir a la escuela
I don't have to go to school
Porque tu eres clase aparte
Because you are in a class of your own
Por cierto como me siento
By the way, how I feel
Lo grito al viento
I scream it to the wind
Tu eres mi 4%
You are my 4%
Me quite la calle estoy harto
I left the streets, I'm tired
De cata fuera
Of going out
Pa verte cuento las horas
To see you I count the hours
Como el recreo en la escuela
Like recess at school
Dicen que baja todo lo que sube
They say that everything that goes up comes down
Traiganme un paracaidas
Bring me a parachute
Que este amor me tiene en las nubes
This love has me in the clouds
Que lindo es el amor entre dos
How beautiful is love between two
Cuando es puro y sincero
When it's pure and sincere
Un amor verdadero
A true love
Que sale del corazon
That comes from the heart
Que lindo es el amor
How beautiful is love
Cuando no se piensa en el dinero
When you don't think about money
Vale mas un te quiero
An "I love you" is worth more
Que en la mano un millon
Than a million in hand
9 planetas
9 planets
1 universo
1 universe
7 mares
7 seas
5 continentes
5 continents
De Este Oeste
From East to West
Norte y Sur
North and South
809 Islas
809 Islands
204 Paises
204 Countries
Tu ve la suerte de conocer a una niña como tu
Imagine the luck of meeting a girl like you
Como tu...
Like you...
Que lindo es el amor...
How beautiful love is...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.