Текст и перевод песни El Bebeto - Amantes Prohibidos

Amantes Prohibidos

Y aquí vamos de nuevo
Buscándonos con la mirada
Jugándonos la vida
Que tú ya tienes ocupada
Creando maneras de decirnos te quiero
Sin una palabra

Yo no quiero ofenderla
Ni pretendo arriesgarla
Pero lo que siento
Supera mis ganas
De tomarla entre mis brazos
De quererlo todo por una mirada

Un caballero se roba una dama
Por un sentimiento que surge del alma
Se envuelve en sus besos en las madrugadas
Se sienten culpables, no puede olvidarla
Un caballero que sueña con ella
Le impregna su aroma cuando ellos se encuentran
Se miran de lejos y el mundo se frena
Amantes prohibidos de casas ajenas
Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Y aquí estamos parados en medio
Guardando el impulso, callando en secreto
Le ruego, solo le ruego
Que se detenga, no juegue con fuego

Un caballero se roba una dama
Por un sentimiento que surge del alma
Se envuelve en sus besos en las madrugadas
Se sienten culpables, no puede olvidarla
Un caballero que sueña con ella
Le impregna su aroma cuando ellos se encuentran
Se miran de lejos y el mundo se frena
Amantes prohibidos de casas ajenas
Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Запретные любовники

Вот мы снова встречаемся
Ищем друг друга взглядом
Рискуя своей жизнью
Ведь ты уже занята
Мы придумываем, как сказать друг другу "я тебя люблю"
Без единого слова

Я не хочу оскорбить ее
И не хочу рисковать ею
Но то, что я чувствую
Превосходит мое желание
Обнять тебя
Отдать все за один взгляд

Джентльмен крадет даму
Из-за чувства, рожденного в душе
Он осыпает ее поцелуями на рассвете
Они чувствуют себя виноватыми, но не могут забыть друг друга
Джентльмен, которому она снится
Он наполняет ее своим ароматом, когда они встречаются
Они смотрят друг на друга издалека, и время останавливается
Запретные любовники из чужих домов
Как джентльмен я забываю ее имя
Когда нас представляют

И вот мы стоим здесь, застывшие
Сдерживая порыв, храня тайну
Умоляю тебя, умоляю
Остановись! Не играй с огнем

Джентльмен крадет даму
Из-за чувства, рожденного в душе
Он осыпает ее поцелуями на рассвете
Они чувствуют себя виноватыми, но не могут забыть друг друга
Джентльмен, которому она снится
Он наполняет ее своим ароматом, когда они встречаются
Они смотрят друг на друга издалека, и время останавливается
Запретные любовники из чужих домов
Как джентльмен я забываю ее имя
Когда нас представляют

Как джентльмен я забываю ее имя
Когда нас представляют