Amantes Prohibidos - El Bebeto перевод на немецкий

Amantes Prohibidos

Y aquí vamos de nuevo
Buscándonos con la mirada
Jugándonos la vida
Que tú ya tienes ocupada
Creando maneras de decirnos te quiero
Sin una palabra

Yo no quiero ofenderla
Ni pretendo arriesgarla
Pero lo que siento
Supera mis ganas
De tomarla entre mis brazos
De quererlo todo por una mirada

Un caballero se roba una dama
Por un sentimiento que surge del alma
Se envuelve en sus besos en las madrugadas
Se sienten culpables, no puede olvidarla
Un caballero que sueña con ella
Le impregna su aroma cuando ellos se encuentran
Se miran de lejos y el mundo se frena
Amantes prohibidos de casas ajenas
Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Y aquí estamos parados en medio
Guardando el impulso, callando en secreto
Le ruego, solo le ruego
Que se detenga, no juegue con fuego

Un caballero se roba una dama
Por un sentimiento que surge del alma
Se envuelve en sus besos en las madrugadas
Se sienten culpables, no puede olvidarla
Un caballero que sueña con ella
Le impregna su aroma cuando ellos se encuentran
Se miran de lejos y el mundo se frena
Amantes prohibidos de casas ajenas
Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Verbotene Liebende

Und schon wieder geht es los
Suchen uns mit Blicken
Riskieren unser Leben
Das du schon vergeben hast
Erfinden Wege, uns "Ich liebe dich" zu sagen
Ohne ein Wort

Ich will dich nicht verletzen
Noch will ich dich in Gefahr bringen
Aber was ich fühle
Übersteigt mein Verlangen
Dich in meine Arme zu nehmen
Alles für einen Blick zu wollen

Ein Kavalier stiehlt eine Dame
Für ein Gefühl, das aus der Seele kommt
Hüllt sich in ihre Küsse im Morgengrauen
Sie fühlen sich schuldig, er kann sie nicht vergessen
Ein Kavalier, der von ihr träumt
Ihr seinen Duft einprägt, wenn sie sich treffen
Sie sehen sich aus der Ferne an und die Welt hält an
Verbotene Liebende aus fremden Häusern
Wie ein Kavalier vergesse ich deinen Namen
Wenn wir uns vorgestellt werden

Und hier stehen wir mittendrin
Halten den Impuls zurück, schweigen insgeheim
Ich flehe dich an, ich flehe dich nur an
Dass du aufhörst, nicht mit dem Feuer spielst

Ein Kavalier stiehlt eine Dame
Für ein Gefühl, das aus der Seele kommt
Hüllt sich in ihre Küsse im Morgengrauen
Sie fühlen sich schuldig, er kann sie nicht vergessen
Ein Kavalier, der von ihr träumt
Ihr seinen Duft einprägt, wenn sie sich treffen
Sie sehen sich aus der Ferne an und die Welt hält an
Verbotene Liebende aus fremden Häusern
Wie ein Kavalier vergesse ich deinen Namen
Wenn wir uns vorgestellt werden

Wie ein Kavalier vergesse ich deinen Namen
Wenn wir uns vorgestellt werden