Текст и перевод песни El Bebeto - Etiqueta Azul

Etiqueta Azul

Se le mira circulando
Siempre anda de arriba abajo
Unas veces porque es chamba
Otras veces descansando
Es tranquilo al viejo le gusta la playa
Un buen vinito y luego
Jala la banda
A él le gusta dar la vuelta con toditos sus amigos
Se oye música de antro
Por ahí se escucha un corrido
Unos tecatitos blancos
Pa la raza
El whiskito pa las morras
Que no fallan
Seguido se desestresa
Ya saben lo que les digo
Más no pierde la cabeza
Siempre se mantiene al tiro
Le gusta pisarle a fondo a su troca
Racers y motos nos vamos todos en bola
Muy atento con las damas
Y bueno pa la pisteada
Una de etiqueta azul
Esa es la que más le encanta...

Siempre anda muy bien vestido
Depende cual sea el motivo
Casualmente o elegante
Trae buen porte el individuo
Cuenta con un gran apoyo su familia
En su mente siempre está su madrecita
No le gustan los problemas
No maneja ese sistema
Mas no le piquen la cresta
Porque si les topetea
Cinco Seven fajada siempre la traigo
Y un norinco con tubo camufleado
Su nombre no se los digo
No es necesario decirlo
Pero los que lo conocen
Saben que siempre anda al tiro
Él siempre le da la mano a los amigos
Recomiendo no lo tengan de enemigo
Muy atento con las damas
Y bueno pa la pisteada
Una de etiqueta azul
Esa es la que más le encanta...

Etiqueta Azul

Je te vois circuler
Tu es toujours en mouvement
Parfois pour le travail
Parfois pour te détendre
Tu aimes la plage
Un bon vin et ensuite
Tu vas à la fête
Tu aimes faire la fête avec tous tes amis
On entend de la musique de boîte de nuit
On entend une chanson de corrido
Des bières blanches
Pour tout le monde
Du whisky pour les filles
Qui ne font pas défaut
Tu te détends souvent
Tu sais ce que je veux dire
Mais tu ne perds pas la tête
Tu es toujours attentif
Tu aimes appuyer sur l'accélérateur de ton camion
Des voitures de course et des motos, on y va tous en groupe
Tu es très attentionné avec les femmes
Et bon pour la fête
Une Etiqueta Azul
C'est celle que tu préfères...

Tu es toujours bien habillé
Cela dépend de l'occasion
Casual ou élégant
Tu as un bon style
Tu as un grand soutien, ta famille
Ta mère est toujours dans tes pensées
Tu n'aimes pas les problèmes
Tu ne gères pas ce système
Mais ne me provoque pas
Parce que si tu me provoques
J'ai toujours un cinq sept avec moi
Et un Norinco avec un canon camouflé
Je ne te dirai pas ton nom
Il n'est pas nécessaire de le dire
Mais ceux qui te connaissent
Savent que tu es toujours prêt
Tu tends toujours la main à tes amis
Je te conseille de ne pas être mon ennemi
Très attentionné avec les femmes
Et bon pour la fête
Une Etiqueta Azul
C'est celle que tu préfères...