Текст и перевод песни El Bebeto - No Fue Necesario

No Fue Necesario

Estoy tan sorprendido
Que no me haya dolido
Tanto como yo pensaba
Tal vez en unos días
Se me olvide hasta tu cara
Será que no te quise
Como yo lo imaginaba

No tengo cicatrices
Llegaron días felices
Y con ellos su mirada
Teniendo su ternura
Yo de ti no quiero nada
Ahora he comprendido
Que sólo ibas de pasada

Y no fue necesario
Tomarme mil botellas
Extrañando tu recuerdo
Rabiar porque tu boca
Me volviera a dar un beso
De veras que tu olvido
Me llegó en un buen momento

Porque no fue necesario
Curarme las heridas
Si no han sido tan profundas
No fuiste indispensable
Por favor no te confundas
Los daños que me hiciste
Ya otros labios me los curan

Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado

Porque no fue necesario
Curarme las heridas
Si no han sido tan profundas
No fuiste indispensable
Por favor no te confundas
Los daños que me hiciste
Ya otros labios me los curan

Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado

Не было необходимости

Я так удивлен,
Что мне не так больно,
Как я думал.
Может, через несколько дней
Я забуду даже твое лицо.
Видимо, я не любил тебя
Так сильно, как мне казалось.

У меня нет шрамов,
Наступили счастливые дни,
И вместе с ними её взгляд.
Имея её нежность,
Мне от тебя ничего не нужно.
Теперь я понял,
Что ты была лишь мимолетным увлечением.

И не было необходимости
Выпивать тысячи бутылок,
Вспоминая о тебе.
Беситься оттого, что твои губы
Больше не поцелуют меня.
Правда в том, что твое забвение
Пришло в самый подходящий момент.

Потому что не было необходимости
Залечивать раны,
Если они не были такими глубокими.
Ты не была незаменимой,
Пожалуйста, не обольщайся.
Раны, которые ты мне нанесла,
Уже залечивают другие губы.

И не было необходимости
Плакать о том, что ты ушла,
Потому что она уже пришла.

Потому что не было необходимости
Залечивать раны,
Если они не были такими глубокими.
Ты не была незаменимой,
Пожалуйста, не обольщайся.
Раны, которые ты мне нанесла,
Уже залечивают другие губы.

И не было необходимости
Плакать о том, что ты ушла,
Потому что она уже пришла.