El Bebeto - Popurrí: Tragos Amargos/Disculpe Usted - En Vivo Desde El Lunario/Norteño - перевод текста песни на русский




Popurrí: Tragos Amargos/Disculpe Usted - En Vivo Desde El Lunario/Norteño
Попурри: Горькие напитки/Простите, сэр - В Прямом Эфире Из El Lunario/Нортеньо
[Letra de "Serenata (En Vivo) "
[Текст песни "Серенада Прямом Эфире) "]
Clavado en este rincón
Прикован к этому углу,
Como clavaste a mi corazón
Как ты приковала мое сердце,
Estos tragos que tomo yo
Эти напитки, что пью я,
Son mi tristeza, son mi dolor
Это моя печаль, это моя боль.
Te fuiste, no por qué
Ты ушла, не знаю почему,
que me querías, que me adorabas
Знаю, ты любила меня, знала обо мне,
Por si acaso quieres regresar
Если вдруг захочешь вернуться,
Te voy a esperar, te voy a esperar
Я буду ждать, я буду ждать тебя.
Y trago ese amargo licor
И пью этот горький ликер,
Y que no me hace olvidar
Который не заставляет меня забывать,
Y me siento como un cobarde
И чувствую себя трусом,
Y hasta me pongo a llorar
И даже начинаю плакать.
Te fuiste, no por qué
Ты ушла, не знаю почему,
que me querías, que me adorabas
Знаю, ты любила меня, знала обо мне,
Por si acaso quieres regresar
Если вдруг захочешь вернуться,
Te voy a esperar, te voy a esperar
Я буду ждать, я буду ждать тебя.
Y trago ese amargo licor
И пью этот горький ликер,
Y que no me hace olvidar
Который не заставляет меня забывать,
Y me siento como un cobarde
И чувствую себя трусом,
Y hasta me pongo a llorar
И даже начинаю плакать.
Disculpe usted, no quiero molestarlo
Простите, сэр, не хочу вас беспокоить,
Es necesario decirle algunas cosas
Но необходимо сказать вам кое-что,
Que muy bien quedó la mina de su lado
У вас очень хорошая женщина,
Igual queda llorando, ella lo hacía conmigo
Ведь она так плачет из-за меня.
Le quiero confesar de modo más amable
Хочу признаться вам более мягко,
Creo indispensable decirle unas palabras
Считаю необходимым сказать вам несколько слов,
No quiero que le pase lo que pasó conmigo
Не хочу, чтобы с вами случилось то, что было со мной,
No se tiene celos, que lo ha conseguido
Не ревнуйте, вы ее покорили.
Me gusta mucho que le lleven serenata
Мне очень нравится, когда ей поют серенады,
Que la despierten con un beso en las mañanas
Когда она просыпается с вашим поцелуем,
Que le regalen una hermosa rosa roja
Когда ей дарят прекрасную красную розу,
Ese detalle es el que más la vuelve loca
Этот жест особенно ей нравится.
Nunca dude de su amor, no hay que esperarse
Никогда не сомневайтесь в ее любви, не стоит ждать,
Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
Она вернее, чем вы можете представить,
Nunca cruce por su mente traicionarla
Никогда даже не думайте предать ее,
Eso, mi amigo, es lo más amable
Это, мой друг, самое лучшее.
Le quiero confesar de modo más amable
Хочу признаться вам более мягко,
Creo indispensable decirle unas palabras
Считаю необходимым сказать вам несколько слов,
No quiero que le pase lo que pasó conmigo
Не хочу, чтобы с вами случилось то, что было со мной,
No se tiene celos, que lo ha conseguido
Не ревнуйте, вы ее покорили.
Me gusta mucho que le lleven serenata
Мне очень нравится, когда ей поют серенады,
Que la despierten con un beso en las mañanas
Когда она просыпается с вашим поцелуем,
Que le regalen una hermosa rosa roja
Когда ей дарят прекрасную красную розу,
Ese detalle es el que más la vuelve loca
Этот жест особенно ей нравится.
Nunca dude de su amor, no hay que esperarse
Никогда не сомневайтесь в ее любви, не стоит ждать,
Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
Она вернее, чем вы можете представить,
Nunca cruce por su mente traicionarla
Никогда даже не думайте предать ее,
Eso, mi amigo, es lo más amable
Это, мой друг, самое лучшее.





Авторы: Felipe Segundo Martinez Escamilla, Freddie Martinez, Jesse Salcedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.