Текст и перевод песни El Bebeto y Su Banda Patria Chica - El Romance y el Placer

El Romance y el Placer

Eh sido todo un romantico
Baje una estrella del cielo y te la di
Ya te cante en el oido esa cancion que compuse para ti

Hice todo lo posible para poder conquistarte
Hoy voy hacer lo imposible pa'que no quieras marcharte

Y si tu piensas que soy sentimental
Te mostrare que tambien soy un semental

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Juro que voy a tatuarte con mis besos cada parte de tu piel

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Veras que maravilloso es combinar el romance y el placer

Eh sido todo un romantico
Baje una estrella del cielo y te la di
Ya te cante en el oido esa cancion que compuse para ti

Hice todo lo posible para poder conquistarte
Hoy voy hacer lo imposible pa'que no quieras marcharte

Y si tu piensas que soy sentimental
Te mostrare que tambien soy un semental

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Juro que voy a tatuarte con mis besos cada parte de tu piel

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Veras que maravilloso es convinar el romance y el placer

Le Romantisme et le Plaisir

J'ai toujours été un romantique
J'ai décroché une étoile du ciel et je te l'ai donnée
Je t'ai déjà chuchoté à l'oreille cette chanson que j'ai composée pour toi

J'ai fait tout mon possible pour te conquérir
Aujourd'hui, je vais faire l'impossible pour que tu ne veuilles pas partir

Et si tu penses que je suis sentimental
Je te montrerai que je suis aussi un étalon

Et je vais t'aimer une, et une et encore une fois
Je jure que je vais te tatouer avec mes baisers chaque partie de ta peau

Et je vais t'aimer une, et une et encore une fois
Tu verras à quel point il est merveilleux de combiner le romantisme et le plaisir

J'ai toujours été un romantique
J'ai décroché une étoile du ciel et je te l'ai donnée
Je t'ai déjà chuchoté à l'oreille cette chanson que j'ai composée pour toi

J'ai fait tout mon possible pour te conquérir
Aujourd'hui, je vais faire l'impossible pour que tu ne veuilles pas partir

Et si tu penses que je suis sentimental
Je te montrerai que je suis aussi un étalon

Et je vais t'aimer une, et une et encore une fois
Je jure que je vais te tatouer avec mes baisers chaque partie de ta peau

Et je vais t'aimer une, et une et encore une fois
Tu verras à quel point il est merveilleux de combiner le romantisme et le plaisir